Hlavná pozornosť hernej komunity smeruje ku gréckej ságe populárnej línie Assassin's Creed - Assassin's Creed Odyssey. Avšak Ubisoft neprestáva prekvapovať. Na druhý deň sa podelila o podrobnosti o vývoji predchádzajúcej časti série - Assassin's Creed Origins.
Assassin's Creed Origins je vývoj, ktorý presahuje herný vesmír
Ako uvádzajú zamestnanci spoločnosti: „Počas vývoja hry sme spolupracovali s egyptológmi na reprodukcii historickej autentickosti a narazili sme na množstvo ťažkostí. Napríklad sme si uvedomili, že preklad egyptských hieroglyfov je náročný a časovo náročný proces. Náš tím začal študovať túto otázku a rozhodol sa vytvoriť nástroj, ktorý na ich preklad využíva strojové učenie.“ Mimochodom, tento týždeň spoločnosť predstavila prvé plody svojho vývoja.
Prečítajte si tiež: Ubisoft odďaľuje premiéru DLC pre Assassin's Creed Origins
„Nie som egyptológ, ale mám diplom z histórie. Počas mojej práce som si uvedomil, že skúmanie histórie minulosti je neskutočne náročná úloha. Náš tím sa rozhodol tento proces nejako zjednodušiť a začal vytvárať prekladač hieroglyfov. V budúcnosti ho plánujeme sprístupniť verejnosti.“ - povedal jeden zo zamestnancov spoločnosti.
Prečítajte si tiež: Konzoly PlayStation prestávka od jednej správy
Prvý krok na ceste vývoja urobilo úsilie fanúšikov Assassin's Creed. Vďaka ich pomoci bolo do nástroja integrovaných približne 80 000 glyfov.
Poskytlo to Ubisoft základ pre ďalší rozvoj. Teraz zostáva najťažšia časť - zostaviť algoritmy strojového učenia, ktoré budú prekladať hieroglyfy. Spoločnosť plánuje vydať úplne hotový nástroj do konca tohto roka.
Dzherelo: rockpapershotgun
Čokoľvek yubie robia, len nevyvíjajú normálne hry)