V roku 2020 už bolo toľko remakov a remastrov, že som to prestal počítať. A dovoľte mi často nadávať vydavateľom za ich fascináciu minulosťou, aby som popieral remake Mafia: Definitívne vydanie bol to dobrý nápad, nemohol som. Už len preto, že na rozdiel od tých istých Demon's Souls je prvá „Mafia“ úprimne zastaraná a už nepriťahuje nových hráčov. Ale vďaka úsiliu Hangára 13 bolo možné ho vylepšiť a vylepšiť. Ale koho to bude zaujímať – začiatočníkov alebo veteránov?
Kriminálny žáner bol vždy populárny v kine, no v hrách sa často nevyskytuje. Od „The Godfather“ po „The Irishman“ bolo vždy dosť uznávaných majstrovských diel kinematografie o mafii, ale hráči nemali špeciálne šťastie. Spravidla okrem Mafie nikto nič nespomína, čo je škoda, pretože tento žáner vždy lákal ľudí svojím štýlom, hudbou a atmosférou. Existuje však veľmi málo hier a dokonca aj franšíza s názvom „Mafia“ v roku 2016 sa niekde pokazila. Čo sa ale Definitive Edition týka, netreba sa sťažovať.
„Mafia“ bola u nás vždy obľúbená. Aj keď sa séria kriminálnych akčných hier obľúbenosťou ku GTA ani len nepriblížila, zaujala iných - zápletkou, postavami, atmosférou. Na rozdiel od svojich konkurentov si Mafia vždy zachovala vážny tón a snažila sa napodobniť filmové majstrovské diela, ktoré ju inšpirovali. Na Tommyho Angela sa nezabudlo práve preto, že jeho príbeh skutočne dojal dušu. Ale to, čo sa v roku 2002 zdalo realistické, v roku 2020 nespôsobuje nič iné ako úsmevy. Mafia: The City of Lost Heaven zostáva klasikou, no v modernom hráčovi nevyvoláva rovnaké emócie. Preto potrebovala remake. Našťastie Hangár 13 túto úlohu splnil.
Mafia: Definitive Edition rozpráva o živote Tommyho Angela - taxikára, ktorý sa náhodou stretol s dvoma gangstrami a stal sa jedným z najvýraznejších predstaviteľov mafie v meste Lost Haven. Nebudem predstierať, že dej zaujme niekoľkými originálnymi nápadmi, no jedno je isté: „Mafia“ je strhujúca od prvej minúty. Darí sa jej to predovšetkým vďaka výborným dialógom, cool postavám a autentickej atmosfére (chápem, že toto slovo používam často, ale čo narobíte). Tommy je referenčný hrdina, ktorého dobrodružstvá je jednoducho zaujímavé sledovať. Hlasoví herci odvádzajú skvelú prácu a dobrá animácia tváre (hra využíva upravený engine tretej strany) pridáva váhu každému šetriči obrazovky.
Prečítajte si tiež: Recenzia Mafia II: Definitive Edition – Ponuka, ktorú môžete odmietnuť
Tajomstvo úspechu „Mafia“ je v tom, že v hráčovi vzbudzuje zvedavosť. Ako sa to stalo – a čo bude ďalej? Chcem vedieť, ako Tommy prišiel k takémuto životu a kto za to môže. Už pôvodná hra patrila podľa scenára k tým najlepším a remake nielenže vrátil všetky najlepšie momenty z roku 2002, ale pridal aj množstvo nových. Milujem prerábky, ktoré nielen obnovujú klasiky, ale pridávajú k nim aj nový obsah. Asi pred rokom som vynadal Other Ocean Emeryville za jeho neochotu sa akýmkoľvek spôsobom zlepšiť Medievil, a našťastie chlapci z Hangar 13 urobili všetko pre to, aby potešili fanúšikov aj nováčikov.
Áno, Mafia: Definitive Edition sa zlepšila a stala sa modernejšou, no ak dáme bokom krásnu grafiku a niekoľko noviniek, tak je pred nami tá istá „Mafia“, na ktorú si pamätáme. S krásnym, no prázdnym otvoreným svetom, bez zoznamu dodatočných úloh a otáznikov na mape. Ide v prvom rade o príbehovú hru, kde nečinné hranie nie je nijako odmenené. Aj tu môžete jazdiť po meste na čerstvo ukradnutom fúriku a utekať policajtom, no autá tridsiatych rokov sú citeľne pomalšie a neohrabanejšie ako v iných podobných hrách a hráčovi sa dôrazne odporúča neprekračovať rýchlosť. Toto je hra, kde sa nemusíte ponáhľať a kde je lepšie pokojne rozjímať nad krásou mesta a počúvať dialógy spoločníkov. Toto som sa snažil tak pekne povedať, že ovládanie auta je rovnako nemotorné ako v origináli a predbiehať policajtov nie je veľká sranda. Ale objavili sa motorky! Maličkosť, ale pekná.
Prečítajte si tiež: Super Mario 3D All-Stars Review - Mario sa veľa nedeje
Správa postáv tiež ponecháva veľa požiadaviek a na pozadí mnohých analógov sa Mafia nezdá byť veľmi citlivá. Často som prehral, pretože som nestihol preskočiť plot alebo sa vyhnúť úderu. Kvôli pomalosti hlavného hrdinu (hneď mi to príde na myseľ Red Dead Redemption 2) každá prestrelka sa ukáže ako príliš náročná. No o rovnakej pretekárskej misii ani nehovorím. Hoci je to dobré, neprepadajte panike: stalo sa to oveľa jednoduchšie, aj keď sa fyzikálny engine stále pokúša posielať autá do vesmíru.
Dlho sme rozmýšľali, ako urobiť dokonalý remake. Aké dôležité je zachovať autentické, aj keď zastarané ovládanie a mali by sa do všeobecne milovanej, no zjavne zastaranej hry pridať nové moderné prvky? Nebudem tvrdiť, že vývojári Mafia: Definitive Edition dokázali na túto otázku odpovedať, ale to mi nebráni pochváliť ich za odvedenú prácu. Som rád za každú klasickú hru, ktorá si nájde druhý život. A Definitive Edition robí takmer všetko správne: neexistujú žiadne mikrotransakcie a iné magické vynálezy posledného desaťročia. Čo bolo dobré, sa len zlepšilo. Všetko, hranica snov? Samozrejme, že nie. Rovnaké archaizmy, za ktoré som ju chválil, určite mnohých odstrašia. Je to nevyhnutné. Urobiť takéto prerábky je preto náročnejšie, ako by sa na prvý pohľad mohlo zdať.
Mafia: Definitive Edition nie je len preložená s titulkami, ale aj vyjadrená v ruštine. Odporúčam však zvoliť strednú cestu a ponechať pôvodným hlasovým hercom ich očarujúce akcenty, bez ktorých všetky dialógy pôsobia akosi sterilne. Titulky v hre sú navyše prekvapivo dobré – v tomto smere ide takmer o najlepší preklad tohto roka. Hneď je jasné, že chalani sa snažili spraviť literárny, a nie doslovný preklad, ako to často býva.
Nakoniec by sme sa mali baviť o optimalizácii a vylepšenom engine. Ako som už spomínal, Definitive Edition vychádza z Mafie III, no od roku 2016 technika nezaháľa a po vizuálnej stránke novinka hravo prekonáva svojho predchodcu. Remake vyzerá úžasne – a na všetkých platformách. Na základnom PS4 má výstup 1080p, ale obraz trpí trhaním obrazu. Sú zriedkavé a nie sú veľmi agresívne, ale napriek tomu by som sa bez nich rád zaobišiel, najmä preto, že všetky ostatné konzoly túto nevýhodu nedostali. To je ale viac než prijateľná platba za to, čo sa vývojárom podarilo do svojho výtvoru napchať. Pôsobivé sú najmä štandardné konzoly, ktorých hardvér je už dávno zastaraný. Má však všetko, čo potrebujete: stabilných 30 fps, ohromujúcu prácu so svetlom (zásadné vylepšenie), odrazy a animácie tváre na úrovni tých najlepších hier s otvoreným svetom. Reflection je úplne samostatná konverzácia vďaka nejakej mágii kódovača, ktorú Hangar 13 dokázal simulovať raytracing na softvérovej úrovni. Inými slovami, mesto vyzerá v noci veľmi cool: neónové nápisy sú zobrazené v kalužiach a lesklé nárazníky áut oslňujú okoloidúcich. Mafia nikdy nevyzerala tak dobre.
Prečítajte si tiež: Recenzia Tony Hawk's Pro Skater 1 + 2 - Vráťte mi moje deväťdesiate roky
verdikt
Mafia: Definitive Edition je darček pre fanúšikov originálu a pre tých, ktorí vždy ľutovali, že nezastihli zlatú éru „Mafie“. Je to krásna, atmosferická a vzrušujúca hra, ktorú si zaslúži hrať každý. A čím viac ľudí si to kúpi, tým viac šancí budeme mať na plnohodnotný štvrtý diel.