Séria Mafia je niečo výnimočné. Už len preto, že v tomto nastavení jednoducho nie sú žiadne hry. Ak máte radi gangstrov, mafiánov a hudbu päťdesiatych rokov a nemáte dosť LA Noire, potom Mafia II: Definitívna edícia určite pre teba. Ale s jedným veľmi veľkým „ale“: hra, ktorá predtým nebola považovaná za obrovské majstrovské dielo, dostala veľmi lenivý remaster, čo je úplný opak Remastrovaný Saints Row 3.
Empire Bay, päťdesiate roky. Vittoria Scalettu, ktorý sa vrátil z vojny, vítajú zasnežené ulice mesta pochmúrne. Keď ho chytia, rýchlo sa vráti do zločineckého života. Prestrelky, naháňačky a hustá atmosféra päťdesiatych rokov – o tom je „Mafia“. Druhý diel nebol nikdy považovaný za niečo výnimočné, no aj tak má veľa fanúšikov, ktorí oceňujú autentickosť sveta, zaujímavé postavy a dobrú, aj keď klišoidnú zápletku. Žiaľ, nezahŕňajú chalanov z Hangáru 13, ktorí nám dali vyslovene zlý darček. Ukázalo sa, že „Ultimate Edition“ už klasickej hry nie je to, v čo sme dúfali.
Prečítajte si tiež: Saints Row: The Third Remastered Review - Benchmark Remaster
Začnime však tým dobrým. Dej, história, postavy a herný svet zostali rovnako cool ako predtým. Aj v roku 2020 je radosť pozerať sa na Empire Bay. Osvetlenie je modernizované, staré umenie je pekne aktualizované úsilím D3T Limited a gangsterský príbeh je taký dobrý ako kedykoľvek predtým. Veľa vecí sa skutočne zlepšilo: textúry vyzerajú oveľa lepšie ako v roku 2010 a samotné mesto vyzerá skvele. Zlepšili sa aj samotné postavy – aj keď im stále chýbajú emócie, textúry tváre sa rozhodne zlepšili. Ešte lepšie je, že sú zahrnuté všetky platené doplnky - The Betrayal of Jimmy, Jimmy's Vendetta a Joe's Adventures.
Tu končia klady. Nemám rád bash hry, ale v tomto prípade poviem, že som čakal viac. Napríklad aspoň 60 FPS na PS4 Pro. Namiesto toho sa nám ponúka maximálne 30 FPS a tie veľmi často visia. To sa už len veľmi ťažko odôvodňuje – Mafia II nie je až taká náročná hra. Potom je to horšie: neustále poruchy zvuku, prvky používateľského rozhrania, ktoré odmietajú zmiznúť (nemám účet 2K Games a ani ho nepotrebujem!), problémy s AI, pády a časté vyskakujúce textúry... a to nie je všetko, čo môžete očakávať. Toto je opäť to, o čom hovoríme definitívny Edícia hry spred desiatich rokov.
Prečítajte si tiež: Recenzia Minecraft Dungeons - Diablo pre všetky vekové kategórie
Za všetkým týmto nesúladom sa skrýva charizmatická a vzrušujúca hra s nesmrteľným príbehom a hlavným hrdinom, ktorý si zaslúži byť spomenutý v rovnakom rade ako Ezio Auditore, John Marston a Sam Fisher. A môžete to hrať - ak zatvoríte oči pred nespočetným množstvom nedostatkov. Ale nerád zatváram oči. Ale opäť nechcem popierať početné pozitívne stránky Mafia II.
Mafia II je preložená a dabovaná do ruštiny, ale slabo. Slabá kvalita zvuku, slabé herecké výkony Vladyslava Koppa, Nikitu Prozorovského a ďalších spolu s cenzurovanou lokalizáciou (pripomínam, že svojho času hra prekonala rekord The House of the Dead: Overkill v počte lajkov), kde gangstri len sa poblázniť, zanechať nepríjemný dojem a b' nasledujú realizmus. Nemôžete si však vybrať anglický dabing a ponechať ruské titulky.