NASA opustí urážlivé názvy vesmírnych objektov

NASA oznámila, že upustí od neoficiálnych útočných názvov pre vesmírne objekty. Hovoríme najmä o hmlovine Eskimák a siamských dvojčatách.

NASA uviedla, že študuje otázku neoficiálnej terminológie pre vesmírne objekty ako súčasť úsilia agentúry vytvoriť politiku rozmanitosti, rovnosti a otvorenosti.

Tam sa rozhodli, že planetárnu hmlovinu NGC 2392 už nebudú nazývať hmlovina Eskimák. Slovo „Eskimák“, hovoria, je všeobecne vnímané ako koloniálny výraz s rasistickou históriou.

Okrem toho agentúra už nebude označovať špirálové galaxie NGC 4567 a NGC 4568 ako spojené dvojčatá. Agentúra nevysvetlila, prečo je tento výraz považovaný za urážlivý.

"Tieto mená a výrazy môžu mať historické alebo kultúrne konotácie, ktoré sú neprijateľné alebo nepríjemné, a NASA vynakladá maximálne úsilie na riešenie tohto problému," uviedla agentúra.

Prečítajte si tiež:

• NASA je jeden krok od spustenia misie OSIRIS-REx
• Prístroj misie NASA Mars 2020 zaznamenal technické problémy