Šéf ukrajinského ministerstva pre digitálnu transformáciu Mychajlo Fedorov ešte v máji informoval vo svojom telegramovom kanáli o nových dohodách s Microsoft ohľadom oficiálneho vzhľadu Xboxu na Ukrajine a ukrajinského jazyka v konzole. A nakoniec sa to stalo.
V súčasnosti korporácia pomaly, ale isto pokračuje v plnej implementácii Xboxu na Ukrajine. Po májovom oznámení sa v lete konečne začal predaj Xbox Series S. A teraz vyšlo najavo, že spoločnosť pracuje na pridaní ukrajinskej lokalizácie do rozhrania hernej konzoly.
Poznámky k vydaniu pre ďalšiu verziu aktualizácie firmvéru Xbox pre členov testovacieho programu Xbox Insider popisujú, čo je nové v tomto vydaní. Okrem niektorých nových funkcií a opráv obsahuje nová alfa verzia 2211.221017-2200 aj preklad rozhrania konzoly do ukrajinčiny. Odteraz je ukrajinčina dostupná na výber ako jazyk konzoly, hoci jej implementácia ešte nie je dokončená, ale to už je niečo!
Áno, v obchode sa ešte nezobrazujú všetky položky v ukrajinčine. Microsoft žiada členov Xbox Insiders, aby nahlásili všetky nepreložené riadky alebo nesprávne preklady, aby pomohli zlepšiť aktualizáciu. „Ukrajinský jazyk je teraz k dispozícii na výber ako jazyk konzoly. Niektoré problémy si môžete všimnúť napríklad v Store, kde sa nie všetko zobrazí v ukrajinčine. Ak uvidíte nelokalizované riadky alebo nesprávny preklad, poskytnite nám spätnú väzbu v sekcii „Nahlásiť problém,“ píše sa v poznámkach k vydaniu. Zdá sa, že v Microsoft napriek tomu na Ukrajine plánujú oficiálne spustenie Xboxu, môže sa tak stať už v novembri, kedy vyjde spomínaná verzia firmvéru.
Pripomínam, že v lete sa na Ukrajine rozbehol oficiálny predaj herných konzol Microsoft, sa prvýkrát objavil v predaji Xbox Series S., neskôr začali ponúkať spotrebiče aj obchodné reťazce Séria Xbox X.
Môžete pomôcť Ukrajine v boji proti ruským útočníkom. Najlepším spôsobom, ako to urobiť, je darovať finančné prostriedky Ozbrojeným silám Ukrajiny prostredníctvom Zachrániť život alebo cez oficiálnu stránku NBU.
Tiež zaujímavé: