Vse o seriji "The Three-Body Problem" (brez spojlerjev)

The Three-Body Problem, Netflixova nova visokoproračunska adaptacija serije knjig Liu Qixin, ki so jo režirali pisatelji Igre prestolov, prinaša znanost v znanstveno fantastiko. Serija se osredotoča na znanstvenike, ki poskušajo razrešiti skrivnost, ki zajema desetletja, celine in celo galaksije. Serijski "Problem treh teles" gledalcem meče precej zapletene koncepte kvantne mehanike in astrofizike, medtem ko poskuša te ideje, včasih dobesedno, spraviti na zemljo.

Odzivi na Netflixov novi znanstvenofantastični ep so bili mešani, če sploh kaj. Recenzije vodilnih kritikov so zelo različne, od izdatnih pohval do razočaranj in vsega vmes. Gledalci so podobno razdeljeni, saj nekateri oboževalci Qixinovega romana kritizirajo serijo zaradi drzne priredbe, medtem ko mnogi drugi pravijo, da je Problem treh teles ena najboljših žanrskih oddaj, kar so jih kdaj videli. Vendar pa je med oboževalci, ki so do zdaj gledali serijo, ena dosledna reakcija: "Konec serije te veseli, kaj se bo zgodilo naslednje."

Kaj je torej narobe s Problemom treh teles in zakaj je priredba povzročila tako razburjenje na Kitajskem? Vse to v moji novi recenziji.

Preberite tudi: Vse o čipu Neuralink Telepathy: kaj je in kako deluje

Kaj točno je problem treh teles?

Kaj pravzaprav je problem treh teles in zakaj je še vedno nerešljiv? Jonathan Blazek, izredni profesor fizike na Northeastern University, pojasnjuje, da so sistemi z dvema objektoma, ki imata gravitacijski učinek drug na drugega, ne glede na to, ali gre za delce ali zvezde in planete, predvidljivi. Znanstveniki so lahko rešili ta problem dveh teles in napovedali orbite predmetov že od časa Isaaca Newtona. A takoj ko se mu pridruži še tretje telo, celoten sistem pade v kaos.

"Problem treh teles je izjava, da če imate tri telesa, ki se privlačijo v skladu z Newtonovim gravitacijskim zakonom, potem ni splošne rešitve zaprte oblike za to situacijo."pravi Blažek. "Majhne razlike se povečajo in lahko vodijo do zelo nepredvidljivega vedenja v prihodnosti".

V Problemu treh teles, tako kot v Qixinovi knjigi, je to realnost za nezemljane, ki živijo v sončnem sistemu s tremi sonci. Ker vse tri zvezde delujejo druga na drugo z gravitacijsko silo, sončni sistem nenehno pahnejo v kaos in nazaj. Za Trisolarce, kot se imenujejo ti nezemljani, to pomeni, da ko je sonce daleč, njihov planet zmrzne, ko se sonce zelo približa njihovemu planetu, pa zgori. In prav zaradi problema treh teles so ti gibi popolnoma nepredvidljivi.

Stoletja so znanstveniki razmišljali o vprašanju, kako določiti stabilno izhodišče za tri gravitacijska telesa, ki bi vodilo v predvidljive orbite. Še vedno ni splošne rešitve, ki bi jo lahko vzeli iz teorije in modelirali v realnosti, čeprav so znanstveniki v zadnjem času začeli iskati nekaj potencialno kreativnih rešitev, tudi s pomočjo modelov, ki temeljijo na gibanju pijanih ljudi.

 Preberite tudi: Kaj je Gemini: Vse o Googlovem novem modelu AI

O čem govori serija?

Slavni showrunnerji David Benioff, Dan Weiss in Alexander Wu na Netflixu so se ukvarjali s priredbo ene od težkih znanstvenofantastičnih knjig - "The Three-Body Problem" (prvi v trilogiji z naslovom "Memory of Earth's Past", drugi in tretje knjige se imenujejo "Dark Forest" oziroma "Eternal life of death"). Njihova priredba je bolj kompaktna in raznolika kot knjiga, zaradi česar je zgodba zelo drugačna. Pogosteje kot ne, je to dober, včasih odličen tečaj, ki deluje kot uvodni pospešeni tečaj osnovnih idej, ključ do razumevanja večjih konceptov, ki oblikujejo Liujeve kasnejše knjige. Mimogrede, "The Problem" je najdražja Netflixova scenarijska serija v zgodovini, katere stroški znašajo 20 milijonov dolarjev na epizodo. Sam dogovor Weissa in Benioffa z Netflixom je stal najmanj 200 milijonov dolarjev.

Serija v osmih delih se začne z resnično grozljivim maoističnim prizorom boja, v katerem uglednega profesorja fizike, ki je padel v nemilost kitajskih kulturnih revolucionarjev zaradi poučevanja načel zahodne znanosti, na odru pretepe do smrti pred svojo ženo, ki razkrije njega, ko ga ubijejo, njegova osupla hčerka in varovanka Ye Wenjie (Jing Tseng) pa to opazuje iz množice. En časovni okvir ji sledi, ko jo najprej pošljejo v prisilno delovno taborišče v Notranji Mongoliji in nato, ko so potrebne njene sposobnosti astrofizika, v skrivnostni znanstveni projekt na njenem obrobju.

Kasneje se znanstveniki po vsem svetu začnejo ubijati, te "samomore" preiskuje nekdanji policist Da Shi (Benedict Wong). Poroča Thomasu Wadu (Liam Cunningham), mračni osebnosti, ki dela za (ali morda vodi) še bolj mračno tajno agencijo, ki si prizadeva ohraniti človeštvo. ali ne.

Naj bo. Ena od skrivnostnih smrti združuje skupino petih nekdanjih učencev pokojnega učitelja - "Oxford Five". To so sijajni nihilistični genij Sol (Jovan Adepo), inženir-supremo Augustina »Oggy« Salazar (Eisa Gonzalez), ki je na robu svetovnega preboja v tehnologiji nanovlaken, sijajni teoretični fizik Jean (Jess Hong), kot tudi relativna zguba Will (Alex Sharpe), ki zdaj poučuje naravoslovje na srednji šoli, a je zaljubljen v Jean tako kot je bil na kolidžu, in Jack (John Bradley), ki se je prodal, da bi obogatel s prigrizki, in čigar bogastvo bo prišel prav kasneje.

In kdo je bil njihov pokojni mentor? Vera Ye (Vedette Lim), hči ženske, ki je leta 1966 videla umor svojega očeta v Pekingu. Pojavi se prva od mnogih povezav, ki obljubljajo, da se bodo vrtele v zanki, se vračale nazaj in se spet vrtele okoli sebe.

Serija nas žene naprej, tako skozi neizprosno, a nikoli pretirano trpljenje in utrjevanje Ye Wenjie, ko prestaja svojo navidezno ujetost na mestu projekta – in krajo njenega dela s strani drugih – ter skozi osrednjo skrivnost. Junakom se kmalu pridruži Jonathan Pryce kot Mike Evans, ekoaktivist, ki je postal samotarski naftni tajkun in milijarder, in odgovori na to, kdo (in kaj) so te izjemne moči, kaj hočejo in kdo jih je povzročil, se pojavijo v trenutku. dokaj hiter tempo.

S tem ko prisili like, da tavajo v temi na poti k razrešitvi skrivnosti treh teles, Liu na mikroskopski ravni zrcali osrednje ideje knjige o moči skupnega truda v nasprotju z nadzorom, ki izhaja iz individualnega odločanja. A ker je oxfordska peterica prijateljev (in v nekaterih primerih nekdanjih ljubimcev), ki hitro začnejo sodelovati, odnos poganja zaplet bolj kot njegova eksistencialna uganka. Te spremembe prinašajo novo raven medosebne drame v Netflixovo oddajo, ki je v knjigi ni, še posebej za Auggie, ki jo preganjajo vizije svetlobnega odštevanja, ki se zdi, kot da je vrezano v mrežnico njenih oči. Razdelitev na pet različnih likov poudarja idejo, da je na kompleksne probleme mogoče gledati z različnih, edinstvenih perspektiv.

Preberite tudi: Kako izbrati kolo: vodnik za začetnike

Ali bo nadaljevanje?

Producenti "The Three-Body Problem" pravijo, da bi morala serija idealno trajati štiri sezone (z velikim časovnim skokom v drugi sezoni). Medtem ko nihče ne ve, ali bo dobil vse štiri sezone - in še neznana gledanost oddaje bo ključni dejavnik - "The Problem" ima več dejavnikov, ki kažejo v prid nadaljevanju. Voditelji oddaje se obnašajo, kot da se bo nadaljevanje zgodilo, zato so pripravljeni, da se hitro vrnejo v produkcijo.

»O tem smo se pogovarjali s fanti pri Netflixu. Liu Qixin je ustvaril to nepozabno trilogijo in z vsako knjigo mi postaja vse boljša. Druga knjiga je veliko boljša od prve, tretja pa me je čisto navdušila. Zgodba postaja vse bolj ambiciozna in v drugi knjigi naredi velik skok. Zato se mi zdi, da bo vse v redu, če pridemo do druge sezone. Nimamo druge sezone, vendar moramo iti s polno paro naprej, kot da je." - je nedavno dejal Benioff v intervjuju za Games Radar.

"Kajti če dobimo drugo sezono, bomo morali začeti iz nič v smislu priprav in produkcije, da jo bomo ljudem predstavili v nekem razumnem časovnem okviru." No, Benioff, Weiss in Alexander Wu so zagotovo še enkrat dokazali, da ni romana, ki ga ne bi bilo mogoče prilagoditi filmu.

Preberite tudi: Kaj je Frutiger Aero in zakaj so današnji najstniki nostalgični po sistemu Windows Vista

Zakaj je "Problem" postal problem za Kitajce?

Netflixova visokoproračunska adaptacija je razdelila mnenja na kitajskih družbenih medijih. Še pred predvajanjem serije prejšnji teden so bili kitajski nacionalisti razburjeni zaradi priredbe kitajskega znanstvenofantastičnega romana in njegove mednarodne priljubljenosti.

Na družbenih omrežjih na Kitajskem, kjer je Netflix blokiran, so nekateri kritizirali igralsko zasedbo in spremembe zapleta, medtem ko so drugi obtožili platformo, da namerno izrablja tragični trenutek v preteklosti države za poniževanje drugega največjega gospodarstva na svetu. Različica Netflix je prav tako naredila velike spremembe v romanu, zgodbo preselila iz Kitajske v London in izbrisala kitajski izvor številnih likov.

Liu je v nedavnem intervjuju dejal: "Serija "The Three-Body Problem" iz Netflixa je zasnovana za svetovno občinstvo. Večina njegovih likov morda ni več Kitajcev, kar kitajsko občinstvo morda ne bo zlahka sprejelo. Ampak še vedno jim popolnoma zaupam". Toda nekateri kitajski uporabniki interneta se s tem ne strinjajo. Še pred predvajanjem serije so nekateri na spletu objavili videe in komentarje, v katerih so serijo kritizirali in ji očitali stereotipnost. Drugi so se norčevali iz serije z montažo izrezkov iz oddaje in objavljanjem v komentarjih videoposnetkov.

Nekateri gledalci so obtožili Netflix, da namerno prikazuje Kitajsko v slabi luči, tako da odstrani zgodbo iz ozadja nekaterih kitajskih pismenk in jih naredi povsem zlobne ali da poenostavi nekaj zgodb preostalih kitajskih pismenk, da jih naredi nepomembne, in naredi junake serije, ki jih upodabljajo igralci. drugih narodnosti. Giovan Adepo, temnopolti igralec v seriji, igra enega od likov, ki ga kritiki aktivno blatijo.

Napadena je bila tudi igralka, ki igra Ye Wenjie. V priljubljenem članku na WeChatu je bila kitajsko-ameriška igralka Jing Tseng kritizirana, ker je "sijala s hudimi očmi in zlobnim izrazom, zaradi česar je ljudem dala vtis, da je tip azijske morilke, ki jo pogosto vidijo v Hollywoodu." Drugi kritiki serije so se osredotočali na reprodukcijo prizorov iz kulturne revolucije na Kitajskem.

Veliko pritožb je bilo tudi zaradi prizora na začetku prve serije, v katerem, tako kot v romanu, mlada Ye nemočno opazuje, kako njenega očeta, profesorja fizike, do smrti pretepejo Hongvejbini, komunistični fanatiki, ki so imeli ključno vlogo. vlogo v kaosu tistega nemirnega obdobja. Med kulturno revolucijo na Kitajskem je bilo preganjanih več deset milijonov ljudi, zgodovinarji ocenjujejo, da je bilo ubitih od 1 do 2 milijona ljudi. Mnogi nacionalistični uporabniki interneta so obtožili Netflix, da je odstranil celotno serijo samo zato, da bi prikazal ta prizor.

Ocena filma na kitajski spletni strani Douban, ki je ocenjevalna stran za knjige in filme, pravi, da Zahod ni pripravljen sprejeti današnje razvite Kitajske. "Kitajska v očeh tujcev še vedno ostaja tisti represivni, nazadnjaški in nori stereotip. Vse nesreče izvirajo iz tega. Kitajci niso vredni, da bi rešili svet in lahko samo čakajo, da ga reši Zahod«, piše v članku.

Namesto tega je Liu večkrat izjavil, da s svojimi romani ne poskuša izražati nobenih političnih stališč. V intervjuju za The New Yorker leta 2019 je dejal: "Jaz sem pisatelj. Pisanja se ne lotim s ponosom. Samo poskušam povedati dobro zgodbo".

Toda nekateri gledalci so veseli, da je zgodba predstavljena širšemu občinstvu. Kitajska stran za filmske kritike Mtszimu je dejala, da priredba "ni le nova interpretacija izvirnega dela Liu Qixina, ampak tudi pomemben prispevek k svetovni literaturi znanstvene fantastike."

Preberite tudi: OpenAI Project Q*: kaj je to in zakaj je projekt zaskrbljujoč

Visnovki

No, Problem treh teles očitno vsebuje zbirko različnih pripovedi, ki zajemajo več desetletij in generacij. Toda v svojem bistvu je serija navdušujoč triler o tem, kako pretekli grehi človeštva oblikujejo njegovo prihodnost.

Rezultat je zgodba, ki se zagotovo zdi bolj tradicionalna za televizijo, vendar v bistvu opušča eno najzanimivejših tem knjige: osamljenost in grozo, ki lahko spremljata iskanje znanja in napredka.

»Spoznanje, da nismo sami v vesolju, ne bi smelo navdihovati. Moralo bi vzbujati strah."

Preberite tudi:

• Vse, kar morate vedeti o Astronavtu 2024. Brez spojlerjev!
• Alfa Kentavra: Vse, kar vedo astronomi