Na Netflixu se je zgodila težko pričakovana premiera serije "Sestra Ratched" - brezplačna predzgodba slavnega romana Kena Keseyja "Let nad kukavičjim gnezdom", ki pripoveduje o preteklosti tiranske medicinske sestre Mildred Ratched.
"Brezplačno" je ključna definicija v tem primeru. Povezava z izvirnim virom v delu Ryana Murphyja je zgolj nominalna. Gledalec se bo moral zamisliti, kaj je to, da so se avtorji nenadoma med ogledom večkrat odločili fantazirati o osebnih deviacijah lika, čigar vloga je bila v izvirniku povsem naravnost zreducirana na poosebljanje surovosti sistema. . Še pogosteje - da se ujamete, da mislite, da se na ekranu dogaja nekaj divjega.
Na splošno lahko projekt opišemo kot nesmešno črno komedijo z elementi psihološkega trilerja. Tu se ni kaj smejati, je pa zaradi zelo spremenljivega vzdušja kar težko karkoli jemati resno. Hkrati je serija na začetku zelo razveseljiva s svojo vizualno komponento. Začnimo z njim.
Vizualni del
Reči, da je "Sister Ratched" elegantna serija, pomeni žaliti ustvarjalce. Po zapletno močnem prologu, ki posledično že daje slutiti, da režiser in snemalec vesta, kaj delata, nas čaka adut dogodek. Prvi štirje okvirji za oznako "6 mesecev kasneje" so gole kosti. Iz zamolkle, skoraj noir atmosfere prologa vstopimo v svetlo razburjenje modrozelene in oranžne barve. In dobesedno. Turkizni ocean in svetlo oranžni listi se spremenijo v turkizen avto in živo oranžna vrata, ki se spremenijo v svetlo oranžen sod, ta pa v živo oranžen šal okoli vratu Mildred, ki sedi za volanom turkiznega avtomobila. Ustvarjalci nam direktno sporočajo: "Zdaj pa vas bomo navdušili." In jim uspe. Prvi dve epizodi, ki ju je režiral voditelj serije Ryan Murphy, sta bili še posebej impresivni.
Na prvi pogled se morda zdi, da je slika predstave presvetla. In ja, občasno pade v oči pretirana nasičenost las glavne junakinje, ki jo obarvajo skoraj rdeče, da bi ustrezala kombinaciji s svetlim tipom uniforme medicinskih sester. Kasneje pa obstaja sum, da se barvna nasičenost ne uporablja po naključju. V kombinaciji z dogajanjem na platnu je zaradi barvitosti slike serija videti kot utrjena risanka. Za popolnost vtisa manjka le še vesela glasba v ozadju. Svetla garderoba sestre Ratched ne pomaga znebiti obsesivne primerjave. Predirljivo svetla obleka regratove barve, v kateri se prvič pojavi na pragu umobolnice, ji daje pridih nekakšne pop art Mary Poppins. In to je prej kompliment kostumografom.
Vendar pa barvna paleta ni edina bogata vizualna komponenta "Ratched". Pogled izkušenega gledalca bo med ogledom več kot enkrat ujel neposredne reference na Kubricka, na primer, ali Wesa Andersona. Včasih režiserji preprosto uživajo v perspektivi in simetriji, ne pozabijo pa se spogledovati z noirjem. Jasno je: 40-a so na dvorišču.
Toda na neki točki avtorji še vedno ne prenesejo resne grožnje elegantnega trilerja. Nenavaden zasuk v postmoderno nastane, ko začnejo napete prizore razbijati na stripovske plošče. Spet dobesedno – s pomočjo razdeljenega zaslona. Ne moreš reči, da je nadležno. Kljub nenadnosti prvega pojava takšne tehnike je še vedno videti zanimivo. Samo resno jemati vse, kar se zgodi potem, postane še težje. In skript tukaj ne bo ničesar popravil.
Kravata
Vse se začne z dejstvom, da Mildred Ratched v svoji nepozabni svetli obleki pride na razgovor v psihiatrično bolnišnico v mestu Lucia. Kmalu se izkaže, da je ponaredila vabilo na razgovor, obleko pa ukradla iz trgovine čisto banalno. S pomočjo zgovornosti, ki bi ji jo zavidal Ostap Bender, prepriča glavnega zdravnika bolnišnice, da jo vzame k osebju.
Zakaj tako zelo potrebuje to službo, se bo razkrilo v finalu pilotske epizode, med katero bodo gledalci imeli možnost sami ugibati o Mildredinih skritih motivih. In ta nevsiljivi vrhunec, ki se pojavi nekaj minut pred samim preobratom, je verjetno edini primer, ko serija prinaša užitek s svojo dramatiko.
Predstava bi bila veliko bolj zanimiva, če osrednja zgodba ne bi bila zgodba ikoničnega lika, ki se ni pojavila nikomur, vključno z ljubitelji "Kukavice", ampak banalna skrivnost. Z razkritjem kart na samem začetku ustvarjalci ubijejo spletko in zmotijo tempo serije. Po odgovoru na vprašanje "zakaj?", akcija v celoti pade na ramena likov, ki se ne izvlečejo.
Personažі
To se zgodi predvsem zato, ker je v seriji preprosto nemogoče sočustvovati z nikomer. Osebje mestne bolnišnice Lucia, kot se za vsako zgodbo o duševni ustanovi spodobi, sestavljajo ljudje, ki so v marsičem bolj nori od svojih pacientov.
Tukaj je za vse zadolžen dr. Hanover (John John Brions) - na prvi pogled neškodljiv bedak, ki iskreno verjame v psihiatrijo in pomoč bolnim. Edina težava je v tem, da je malce prevarant (seveda) in Hanover ni njegov pravi priimek, čeprav je zelo primeren, ker je v izvirniku soglasen z besedo mačka, saj zdravnik seveda poje vse, kar lahko dobite iz zalog klinike.
Pomaga mu višja medicinska sestra Bucket (Judy Davis). In da ne bi šli daleč, nam ustvarjalci že v prvi seriji pokažejo sestrsko Bucket z vedrom. Betsy Bucket je sprva videti kot kratkovidna psička, otročje zaljubljena v šefa, kasneje pa v sebi nekako čudežno najde ne le prodoren um, ampak tudi talent spletkanja. Ali naj rečemo, da po začetnem nasprotju Bucket in Ratched postaneta BFF?
Dolly (Alice Englert) je medicinska sestra pripravnica. Punčkasti norec z večnim žvečilnim gumijem v ustih, nagnjenostjo k nimfomaniji in strasti do slabih fantov. Lokalno Arkham nastopa kot zgodnja različica Harley Quinn, ki bi potencialno lahko tekmovala z izvirnikom, če bi ji dovolili, da živi do odjav.
Huck (Charlie Carver) je medicinska sestra. Edini ustrezen lik v tem gledališču absurda. Po zakonih žanra ima zunanjo napako - posledico rane v vojni.
Sekundarni liki, ki ne sodijo v bolnišnično populacijo, dogajanju dodajo še več farse.
Guverner Milburn (Vincent D'Onofrio) je tipičen arogantni baraba, tipičen spodrsljiv politik in tipičen biser, ki spušča mastne namige.
Gwendolyn Briggs (Cynthia Nixon) je guvernerjeva pomočnica, odkrita lezbijka, poročena s temnopoltim gejem (k-combo!).
Lenora Osgood (Sharon Stone) je ekstravagantna dama višjega sveta s pastmi Cruelle De Vil in nagnjenostjo k maščevanju dr. Hanoverju zaradi neuspešnega zdravljenja njenega sina.
Louise (Amanda Plummer) je lastnica motela, v katerem živi Mildred. Opolzka baraba, ki večno vtika nos v svoj posel. Predstavlja lokalno različico »ženske s poleno«.
In češnja na torti duševnih motenj. Edmund Tolleson (Finn Wittrock) in Mildred Ratched (Sarah Poulson).
Edmund je morilec štirih duhovnikov, ki poskuša umoriti norca v Lucijini bolnišnici (pozdravljeni izvirni "Kukavica"). Predstavljen kot Hannibal Lecter na minimalcih. S splošnim napadom duševne nestabilnosti pogosto kaže preudarnost, ki ni značilna za mnoge druge znake. In ja, on je Mildredin "brat".
Mary Sue in sociopatija
Skozi serijo se nam bo Mildred Ratched predstavljala kot velika mojstrica, briljantna manipulatorka in kraljica izsiljevanja. Morda je to delno združeno z originalno sestro Ratched iz Keseyine knjige ali Foremanovega filma, vendar so sposobnosti lika Sarah Paulson nekako preveč hipertrofirane. Je kot enoosebno utelešenje Oceanovih prijateljev. In vse naenkrat.
Če nekaj ne bo šlo po njenem načrtu, bo bodisi imela srečo ali pa bo našla izhod ali pa se bo nedavni sovražnik nenadoma strinjal, da preide na njeno stran. Sprva vse zelo diši po Mary Sue. Kasneje se sicer zgodi globalni facap, a tudi kljub temu Mildredina sreča in preudarnost ostajata na isti ravni kot prej. Vse se ji tako nagiba v prid, da se zdi celo navidezno naključna smrt dr. Hanoverja prefinjen trik, čeprav je dobri zdravnik umrl zaradi svoje neumnosti in takšnega izida ni bilo mogoče vnaprej predvideti.
Kar se tiče obljubljene zgodbe, potem občinstvo čaka razočaranje in serija je dokončen propad. V trenutku prve ponovitve težke usode Mildred predstava odvrže masko samostojnega dela in postane jasno, da gre za še eno "ameriško grozljivko". Uganka je preprosta kot zastareli frojdizem – siroteštvo in spolna zloraba. Poleg tega, tudi če res čakate na to razkritje zapleta (in do tega trenutka serija pravzaprav ne more ponuditi ničesar drugega), bodo avtorji naredili vse, da vam bo žal. Sveta zgodba o obubožanih sirotah je povedana trikrat. Tri! In to prvič s pomočjo lutkovne lutkovne predstave. Tipičen Murphy.
Ali predstavljena zgodba razkriva nalogo, ki so jo napovedali avtorji - poskusiti pogledati v um sociopata in razumeti, kaj dela ljudi pošasti? Na splošno ja. Kot vsaka druga močna psihološka travma, ki ne popači tako živo podobe prvotnega lika. Glede na to, da sta na koncu zapustila vrsto vojaške bolnišnice, kjer je Mildred delala kot "angel usmiljenja", bi bilo to morda dovolj. Le da potem ne bi šlo za serijo Ryana Murphyja, kjer se tema strašnega otroštva dobesedno vleče skozi rdečo črto že v uvodni špici, v kateri ob zvokih »Death Tank« vodi dekle, ki spominja na mlado Mildred. po nekakšni Ariadnini niti gre skozi grozote življenja, dokler se ne sooči s svojo dovršeno inkarnacijo v osebi Sarah Paulson, ki z odločnim gibom prekine vez s preteklostjo. Le Mildred v sami seriji ima precej bolj zapleten odnos s preteklostjo.
Kdo se ni skril ...
In s sedanjostjo se o tem ni treba spraševati. Glede na to, da jo obkrožajo solidne maske iz commedia dell'arte, ki so jim za noč predvajali retrospektivo Tarantinovih filmov.
Tu je treba opozoriti, da je način, kako druga serija predstavlja lobotomijo kot zanesljivo zdravilo za pozabljivost in nepazljivost, na svoj način celo smešen. Temna doba psihiatrije je vodnjak brez dna takšne srhljive igre. Toda neuspešnemu eksperimentu dr. Hanoverja z lizergično kislino, ki se je končal z dvema paroma odrezanih udov, ne moremo več imenovati smešnega. In Ken Kesey se je najverjetneje obrnil v krsti od takšne podobe acid tripa.
Če se serija na začetku le spogleduje z makabrizmom, gredo do finala vsi liki, ki so izpolnili svoj namen, v zakol. Smrt Hucka, prikupne medicinske sestre, katere naloga je bila pokazati občinstvu drugo plat Mildred, sočutno, človeško plat, bo v svoji absurdnosti še posebej premišljena. Vojnega veterana bo ubil Čehovljev strel, kar bo sprožilo koven vrhunske norosti.
Preostale sekundarne znake pravočasno zamenjamo, da ne izgubijo vrednosti. Najbolj opazne spremembe bo doživela sestra Bucket, ki se bo z igle moškega odobravanja dobesedno preselila na šefovski stolček prav tega moškega, ki ga bo osvobodila sama (ne brez pomoči Mildred).
Končno bo tudi guverner zajahal kukavico. V iskanju volilne podpore bo šel all-in: razglasil bo tradicionalno zločinsko vojno in osebno usmrtil obsojence na električnem stolu.
A če je guverner v resnici le zapletno sredstvo, namenjeno pravočasni aktivaciji določenih preobratov, potem je nenadna pojava Betsy Bucket v vlogi glavne sekundarne junakinje na neki točki presenetljiva, saj je razvoj lika v klasičnem smislu tukaj ne diši. Umetno jo pritegnejo k Ratchedu, zaradi česar sta medicinski sestri sokrivi zarote proti dr. Hanoverju. In ko začnejo sodelovati ženske, ki so si na začetku neprijazne ... Ja, to je on. Feminizem.
Poziv
In bodimo iskreni, Ryan Murphy tega ni skrival – da nas zvečer čaka feministična grozljivka.
Moški v tej seriji so predstavljeni izključno v obliki delovne sile, ki bodisi potiska voz zapleta naprej bodisi pravilno poudarja glavnega junaka. In zdaj govorim celo o tistih moških, ki imajo dovolj časa pred zaslonom. Dr. Hanover je v bistvu le orodje, ki se zelo hitro konča, ko uide izpod nadzora. Edmond je kljub navidezni pomembnosti v zapletu v resnici le izgovor. Razlog, da Mildred začne svojo zgodbo, in razlog, da Dolly zaključi svojo. O Hucku in guvernerju je bilo že rečeno. Mračnega zasebnega detektiva, ki ga igra Corey Stolp, Ratched v celoti uporablja za čiste moške namene in kot način, da dobi denar za glavo dr. Hanoverja (dobesedno). Toda kaj naj rečemo, če tudi sina ekscentrične junakinje Sharon Stone posledično ostane lastna mati, in to že po njeni smrti. V finalu serije bo Betsy Bucket izgovorila stavek, ki bo razkril karte tudi najbolj neumnemu gledalcu. Poglejte, pravijo, kaj lahko dosežejo ženske, če se znebijo moških.
Ob tem je treba povedati, da feministični pridih tukaj ni zoprn. Ne porinejo ti ga v obraz z navdahnjenimi vzkliki: »Glej, glej! Močne, neodvisne ženske!" št. Če kaj, je to izrazito oguljen ton zgodovinskega seksizma, recimo temu tako. Edini neemancipirani moški v seriji je guverner, zato je videti namenoma komičen. Na splošno ženske samo zajebajo moške - ah, čudno! Toda Ryan Murphy ne bi bil to, kar je, če ne bi dobro izdelane feministične agende začinil z močno dozo LGBT.
Da, Cynthia Nixon je tukaj z razlogom. Njen lik je guvernerjeva pomočnica Gwendolyn Briggs, ki je kot ljubezen Mildred Ratched. Oziroma nasprotno: Mildred Ratched je tako rekoč ljubezen Gwendolyn Briggs. Prvi namigi prihajajo od pomočnika guvernerja in sociopatska medicinska sestra s težkim otroštvom se dolgo in dolgočasno zaveda. Resno, že dolgo nisem videl bolj ravne in boleče ljubezenske linije. Temu razmerju prav nič ne pripomore pomanjkanje kemije med junakinjama, kar bi lahko pripisali Ratchedovi sociopatiji, a se iz nekega razloga ne izide. Sprva je pomirjujoč sum, da Mildred sprejema Gwendolynino napredovanje, da bi izkoristila svojo bližino guvernerju. Kasneje pa se izkaže, da ni tako, in nekako postane čisto žalostno.
Smešno pa se zdi, kako zlahka in preprosto ljudje v poznih štiridesetih obravnavajo takšne "deviacije". Guverner jih ošvrkne brez kančka prezira. In tudi Betsy Bucket, ki je mlado dekle resno poskušala zdraviti od lezbičnosti tako, da jo je skuhala v hidroterapevtski kopeli, se po tem, ko je izvedela za Mildred in Gwendolyn, le poznavalsko nasmehne in se ji igrivo iskri v očeh. Ali ni to toleranca!
Kasta
Kar zadeva igranje, tu ni posebnih razkritij. Ansambel je sicer spodobno izbran, a zares izpostavimo le nekaj izvajalcev.
Ljubljenka Ryana Murphyja in zagovornica njegovega dela Sarah Poulson se odlično znajde v vlogi globoko travmatizirane osebe, ujete v ozek čustveni okvir svojega notranjega zidu. Njena junakinja z enako brezbrižnim izrazom na obrazu zažge drugo žrtev v peči in poljubi svojega ljubimca. V sedemdesetih so za kaj takega dali oskarja. Zdaj izgleda malo dolgočasno. Omeniti velja tudi Finna Wittrocka, katerega Edmond se je izkazal za nepozabnega, kljub dejstvu, da lik večino časa preživi za zapahi.
Primerjava z Anthonyjem Hopkinsom bi bila verjetno preveč pohvalna, a glavni nominalni manijak serije se je izkazal za večplastnega. Wittrocku je uspelo prikazati zver, pripravljeno, da se v vsakem trenutku osvobodi verige, in prestrašenega dečka, ki se boji ubiti kokoš. In v nobeni od Edmondovih različnih podob ni občutka laži, tudi ko se poskuša pretvarjati, da je shizofrenik.
Cynthia Nixon in Sharon Stone sta na tem ozadju videti zelo šibki. In če se druga vsaj trudi na račun na trenutke pretirane ekscentričnosti, ima Nixon samo en prizor, kjer ni moteča - prizor z ostrigami. Vse ostalo v njeni predstavi je zelo dolgočasno in nejasno, vključno z ljubezensko linijo. Toda tista, ki je po mojem mnenju res zadovoljna, je Judy Davis. Če ne bi bilo tako uspešne Betsy Bucket poleg Ratched Sarah Paulson, potem serija najverjetneje ne bi rešila niti osupljive slike. To je značajska vloga, ki mora izstopati v ozadju sociopatske monotonije, in po Budovi zaslugi to tudi izstopa. Na splošno ji je mogoče celo oprostiti te čudne metamorfoze, tako dobra je v vsej svoji raznolikosti.
Obenem je škoda, da je v zgodbi o duševni ustanovi tako malo zares barvitih pacientov, razen junakinje Sophie Okonedo, ki trpi za multiplo osebnostno motnjo, na kateri pravzaprav sloni finale. Delo je sijajno, a samo ne bo dovolj.
Epicris
In v tem »premalo« se skriva eden glavnih problemov predstave. Ni dovolj kot zgodba o psihiatrični kliniki. Na neki točki zaplet preneha delovati kot zgodba o reševanju izgubljenega brata. Tudi kot poskus študije sociopatije ni impresiven. Spremljanje vzponov in padcev v življenju Mildred Ratched ni najbolj vznemirljiva dejavnost. Ker je težko sočustvovati z njo in je neprijetno čustveno vlagati v žaljivo ozadje. In zato se spet postavlja vprašanje: zakaj je bila ta zgodba potrebna? Zakaj je morala biti tako odkrito šokantna? Še enkrat povedati banalnost, kako tisti, ki je bil zasmehovan, sam postane pošast?
Sestra Ratched je bila v izvirniku poosebitev sistema in nesvobode, metafora zadušitve družbenega reda, ki temelji na prepovedih in lomljenju individualnosti. Ryan Murphy je opustil vse metafore in se osredotočil na en sam primer. Hkrati pa ni odkril Amerike, Mildred se je, tako kot vsi mi, izkazala za že od otroštva. Vse je v redu, a tega ga nihče ni prosil ... Nihče, razen Netflixa, ki je serijo že podaljšal za drugo sezono. In po vsem sodeč se bo "Grozljiva zgodba" odvijala s polno hitrostjo, brez sramu. Mildredino ozadje je povedano, na splošno ni več kaj analizirati. Ostaja le, da gledalca vizualno zaključimo.
https://www.youtube.com/watch?v=1vos75mSxxo
Ljubitelji "Leta nad kukavičjim gnezdom", serije "Sestra Ratched" je treba predpisati le v skrajnih primerih sindroma "nič za gledati" z veliko previdnostjo in na prazen želodec. Toda ljubitelji "American Horror Story" in ljubitelji elegantnih slik bodo morda lahko celo uživali.