Glavna pozornost igričarske skupnosti je usmerjena v grško sago priljubljene linije Assassin's Creed - Assassin's Creed Odyssey. Vendar Ubisoft nikoli ne neha presenečati. Pred dnevi je delila podrobnosti o razvoju prejšnjega dela serije - Assassin's Creed izvora.
Assassin's Creed Origins je razvoj, ki je presegel vesolje igre
Kot poročajo zaposleni v podjetju: "Med razvojem igre smo sodelovali z egiptologi, da bi reproducirali zgodovinsko avtentičnost in naleteli na številne težave. Spoznali smo na primer, da je prevajanje egipčanskih hieroglifov težaven in dolgotrajen proces. Naša ekipa je začela preučevati to vprašanje in se odločila ustvariti orodje, ki za njihovo prevajanje uporablja strojno učenje.« Mimogrede, ta teden je podjetje predstavilo prve sadove svojega razvoja.
Preberite tudi: Ubisoft odloži premiero DLC-ja za Assassin's Creed Origins
»Nisem egiptolog, imam pa diplomo iz zgodovine. Med delom sem spoznal, da je raziskovanje zgodovine preteklosti izjemno težka naloga. Naša ekipa se je odločila nekako poenostaviti ta postopek in začela ustvarjati prevajalnik hieroglifov. V prihodnosti načrtujemo, da bo javno dostopen.” - je dejal eden od zaposlenih v podjetju.
Preberite tudi: Konzole PlayStation odmor od enega sporočila
Prvi korak na razvojni poti je bil narejen s prizadevanji ljubiteljev Assassin's Creed. Zahvaljujoč njihovi pomoči je bilo v orodje integriranih približno 80 glifov.
Zagotovilo je Ubisoft osnova za nadaljnji razvoj. Zdaj ostaja najtežji del - sestaviti algoritme strojnega učenja, ki bodo prevajali hieroglife. Podjetje načrtuje, da bo popolnoma dokončano orodje izdalo do konca tega leta.
Dzherelo: rockpapershotgun
Karkoli že počnejo yubies, samo ne razvijajo običajnih iger)