Od 16. julija morajo vse spletne strani preiti na ukrajinski jezik, izdelki z računalniškimi programi pa morajo biti opremljeni z ukrajinskim vmesnikom. O tem je poročal jezikovni varuh Taras Kremin Facebook. Po njegovem mnenju je to posledica dejstva, da sta 16. julija letos veljala 2. in 6. del čl. 27 zakona Ukrajine "O zagotavljanju delovanja ukrajinskega jezika kot državnega jezika".
Zgoraj navedeni členi urejajo uporabo državnega jezika na internetu in jezike vmesnikov računalniških programov, nameščenih na blagu. To so elektronski zasloni in gumbi telefonov, pralnih strojev, električnih aparatov za kavo, avtomobilov itd.
Vsi informacijski internetni viri, pa tudi spletna mesta, strani v družbenih omrežjih in aplikacije trgovin in podjetij morajo imeti osnovno različico v ukrajinščini, ki jo morajo uporabniki privzeto prenesti.
Naj vas spomnim, da je od 16. januarja 2021 celotno področje storitev v Ukrajini moralo preiti izključno na ukrajinski jezik, v veljavo pa je stopila nova norma zakona o jeziku. Od tega dne naprej morajo državni tiskani mediji izhajati tudi v ukrajinščini. Hkrati so lahko objavljeni v drugih jezikih, vendar morajo biti objavljeni v isti nakladi v ukrajinščini. Hkrati morajo biti vsebina, obseg in način tiska enaki v obeh različicah. Prav tako morajo imeti enako oštevilčenje in biti izdani na isti dan. Zakon prepoveduje oglaševanje v tisku v katerem koli drugem jeziku razen v ukrajinskem.
Izjema so angleščina, uradni jeziki EU, jeziki domorodnih ljudstev. Ruski jezik ne spada pod nobeno od teh meril.
Za kršitelje je zagrožena globa od 400 do 500 neobdavčenih minimalnih dohodkov državljanov (6,8-8,5 tisoč griven). Ponovljena kršitev v enem letu vključuje globo od 500 do 700 neobdavčenih minimumov (8,5-11,9 tisoč griven). Jezikovni varuh pa bo kršitelje lahko upravno odgovarjal šele od 16. julija 2022.
Lahko pomagate Ukrajini v boju proti ruskim okupatorjem. Najboljši način za to je donacija sredstev oboroženim silam Ukrajine prek Savelife ali preko uradne strani NBU.
Preberite tudi:
- Ukrajinci so izbrali dizajn nove vojaške znamke v Diji
- ZDA bodo Ukrajini namenile milijardo dolarjev vojaške pomoči
To bi bilo treba storiti že zdavnaj!