Vodja ministrstva za digitalno preobrazbo Ukrajine Mykhailo Fedorov že maja je poročal v svojem kanalu Telegram o novih dogovorih z Microsoft glede uradnega nastopa Xboxa v Ukrajini in ukrajinskega jezika v konzoli. In končno se je zgodilo.
Trenutno korporacija počasi, a zanesljivo nadaljuje s polno implementacijo Xboxa v Ukrajini. Po majski objavi se je poleti končno začela prodaja Xbox Series S. In zdaj je postalo znano, da podjetje dela na dodajanju ukrajinske lokalizacije vmesniku igralne konzole.
Opombe ob izdaji za naslednjo različico posodobitve vdelane programske opreme Xbox za člane programa testiranja Xbox Insider opisujejo, kaj je novega v tej izdaji. Poleg nekaterih novih funkcij in popravkov nova različica alfa 2211.221017-2200 vključuje tudi prevod vmesnika konzole v ukrajinščino. Od zdaj naprej je ukrajinščina na voljo za izbiro kot jezik konzole, čeprav njena implementacija še ni končana, a to je nekaj!
Da, v trgovini še niso vsi artikli prikazani v ukrajinščini. Microsoft prosi Xbox Insiders, da prijavijo morebitne neprevedene vrstice ali nepravilne prevode in tako pomagajo izboljšati posodobitev. "Ukrajinski jezik je zdaj na voljo za izbiro kot jezik konzole. Morda boste opazili nekaj težav, na primer v Trgovini, kjer ne bo vse prikazano v ukrajinščini. Če opazite nelokalizirane vrstice ali napačen prevod, posredujte povratne informacije v razdelku »Prijavi težavo«,« piše v opombah ob izdaji. Zdi se, da v Microsoft kljub temu pa načrtujejo uradno lansiranje Xboxa v Ukrajini, to se lahko zgodi že novembra, ko bo izšla omenjena različica firmwarea.
Naj vas spomnim, da se je uradna prodaja igralnih konzol v Ukrajini začela poleti Microsoft, prvič pojavil v prodaji Serije Xbox s, pozneje so trgovske verige začele ponujati tudi aparate Xbox Series X.
Lahko pomagate Ukrajini v boju proti ruskim okupatorjem. Najboljši način za to je donacija sredstev oboroženim silam Ukrajine prek Savelife ali preko uradne strani NBU.
Zanimivo tudi: