Ubisoft utvecklar ett verktyg för att översätta egyptiska hieroglyfer

Spelgemenskapens huvudsakliga uppmärksamhet riktas mot den grekiska sagan om den populära Assassin's Creed-linjen - Assassin's Creed Odyssey. dock Ubisoft slutar aldrig att förvåna. Häromdagen delade hon med sig av detaljerna om utvecklingen av den föregående delen av serien - Assassin's Creed Origins.

Assassin's Creed Origins är en utveckling som gick bortom speluniversumet

Som företagets anställda rapporterar: "Under utvecklingen av spelet samarbetade vi med egyptologer för att återge historisk autenticitet och stötte på ett antal svårigheter. Till exempel insåg vi att översättning av egyptiska hieroglyfer är en svår och tidskrävande process. Vårt team började studera denna fråga och satte igång att skapa ett verktyg som använder maskininlärning för att översätta dem.” Förresten, denna vecka presenterade företaget de första frukterna av sin utveckling.

Läs också: Ubisoft försenar premiären av DLC för Assassin's Creed Origins

"Jag är ingen egyptolog, men jag har en examen i historia. Under mitt arbete insåg jag att det är en otroligt svår uppgift att forska i det förflutna. Vårt team bestämde sig för att på något sätt förenkla denna process och började skapa en översättare av hieroglyfer. I framtiden planerar vi att göra den tillgänglig för allmänheten." - sa en av företagets anställda.

Läs också: Konsoler PlayStation bryta från ett meddelande

Det första steget på utvecklingsvägen togs av ansträngningar från fans av Assassin's Creed. Tack vare deras hjälp har cirka 80 000 glyfer integrerats i verktyget.

Det gav Ubisoft grund för vidare utveckling. Nu återstår den svåraste delen - att kompilera maskininlärningsalgoritmer som kommer att översätta hieroglyferna. Företaget planerar att släppa ett helt färdigt verktyg i slutet av detta år.

Källa: rockpapershotgun