Mafia-serien är något speciellt. Om så bara för att det helt enkelt inte finns några spel i den här inställningen. Om du gillar gangsters, gangsters och femtiotalsmusik och du inte har fått nog av LA Noire, då Mafia II: Definitive Edition definitivt för dig. Men med ett väldigt stort "men": spelet, som tidigare inte ansågs vara ett stort mästerverk, fick en väldigt lat remaster, vilket är raka motsatsen Saints Row 3 remastrad.
Empire Bay, femtiotalet. Vittorio Scaletta, som har återvänt från kriget, möts dystert av stadens snötäckta gator. När han väl grips återvänder han snabbt till ett liv i brott. Gunfights, jakter och en tjock femtiotalsatmosfär - det är vad "Mafia" handlar om. Den andra delen ansågs aldrig vara något extraordinärt, men den har fortfarande många fans som uppskattar världens äkthet, intressanta karaktärer och en bra, om än klyschig, handling. Tyvärr inkluderar de inte killarna från Hangar 13, som gav oss en direkt dålig present. "Ultimate Edition" av det redan klassiska spelet visade sig inte vara vad vi hoppades på.
Läs också: Saints Row: The Third Remastered Review - Benchmark Remaster
Men låt oss börja med det goda. Handlingen, historien, karaktärerna och spelvärlden förblev lika cool som tidigare. Även 2020 är Empire Bay ett nöje att titta på. Belysningen är moderniserad, den gamla konsten är snyggt uppdaterad av insatser från D3T Limited, och gangsterhistorien är lika bra som alltid. Många saker har verkligen förbättrats: texturerna ser mycket bättre ut än 2010, och själva staden ser bra ut. Karaktärerna i sig har också blivit bättre – även om de fortfarande saknar känslor har ansiktsstrukturerna definitivt blivit bättre. Ännu bättre, alla betalda tillägg - The Betrayal of Jimmy, Jimmy's Vendetta och Joe's Adventures - ingår.
Det är där proffsen slutar. Jag gillar inte att bash spel, men i det här fallet kommer jag att säga att jag förväntade mig mer. Till exempel minst 60 FPS på PS4 Pro. Istället erbjuds vi max 30 FPS, och de hänger väldigt ofta. Detta är redan mycket svårt att motivera - Mafia II är inte ett så krävande spel. Sedan finns det värre: ständiga problem med ljud, UI-element som vägrar att försvinna (jag har inget 2K Games-konto, och jag behöver inte!), AI-problem, krascher och frekventa pop-in-texturer... och det är inte allt du kan förvänta dig. Det här, återigen, är vad vi pratar om Slutgiltig Upplaga av spelet för tio år sedan.
Läs också: Minecraft Dungeons Review - Diablo för alla åldrar
Bakom all denna inkonsekvens ligger ett karismatiskt och spännande spel med en odödlig historia och en huvudperson som förtjänar att nämnas i samma rad som Ezio Auditore, John Marston och Sam Fisher. Och du kan spela det - om du blundar för de otaliga bristerna. Men jag gillar inte att blunda. Men återigen, jag vill inte förneka de många positiva aspekterna av Mafia II.
Mafia II är översatt och dubbat till ryska, men dåligt. Dålig ljudkvalitet, svagt skådespeleri av Vladyslav Kopp, Nikita Prozorovsky och andra, tillsammans med en censurerad lokalisering (jag påminner dig om att spelet vid ett tillfälle slog rekordet för The House of the Dead: Overkill för antalet likes), där gangsters bara lura runt, lämna ett obehagligt intryck och b' de följer realism. Men du kan inte välja engelsk dubbning, lämna ryska undertexter.