Data med en ungefärlig uppskattning av användningen av de ukrainska och ryska språken i det ukrainska segmentet av sociala nätverk i juni 2022 har publicerats. Inlägg från populära sociala nätverk i Ukraina samlades in för analys Facebook, Twitter, Instagram, Youtube, TikTok (+ i förbjudna VK och OK).
Totalt samlades och analyserades 866 5 inlägg, som innehöll lexem (ordpar som har distinkta rötter i de ukrainska och ryska språken) och skrevs under perioden 5 juni till 2022 juli XNUMX av användare som angav Ukraina som sin plats bosättning i sin profil.
På grund av jämförelsen av den ömsesidiga frekvensen av användningen av ukrainska och ryska tokens och medelvärdet av dessa frekvenser, ungefärliga uppskattningar av förhållandet mellan användningen av de ukrainska och ryska språken både i allmänhet i det ukrainska segmentet av sociala nätverk och separat för varje socialt nätverk och varje region avslöjades. Även de tillfälligt ockuperade områdena togs i beaktande.
Den fullskaliga ryska aggressionen mot Ukraina, som började den 24 februari 2022, hade en avgörande inverkan på nästan alla aspekter av ukrainarnas världsbild. Huvudavsikten hos majoriteten av ukrainska medborgare var önskan att bryta alla band med terroristlandet och bli av med allt beroende av det. Avkolonisering och avrussifiering av kulturellt utrymme och minnesutrymme blev viktiga komponenter i denna process. Processen för avryssning gick inte förbi sociala nätverk.
Tidigare forskning, som hölls i oktober 2020, visade tydligt att för två år sedan förblev utrymmet för sociala nätverk det ryska språkets nästan totala dominans. I juni 2022, under den fjärde månaden av fullskaligt krig, förändrades situationen märkbart. Den genomförda analysen gör det möjligt att dra följande slutsatser: det ryska språket har förlorat sin dominerande ställning i det ukrainska segmentet av sociala nätverk och viktiga utländska gemenskaper som är associerade med och faktiskt är kopplade till västvärlden, - Facebook, Twitter att Instagram – jämfört med hösten 2020 visade de den nuvarande ukrainiseringen av användare. Från och med nu befinner sig användare av dessa sociala nätverk i en övervägande ukrainsktalande miljö, vilket skapar gynnsamma förutsättningar för dem som fortfarande föredrar det ryska språket att byta till det ukrainska språket.
Andelen innehåll på det ukrainska språket i västerländska sociala nätverk är fortfarande förvånansvärt liten Youtube (5%), vilket med största sannolikhet är relaterat till intäktsalgoritmer, som uppmuntrar användare att arbeta för en bredare rysktalande publik.
När det gäller den regionala dimensionen, jämfört med 2020, finns det en märkbar ukrainisering av användare i de västra regionerna i Ukraina. Även om enligt undersökningar kommunicerar 98% av invånarna i den västra makroregionen på det statliga språket hemma och på jobbet, för två år sedan lämnade de varannan post i sociala nätverk på ryska. Nu har den senares andel sjunkit till 10-25%. Ukrainas centrum har också vuxit märkbart.
Samtidigt dominerar eller upptar det ryska språket en betydande position i östra och södra delen av landet, såväl som i Kiev.
Således orsakade den ryska aggressionen märkbara förändringar i användningsordningen för de ukrainska och ryska språken i det ukrainska segmentet av sociala nätverk.
Du kan hjälpa Ukraina att slåss mot de ryska inkräktarna. Det bästa sättet att göra detta är att donera medel till Ukrainas väpnade styrkor genom Rädda liv eller via den officiella sidan NBU.
Läs också: