Paulit-ulit kaming sumulat tungkol sa mga device na matagumpay na nailunsad sa merkado. Gayunpaman, mahirap hulaan kung ito o ang modelong iyon ay mananatili sa pedestal ng katanyagan, dahil ang merkado ay patuloy na umuunlad, ang mga tagagawa ay nag-aayos ng isang "lahi ng daga" upang makuha ang interes ng mga mamimili: nag-aalok sila ng mga diskwento o nagdaragdag ng mga hindi pangkaraniwang pag-andar sa kanilang mga device. Sa kaso ng isang bago Karangalan 90 sigurado kami na ang modelo ay maaaring makipagkumpitensya sa iba pang mga telepono sa parehong presyo at kahit na mukhang mas mahusay kaysa sa kanila. Ano ang dahilan ng gayong pagtitiwala? Basahin mo pa!
Honor 90 positioning at presyo
Mga pagsubok sa produkto Parangalan ay nasa aming site nang matagal, mahabang panahon, at inaasahan namin ang pinakabagong mga balita. Kapansin-pansin na ang kumpanya ay opisyal na bumalik sa ilang mga merkado sa Europa wala pang isang taon na ang nakalilipas. Nangyari ito pagkatapos ng "divorce" kay HUAWEI - ang Chinese brand, na nasa ilalim ng mga parusa, ay ibinenta ang Honor brand sa ibang korporasyon, kaya ang Honor smartphone ay maaaring gumamit ng mga serbisyo ng Google nang walang problema. Mayroong kahit na mga teorya ng pagsasabwatan na nagsasabing ang mga kumpanya ay hindi aktwal na nahati, ngunit patuloy na nagtutulungan, bilang ebidensya ng, halimbawa, halos kaparehong software.
Sa anumang kaso, masasabi nating nag-aalok ang Honor ng mga matagumpay na modelo, lalo na sa segment ng presyo na "sa itaas ng average". Para sa isang sapat na presyo, nakakakuha kami ng mahuhusay na smartphone na may malakas na teknikal na katangian, tulad ng ipinakita nito sa amin, halimbawa, HONOR Magic5 Lite. Minsan, tila nakikibahagi ang Honor sa "paglalaglag", ibig sabihin, nag-aalok ito ng matagumpay na mga smartphone sa isang pinababang presyo partikular na upang makakuha ng katanyagan at tiwala ng mga potensyal na mamimili. Ito ang nangyari sa Honor 90.
Sa oras ng pagsulat ng pagsusuri na ito, ang presyo ng smartphone ay mula 19999 hanggang ∼22000 UAH, depende sa configuration.
Naniniwala kami na ang Honor 90, na nagkakahalaga ng humigit-kumulang UAH 20000, ay isa lamang magandang modelo at isang ganap na flagship killer. Mayroon itong mahusay na screen, mga de-kalidad na camera, isang malakas na chipset, mahusay na software, isang malawak na baterya at isang nagpapahayag na disenyo.
Basahin din: HONOR Magic5 Pro Review: Paano Huawei, ngunit sa mga serbisyo ng Google
Mga pagtutukoy ng Honor 90
- Display: 6,7″ AMOLED, HDR10+, 1200×2664, 120 Hz, hanggang 1600 nits
- Processor: Snapdragon 7 Gen 1 Accelerated Edition, 1×Cortex-A710 2,5 GHz + 3×Cortex-A710 2,36 GHz + 4×Cortex-A510 1,8 GHz, 4 nm
- GPU: Adreno 644
- Memorya: 256/512 GB na storage, walang slot para sa mga memory card, 8/12 GB ng RAM (+ hanggang 7 GB virtual)
- Mga wireless network at geolocation: 5G, Wi-Fi 802.11a/b/g/n/ac/ax/6E, Bluetooth 5.2, NFC, GPS, GLONASS, Galileo, Beidou, QZSS
- Mga Camera: pangunahing 200 MP f/1.9, ultra-wide-angle 12 MP f/2.2 na may autofocus, 2 MP depth sensor, front 50 MP f/2.4
- Baterya: 5000mAh, SuperCharge 66W
- Operating system: Nakabatay sa MagicOS 7.1 Android 13
- Mga Dimensyon: 161,9×74,1×7,8 mm
- Timbang: 183 g
Комплект
Itinuturing kong napakahinhin ang pakete - bilang karagdagan sa telepono mismo, ang kahon ay naglalaman ng isang cable, dokumentasyon at isang susi para sa pag-alis ng tray ng SIM card. Nakakatuwa na sa ibang bansa ay kasama ang takip, mayroon pa ngang lugar para dito sa kahon, ngunit sayang. Gayunpaman, angkop na magdagdag ng case upang magamit nang ligtas ang telepono at maprotektahan ang "likod" ng salamin nito mula sa dumi. Nawawala din ang charger. Mayroon kaming mababang presyo para dito.
Inirerekomenda namin ang pagbili ng isang unibersal na charger na may lakas na 65 W o higit pa upang lubos na mapakinabangan ang mabilis na pag-charge o pumili ng opisyal na opsyon mula sa Honor. Sa anumang kaso, hindi ito magiging mura. Siyempre, maaari kang gumamit ng ilang simpleng charger na natitira sa mga nakaraang gadget, ngunit hindi ka makakaranas ng 66W na mabilis na pagsingil. Dapat ding tandaan na ang kasama na cable ay Type-C - Type-A. Bahagi rin ng kit ang protective film na inilapat sa screen sa pabrika.
Disenyo at komposisyon ng mga elemento
Mayroon kaming pagpipilian ng dalawang mga pagpipilian sa kulay para sa gadget - berde at itim (mayroon ding isang kawili-wiling puting bersyon at Peacock Blue, idinagdag sa ibang pagkakataon, ngunit hindi sa lahat ng mga merkado).
Nakatanggap kami ng isang smartphone sa itim na makintab na disenyo para sa pagsusuri. Mukhang klasiko at eleganteng. Ang buong front panel ay sakop ng isang streamline na screen, salamat sa kung saan ang mga frame ay nawawala at ang display ay nagiging mas maginhawang gamitin.
Kapansin-pansin na ang screen ay hubog hindi lamang mula sa kaliwa at kanang bahagi, kundi pati na rin mula sa itaas at ibaba. Ginagawa nitong kaaya-aya ang kontrol, "dumaloy" lang ang mga daliri sa display.
Sa kanang bahagi ay ang mga karaniwang power at volume button, at ang fingerprint scanner ay matatagpuan mismo sa screen. Walang laman ang kaliwang bahagi ng device. Sa ibaba ay makikita natin ang tray para sa mga SIM card at ang mga butas para sa speaker. Ang mga pindutan sa mga gilid ng kaso ay medyo manipis, ngunit ang mga ito ay maginhawa upang gamitin.
Ang katawan ng aparato ay plastik, na lumilikha ng isang pakiramdam ng mura, ngunit ang plastik ay may magandang kalidad, sa hitsura at kulay na ito ay kahawig ng metal. Ang mga frame ay bilugan.
Lumipat sa back panel - Nagustuhan ko ang disenyo, sa kabila ng hindi pangkaraniwang lokasyon ng camera. Ang panel sa likod ay gawa sa salamin at kasing-streamline ng screen. Ang itim na kulay ay kumikinang sa sikat ng araw at ang smartphone ay mukhang halos grapayt.
Gayunpaman, ito ay nagkakahalaga ng noting na walang takip, ang mga salamin na "likod" na ito ay mabilis na nangongolekta ng alikabok at mga fingerprint - kaya't nagreklamo ako tungkol sa kakulangan ng isang takip sa set. Ang Honor 90 sa berde ay may magaspang na matte na panel sa likod, kaya ang isyung ito ay hindi nakakaapekto dito.
Ang mga module ng camera ay mukhang dalawang malalaking mata ng robot, na hindi karaniwan, ngunit sa totoo lang, hindi lahat ay magugustuhan ang hitsura na ito. Medyo kakaiba siya sa akin.
Ang smartphone ay walang anumang antas ng proteksyon, kahit na laban sa splashes. Pero kung titingnan mo yung tray para sa mga SIM card, may rubber seal doon, baka may basic protection pa, pero hindi certified.
Basahin din: HONOR Magic5 Lite review: isang magandang kinatawan ng middle class
Ergonomya
Ang Honor 90 ay namumukod hindi lamang para sa mga advanced na tampok nito, na pag-uusapan natin nang detalyado sa ibaba, kundi pati na rin para sa mahusay na disenyo nito. Ang manipis na katawan, mga de-kalidad na materyales at maayos na pagpupulong ay gumagawa ng magandang impresyon.
Ang smartphone ay akmang-akma sa kamay, at ang mahusay na pag-aayos ng mga pindutan at mga kontrol ay nagpapadali sa pagpapatakbo nito kahit na sa isang kamay. Ito ay tumitimbang lamang ng 183 gramo, na itinuturing kong magandang resulta para sa napakalaking screen.
Screen
Ang screen ay isang Quad-Curved Floating Display (na may quadrangular curvature) na may diagonal na 6,7 pulgada. Ginagarantiyahan ng teknolohiyang AMOLED ang malalim na itim, mayayamang kulay at malawak na anggulo sa pagtingin. Medyo mataas ang resolution - 2664×1200 pixels, kaya napakalinaw ng imahe. Kahanga-hanga rin ang 100% coverage ng DCI-P3 color palette, HDR10+ support at hanggang 1,07 bilyong kulay.
Ang maximum na liwanag ay 1600 nits at sapat na para sa isang maaraw na araw. Ang refresh rate ay hanggang 120 Hz. Ang screen ay mayroon ding mababang antas ng flicker, salamat sa PWM na teknolohiya na 3840 Hz, na pinoprotektahan ang mga mata mula sa pagkapagod. Ang matrix ay nagbibigay ng pinakamalawak na anggulo sa pagtingin, mataas na contrast at lalim ng kulay para sa pinaka-puspos na larawan. Nakakabilib!
Sa mga setting, maaari mong piliin ang mga opsyon sa configuration ng screen: light mode, dark mode, vision protection at e-book mode (kung saan ang screen ay nagiging monochrome), Always On. Bilang karagdagan, maaari mong ayusin ang laki ng teksto at font, resolution ng screen, at paganahin ang pagpapahusay ng video para sa YouTube, Netflix, TikTok, Facebook. Tulad ng karamihan sa mga modernong smartphone, mayroon ding ilang mga mode ng refresh rate: 60 Hz, 120 Hz, pati na rin ang isang dynamic na mode kung saan ang dalas ay awtomatikong pinipili at inililipat depende sa uri ng nilalaman.
Gusto kong idagdag na ang Honor 90 ay may natatanging function ng awtomatikong kontrol ng resolution ng screen. Hindi lamang maaari mong manu-manong itakda ang resolution na gusto mo sa pamamagitan ng pagpili ng isa sa ilang mga opsyon, maaari din itong awtomatikong gawin ng telepono, depende sa nilalaman na iyong pinapanood. Ang default na resolution ay 2442×1100 pixels (na may napakatalim na maliliit na elemento at font), at iyon ang ginamit namin para sa lahat ng aming mga pagsubok.
Basahin din: HONOR X8a review: 100 MP camera at malakas na baterya
Produktibo at kagamitan
Nilagyan ang device ng Snapdragon 7 Gen 1 processor – isang octa-core 64-bit chip na ginawa gamit ang 4-nanometer na teknolohiya. Ang processor na ito ay nailalarawan sa pamamagitan ng mas mahusay na pamamahala ng kapangyarihan at mas mababang henerasyon ng init. Ito ay hindi isang flagship chipset, ngunit ito ay malapit sa Olympus.
Ang Honor 90 ay umiiral sa dalawang bersyon ng memorya - 8/256 GB at 12/512 GB. Ang 8/256GB na bersyon lang ang available sa malalaking chain store, ngunit mahahanap mo ang 12/512GB sa magandang presyo sa mga online na tindahan. Ang pagsubok na modelo ay may 12 GB ng RAM (mabilis na LPDDR5) at 512 GB ng UFS 3.1 internal memory.
Sa pangkalahatan, gumagana ang aparato nang walang mga pagkabigo, na nagpapahiwatig ng pagiging maaasahan ng mga sangkap na ginamit. Ito ay isang mahusay, sensitibo at mabilis na smartphone. Pinangangasiwaan ng Snapdragon 7 Gen 1 ang multitasking at paglalaro nang walang anumang problema. Mayroon kaming 12/512GB na modelo, ngunit sigurado kaming ang 8/256 na bersyon ay kasing bilis. Bagama't medyo uminit ang device sa ilalim ng pagkarga, hindi ko napansin ang anumang init sa ibabaw kapag nagtatrabaho sa mga dokumento o iba pang mga programa.
Kung sinuman ang interesado sa mga numero, narito ang mga resulta ng benchmark:
Koneksyon at komunikasyon
Ang Honor 90 ay nilagyan ng lahat ng kinakailangang module ng komunikasyon, na nag-aalok ng suporta para sa Wi-Fi 802.11 a/b/g/n/ac/6, Bluetooth 5.2, dualSIM (na may dalawang nanoSIM o nanoSIM + eSIM slots). Available din ang mga function ng geolocation: GPS, GLONASS, Galileo, Beidou, QZSS. At maaari kang magbayad sa mga tindahan nang walang contact gamit ang function NFC.
Mga paraan ng pag-unlock
Ang smartphone, tulad ng lahat ng iba pa, ay may iba't ibang paraan ng pag-unlock - PIN code, face unlocking, fingerprint scanner. Ang pinaka-maginhawa sa kanila, siyempre, ay ang huling pagpipilian, ang scanner ay inilalagay sa screen sa isang maginhawang taas para sa mabilis at walang kamali-mali na pag-unlock. Ihahambing ko ang solusyon na ito kapag ang scanner ay nasa power button - hindi palaging maginhawa, dahil ang isang hindi tumpak na pagpindot ay nakakasagabal sa pag-unlock ng telepono.
Mayroon ding opsyon sa pag-unlock ng mukha, mahusay itong gumagana sa anumang mga kondisyon, ngunit bumabagal sa mahinang ilaw.
Honor 90 na tunog
Sa kasamaang palad, ang audio ay walang mga pagpapasimple. Isa lang ang speaker namin. Nakakalungkot lang na ang telepono, na nagkakahalaga ng ∼20000 UAH, ay walang stereo. Matatagpuan ang speaker sa ibaba at karaniwan ang tunog - normal ang tunog, ngunit kung wala ang "wow" effect, gusto ko ring makarinig ng mas maraming bass. Sa kasamaang palad, ang built-in na sound effects na Honor Histen (at muli ang pangalan ay hiniram mula sa Huawei) gumagana lamang kapag ipinares sa mga headphone.
Basahin din: Pagsusuri ng smartphone POCO X6 Pro: Dumating ito upang lupigin... isang angkop na lugar
Software
Ang bayani ng aming pagsusuri ay gumagana Android 13 na may MagicOS 7.1 shell. Ang sistema ay intuitive, hindi mo kailangang espesyal na matuto ng mga bagong function o masanay sa mga ito.
Mabilis at maayos na gumagana ang system, na may maraming setting at kapaki-pakinabang na function (halimbawa, mga galaw o side panel para sa mabilis na pagtawag sa mga application).
Priyoridad ang seguridad ng data ng user, kaya nag-aalok ang MagicOS 7.1 ng mga advanced na feature sa proteksyon ng data, ang kakayahang magpasok ng mga pinagkakatiwalaang contact, pati na rin ang medikal na impormasyon tungkol sa user.
Sa pangkalahatan, ang sistema ay kahawig ng isang shell Huawei, gaya ng nabanggit na. Mukhang App Market Huawei AppGallery. Ang Honor Health ay isang kumpletong analogue Huawei Kalusugan. Ang Honor ID ay mapanlinlang na katulad ng Huawei ID at iba pa. Ngunit dahil ang Honor ay isang hiwalay na tatak, sinusuportahan ng smartphone ang lahat ng mga serbisyo ng Google, kabilang ang, siyempre, ang Play Store at Google Pay.
Hindi ko nagustuhan na maraming apps at laro ang na-install bilang default. Ngunit karamihan sa kanila, sa kabutihang palad, ay maaaring alisin. Ang tanging pagbubukod ay ang mga application tulad ng My HONOR at ang application store, na binuo sa shell.
Basahin din: Pagsusuri ng smartphone Samsung Galaxy S23 FE: Halos punong barko
Honor 90 camera
Maghanda para sa isang alon ng mga papuri sa Honor 90. Ang mga larawan ay mahusay! Magandang camera! Ang mga kakayahan sa photographic ng aming device ay ang mga sumusunod:
- Pangunahing camera: 200 MP, f/1.9 (masamang walang OIS)
- Ultra-wide-angle na camera: 12 MP f/2.2 (na may autofocus)
- Depth sensor: 2 MP
- Camera sa harap: 50 MP f/2.4
Salamat sa teknolohiya ng pixel fusion para sa mas magandang kalidad ng larawan, nakakakuha kami ng mga larawang may resolution na 12 MP. Kung kinakailangan, posible na pumunta sa "buong laki" - ang pagkakaiba ay halos hindi mahahalata, at ang mga file na may resolusyon na 200 MP ay tumitimbang ng higit pa.
Ang pangunahing lens ay gumagana nang maayos - ang mga larawan ay detalyado, ang mga kulay ay puspos, ngunit sa parehong oras natural at mahusay na balanse, kahit na isang maulap na araw o mahinang pag-iilaw ay hindi isang balakid.
Ang Honor 90 ay walang nakalaang telephoto lens, ngunit ang pangunahing camera ay may sapat na resolution para sa kalidad ng digital zoom. Ang interface ng camera ay may 2x switch; ang mga larawang may 1x zoom ay halos kasing ganda ng XNUMXx (walang zoom).
Ang mas malaking zoom ay medyo maganda rin:
Hiwalay, gusto kong purihin ang pagbaril sa gabi - halos lahat ako ay matagumpay na mga pag-shot, kahit na sa mahinang pag-iilaw - detalyado, halos walang ingay at may mga iluminadong elemento, nang walang pag-blur. Ngunit, sa kasamaang-palad, dito nakikita natin ang epekto ng kakulangan ng OIS optical stabilization: upang ang larawan ay hindi malabo, kailangan mong hawakan ang telepono nang matatag at pa rin.
Ang wide-angle na camera ay nakakakuha ng higit pa sa frame na halos walang pagkawala ng kalidad, kaya nasiyahan din ako.
At gayundin - ang wide-angle module ay may autofocus, kaya pinapayagan ka nitong kumuha ng mataas na kalidad na mga macro shot (mayroong deductive na "Super macro" na opsyon). Ang close-up na pagbaril sa Honor 90 ay isang tunay na pag-ibig, makikita mo ang bawat detalye, ang texture ng bagay, bukod pa, hindi mo kailangang tumayo ng kalahating oras para makakuha ng disenteng mga kuha.
Gayunpaman, ito ay nagkakahalaga ng pagbanggit ng isang kakaibang nuance, na pamilyar sa amin mula sa iba pang mga smartphone na may katulad na lokasyon ng camera. Ang katotohanan ay kapag papalapit sa bagay sa ilang mga punto, ang camera ay awtomatikong lumilipat mula sa pangunahing sensor patungo sa malawak na anggulo para sa diumano'y mas mahusay na kalidad. Ngunit sa katunayan, masyadong maaga ang ginagawa ng system, at kapag nakakuha kami ng de-kalidad na larawan mula sa pangunahing module, makakakuha kami ng larawang kinunan gamit ang wide-angle lens sa mas masamang kalidad at may hindi magandang blur na background. Narito ang mga halimbawa, isang larawan mula sa wide-angle na module sa kanan:
Karaniwan sa mga smartphone, maaaring i-off lang ang opsyong ito (at i-on nang hiwalay kung kukuha ka lang ng macro na larawan). Sa kasamaang palad, wala akong nakitang katulad sa mga setting ng Honor 90, na maaaring magdulot ng ilang abala.
Binibigyang-daan ka ng telepono na mag-record ng mga video sa kahanga-hangang 4K na resolution, ngunit limitado sa 30 mga frame bawat segundo - nakakahiya na hindi available ang opsyong mag-record sa 60 FPS. Para sa mga mas gusto ang mas makinis na mga frame (at mas magaan na mga file), kailangan mong lumipat sa Full HD resolution. Sa pangkalahatan, ang pangunahing kamera ay kumukuha ng mahusay na video. Mataas ang detalye, halos walang ingay. Ang mga kulay ay mukhang maliwanag, bagaman hindi sila palaging tumutugma sa katotohanan.
Ito ay nananatiling pag-usapan ang tungkol sa mga selfie: sa ilalim ng lahat ng mga kondisyon, nakakuha ako ng magagandang larawan nang walang anumang mga bahid. Sa sandaling i-on mo ang front camera, nag-aalok ang system ng dalawang opsyon sa larawan: "pagpapabuti" at "walang pagbabago". Kung pipiliin mo ang isa sa mga pagpipilian, maaari mong palaging baguhin ang mga setting sa application ng camera - Kumuha ako ng mga larawan sa normal na mode, dahil hindi ako fan ng pagpapaganda, ngunit ito ay isang magandang opsyon kapag gusto mong magmukhang mas bago (may mga mga pagpipilian para sa isang uri ng "primer" - mga pagbabago sa tono ng balat , huwag lumampas ang luto, dahil ang maximum na beautifier ay gagawing artipisyal ka lamang).
Ang camera app ay hindi masyadong nagbago sa mga tuntunin ng disenyo. Pamilyar ang interface. Maaari mong baguhin ang mga mode gamit ang "carousel", at ang mga karagdagang mode ay makikita sa "more" submenu. Makakakita ka rin ng tatlong zoom switch – 0,6 para sa ultra-wide, 1x para sa pangunahing camera, at 2x para sa pag-zoom in gamit ang pangunahing camera (tinatawag na “matrix zoom”).
Honor 90 na baterya at runtime
Ang Honor 90 ay nilagyan ng 5000 mAh na baterya, na pamantayan para sa klase na ito. Ang aparato ay may mahabang buhay ng baterya. Dinala ko ito sa unibersidad upang pag-aralan ang mga diagram at magsulat ng mga tala, bukod dito, ang telepono ay kasama ko sa lahat ng oras - kumuha ako ng mga larawan, kumuha ng mga selfie, sumagot ng SMS, at sa pagitan ay nanood ako ng mga video sa YouTube at nag-scroll sa TikTok. At sa ganitong sitwasyon ng paggamit, nakakuha ako ng 1,5 araw na aktibidad. Sa pangkalahatan, hindi masama - maaari kong purihin ang Honor para doon.
As for charging, unfortunately wala akong charger na more than 60W, 45W lang. Sa tulong nito, nagawa kong singilin ang Honor 90 mula 0 hanggang 100% sa loob ng 58 minuto. Sa paghusga sa iba pang mga review, na may 66 W charger, ang oras na ito ay mababawasan sa 43 minuto. Sa kasamaang palad, walang wireless charging. Ngunit mayroon kaming mga opsyon para sa wired reverse charging, ngunit ang "bilis" nito ay 5 W lamang.
Basahin din: Pagsusuri Nothing Phone 2: ang pinaka orihinal na telepono sa merkado
Mga resulta
Karangalan 90 – isang malakas na manlalaro sa sektor ng presyo na ∼20000 hryvnias. Magiging magandang opsyon ang smartphone para sa mga naghahanap ng makapangyarihang modelo na may magandang screen at magagandang camera para sa medyo mababang presyo. Ang aparato ay may maraming mga lakas na tiyak na maakit ang atensyon ng mga gumagamit, ngunit ito ay nagkakahalaga din na isaalang-alang ang ilang mga kawalan.
Mga Bentahe ng Honor 90
- Nakamamanghang 6,7-inch AMOLED screen na may resolution na 1200×2664 pixels, HDR10+ at refresh rate na 120 Hz
- Mga magagandang camera, kabilang ang isang 200 MP pangunahing module, isang wide-angle na sensor na may autofocus at macro mode, magandang kalidad ng video
- Mataas na performance salamat sa Snapdragon 7 Gen 1 processor
- Baterya 5000 mAh, mahabang oras ng pagtatrabaho, 66 W charging
- suporta sa eSIM
- Ergonomic na disenyo, ang lahat ng mga gilid ng screen ay hubog
- Katanggap-tanggap na presyo
Mga Disadvantages ng Honor 90
- Walang proteksyon sa kahalumigmigan
- Hindi kasama ang charger
- Mahinang mono speaker
- Walang wireless charging
- Ang plastic frame ng kaso, ang salamin na "likod" sa itim na bersyon ay nangongolekta ng lahat ng mga fingerprint
- Android 13 at dalawang taon lamang ng mga update
Kawili-wili din:
- Pagsusuri ng smartphone Xiaomi 13T
- Pagsusuri Motorola Razr 40 Ultra: isang clamshell na nagtatakda ng trend
- Pagsusuri Motorola Edge 40 Neo: pagiging sopistikado sa lahat
