Root NationMga laroBalita sa paglalaroUbisoft bumuo ng isang tool para sa pagsasalin ng Egyptian hieroglyph

Ubisoft bumuo ng isang tool para sa pagsasalin ng Egyptian hieroglyph

-

Ang pangunahing atensyon ng komunidad ng paglalaro ay nakadirekta sa Greek saga ng sikat na linya ng Assassin's Creed - Assassin's Creed Odyssey. Gayunpaman Ubisoft hindi tumitigil sa paghanga. Noong isang araw, ibinahagi niya ang mga detalye ng pagbuo ng nakaraang bahagi ng serye - Kredong Pinagmulan ng Assassin.

Tagasalin ng mga hieroglyph ng Egypt

Ang Assassin's Creed Origins ay isang development na lumampas sa game universe

Tulad ng iniulat ng mga empleyado ng kumpanya: "Sa panahon ng pag-unlad ng laro, nakipagtulungan kami sa mga Egyptologist upang kopyahin ang pagiging tunay sa kasaysayan at nakatagpo ng ilang mga paghihirap. Halimbawa, napagtanto namin na ang pagsasalin ng mga hieroglyph ng Egypt ay isang mahirap at matagal na proseso. Sinimulang pag-aralan ng aming team ang tanong na ito at nagsimulang gumawa ng tool na gumagamit ng machine learning para isalin ang mga ito." Sa pamamagitan ng paraan, sa linggong ito ipinakita ng kumpanya ang mga unang bunga ng pag-unlad nito.

Tagasalin ng mga hieroglyph ng Egypt

Basahin din: Ubisoft inaantala ang premiere ng DLC ​​para sa Assassin's Creed Origins

"Hindi ako isang Egyptologist, ngunit mayroon akong degree sa kasaysayan. Sa aking trabaho, napagtanto ko na ang pagsasaliksik sa kasaysayan ng nakaraan ay isang napakahirap na gawain. Ang aming koponan ay nagpasya na kahit papaano ay gawing simple ang prosesong ito at nagsimulang lumikha ng isang tagasalin ng mga hieroglyph. Sa hinaharap, plano naming gawin itong available sa publiko.” - sabi ng isa sa mga empleyado ng kumpanya.

Basahin din: Mga console PlayStation break mula sa isang mensahe

Ang unang hakbang sa landas ng pag-unlad ay ginawa ng mga pagsisikap ng mga tagahanga ng Assassin's Creed. Salamat sa kanilang tulong, humigit-kumulang 80 glyph ang naisama sa tool.

Tagasalin ng mga hieroglyph ng Egypt

Nagbigay ito Ubisoft batayan para sa karagdagang pag-unlad. Ngayon ang pinakamahirap na bahagi ay nananatili - ang pag-compile ng mga algorithm sa pag-aaral ng machine na magsasalin ng mga hieroglyph. Plano ng kumpanya na maglabas ng isang ganap na tapos na tool sa pagtatapos ng taong ito.

Dzherelo: rockpapershotgun

Mag-sign up
Abisuhan ang tungkol sa
bisita

1 Komento
Mga bago
Ang mga matatanda Ang pinakasikat
Naka-embed na Mga Review
Tingnan ang lahat ng komento
Vetal
Vetal
5 na taon na ang nakaraan

Anuman ang ginagawa ng mga yubies, hindi lamang pagbuo ng mga normal na laro)