Inihayag ng NASA na abandunahin nito ang mga hindi opisyal na nakakasakit na pangalan para sa mga bagay sa kalawakan. Sa partikular, pinag-uusapan natin ang Eskimo nebula at Siamese twin galaxies.
Sinabi ng NASA na pinag-aaralan nito ang isyu ng hindi opisyal na terminolohiya para sa mga bagay sa kalawakan bilang bahagi ng pagsisikap ng ahensya na magtatag ng patakaran ng pagkakaiba-iba, pagkakapantay-pantay at pagiging bukas.
Doon sila nagpasya na hindi na nila tatawaging Eskimo Nebula ang planetary nebula NGC 2392. Ang salitang "Eskimo", sabi nila, ay malawak na nakikita bilang isang kolonyal na termino na may racist na kasaysayan.
Dagdag pa rito, hindi na tutukuyin ng ahensya ang spiral galaxies NGC 4567 at NGC 4568 bilang conjoined twins. Hindi ipinaliwanag ng ahensya kung bakit itinuturing na nakakasakit ang terminong ito.
"Ang mga pangalan at terminong ito ay maaaring may historikal o kultural na konotasyon na hindi katanggap-tanggap o hindi kasiya-siya, at ginagawa ng NASA ang lahat ng pagsisikap upang matugunan ang isyung ito," sabi ng ahensya.
Basahin din: