Sinuportahan ngayon ng mataas na kapulungan ng Swiss parliament ang muling pag-export ng mga armas sa Ukraine, sa kabila ng katotohanang ito ay maaaring sumalungat sa neutralidad ng bansa. Ang susog, na nagpapahintulot sa muling pag-export ng mga armas at bala, ay pinagtibay ng 22 boto na pabor. 17 boto ang "laban" at 4 pang abstain.
"Ang mga bansang bumibili ng Swiss military materials ay dapat pahintulutan, sa ilalim ng ilang kundisyon, na muling i-export ang mga ito sa mga bansang kalahok sa mga armadong labanan," sabi ng pahayag.
Ayon sa pahayag, hindi magiging retroactive ang bagong probisyon. Ang muling pag-export ng mga armas ay papayagan lamang sa "mga destinasyong bansa na hindi lumalabag sa karapatang pantao" at "huwag gumamit ng mga armas laban sa populasyong sibilyan." Ngayon ang mababang kapulungan ng Parlamento ay kailangang suriin ang desisyon.
Ang pinuno ng Ministry of Foreign Affairs ng Ukraine, Dmytro Kuleba, ay nagpasalamat sa Switzerland para sa "isang mahalagang hakbang na naglalayong i-unblock ang muling pag-export ng Swiss-made na mga armas."
Sa kabila ng katotohanan na suportado ng Switzerland ang ilan sa mga parusa ng European Union laban sa Russia, kabilang ang pagyeyelo ng mga ari-arian ng Russia, patuloy na hinarangan ni Bern ang paglipat ng mga armas sa Ukraine sa mahabang panahon. Mga dalawang linggo na ang nakalilipas, inakusahan ni Swiss President Alain Berse ang mga tagasuporta ng paglilipat ng armas sa Ukraine ng "kabaliwan sa digmaan," ngunit negatibo ang reaksyon ng publiko sa pahayag na ito, at pagkaraan ng ilang araw napilitan siyang aminin na ang kanyang "pagpipilian ng mga salita ay maaaring mas matalino."
Ang ilang mga pulitiko, sa kasamaang-palad ay hindi gaanong mahalaga, ay nagtalo na ang Switzerland ay dapat magbigay ng higit na suporta sa Ukraine at mag-ambag sa seguridad ng Europa. Ang mga kalaban ng ideyang ito, kabilang ang mga Green at konserbatibo mula sa Swiss People's Party, ay nangangamba na ang muling pag-export ay lalabag sa matagal nang neutralidad ng militar ng bansa.
Ipapaalala namin sa iyo na isinulat namin kamakailan na ang Konseho ng Switzerland, ang mababang kapulungan ng parlyamento, bumoto laban sa panukala na magpapahintulot sa paglilipat ng mga armas na ginawa ng Swiss sa mga ikatlong bansa, partikular sa Ukraine. 75 parliamentarians ang nagsalita pabor sa muling pag-export, ngunit 98 ang bumoto laban.
Basahin din: