Kültür Bakanlığı, küresel video oyunu geliştiricilerine, oyun sayısının artırılması talebiyle hitap etmeyi planlıyor. ukraїnskoyu yerelleştirme. Bu karar yakın zamanda Kültür ve Enformasyon Politikası Bakan Vekili Rostislav Karandeev tarafından bir teletonda duyuruldu.
15 Mart'ta Hükümet, Ukrayna dilinin kamusal yaşamın tüm alanlarında devlet dili olarak kapsamlı bir şekilde geliştirilmesini ve işleyişini sağlamak amacıyla MKIP tarafından geliştirilen Devlet Hedefli Ulusal ve Kültürel Programı onayladı. Program 2030 yılına kadar olan dönem için tasarlanmıştır. Rostislav Karandeev'den program hakkında yorum yapması istendiğinde, Ukrayna dilinde bir medya ürününe ihtiyaç duyulduğunu belirtti.
Bölüm başkanı, "Bir aile bir Ukrayna filmi izliyorsa, bunu hemen Ukraynaca tartışmaları daha kolay olur" dedi. - Bu nedenle, ulusal bilgi alanının Ukraynaca dilindeki bir ürünle doldurulmasına vurgu yapılıyor." Programa göre, Ukrayna Dil, nüfusun çoğunluğu için günlük yaşamda iletişim için temel dil haline gelmeli ve bunun için özel kültürel ihtiyaçların Ukrayna dili kalitesinde kültürel ürünlerle karşılanması gerekir. Oyunların daha fazla Ukrayna yerelleştirmesi oluşturma talebi bu plana uyuyor.
Rostyslav Karandeev'in belirttiği gibi Kültür Bakanlığı, First Lady Olena Zelenska'nın konuşmasının ardından Ukrayna'da video oyunlarının yerelleştirmelerinin çok az olduğuna dikkat çekti. "Bir aydan fazla bir süre önce First Lady Olena Zelenska'nın katılımıyla bakanlığın öncelikleri konusunda bir çalışma toplantısı yaptık" dedi. "Ve gündeme getirdiği konular arasında Ukrayna dilindeki yasal bilgisayar oyunlarının Ukrayna pazarına girmesi sorunu da vardı."
Ancak bilgisayar video oyunu endüstrisinin "kişisel iletişim" gerektirdiğini de sözlerine ekledi ve buna "Ait diplomasisi" adını verdi. Rostislav Karandeev, "Yakın gelecekte dünya bilgisayar oyunu üreticilerine Ukraynaca dildeki versiyonların mevcudiyeti konusunda küresel bir teklif sunacağımızı düşünüyorum" dedi.
Ayrıca ilginç:
Oyun platformunun yaptığı ankete göre SteamŞubat ayında Ukrayna dili, kullanıcılar arasındaki popülerlik açısından İtalyanca, Çekçe ve Macarca gibi dilleri geride bırakarak 14. sırada yer aldı. Kullanıcılar arasında en popüler diller Çince, İngilizce, Rusça ve İspanyolcadır. Ankete katılım isteğe bağlı olduğundan, Ukraynaca oynayan ancak çalışmaya katılmayanlar sonuçlarda dikkate alınmamaktadır.
Şu anda açık Steam Ukrayna yerelleştirmesine sahip yaklaşık 270 video oyunu var - metin veya tam, yani seslendirmeli. İÇİNDE liste Ukraynacaya çevrilen en iyi 25 video oyunu arasında Dota 2, Metro, STALKER: Shadow of Chernobyl ve Forgotton Anne yer alıyor.
Kültür Bakanlığı tarafından geliştirilen devlet programı, devlet dilinin dil katliamının sonuçlarının aşılmasını ve işgalden arındırılmış bölgelerde Ukrayna dilinin işleyişinin yeniden sağlanmasına yönelik tedbirleri, bilgilendirme kampanyalarını ve Ukrayna dilini teşvik etmeye yönelik diğer tedbirleri öngörmektedir. öğretim personeli tarafından Ukrayna dilinin öğretilmesi ve ustalık düzeyinin arttırılması.
Ayrıca okuyun: