Uzay aracı NASA Lucy uzayı tanımaya bir adım daha yakın. Lusy, asteroit kuşağından Jüpiter'in dış mahallelerine kadar iddialı bir yolculuk yapacak ve on yıl boyunca toplam sekiz farklı uzay taşını inceleyecek. Ancak uzay aracının, Ekim 2021'de yapılması planlanan fırlatma rampasından uçuşuna başlamadan önce bir uzay aracı olması gerekiyor. Ve araçların ve ana aracın entegrasyonuna izin veren yakın tarihli bir dönüm noktası sayesinde, bu çok yakında gerçekleşecek.
NASA daha önce çok sayıda asteroit görevini tamamlamış olsa da, ajans Jüpiter'in biri gezegenin arkasında ve diğeri önünde olmak üzere iki büyük kümede yörüngede dönen uydularını hiç ziyaret etmedi.
Bilim adamları, misyonun, Jüpiter'in Truva kümelerinde bulunan ve muhtemelen yüzeylerinin derinliklerinde su barındıran ana uzay kayaçlarına daha yakından bakmalarına izin vereceğini umuyor. Ve asteroitler Güneş Sistemi ile yaklaşık aynı zamanlarda oluştuklarından, tek tek fosiller olarak bilim adamlarının mahallemizin tamamının nasıl oluştuğunu anlamalarına yardımcı olabilirler.
Ama önce, Lusy'nin gündemini burada, Dünya'da tamamlaması gerekiyor. NASA, 28 Ağustos'ta Lusy mühendislerinin uzay aracını ve araçlarını monte etmek ve test etmek için yeşil ışık yaktığını duyurdu. Lusy'nin fırlatma penceresi 16 Ekim 2021'de başlıyor ve uzay aracı asteroidin ilk uçuşunu Nisan 2025'te yapacak.
Ayrıca okuyun:
:) :) :) Peki sırada ne var, düzenlemenize gerek yok??? Alıntı yapıyorum: "Ama uzay gemisi, Ekim 2021'de yapılması planlanan fırlatma rampasından uçuşuna başlamadan önce, bir uzay gemisi olmalı" (!). "Ekim 2021 için planlandı" zarf ifadesi, "uçuş" kelimesinden sonra gelmeli ve HER İKİ tarafta virgülle ayrılmalıdır. Fırlatma rampasından hiç bahsetmeye gerek yok - cümleyi karmaşıklaştırıyor ve anlaşılmasını engelliyor. Böyle bir ihtiyaç varsa ayrı bir cümle ile yazabilirsiniz. Ve sonra bu makalede iki kez daha var olmayan uzay gemisinden bahsediliyor. Ve bir uzay gemisi nasıl uzay gemisi olabilir? Şimdiye kadar neydi? :) :) :)
Başka hangi "uzay gemisi" ??? Bu otomatik bir istasyon veya aynı zamanda otomatik bir araştırma olarak da adlandırılır. Julia Alexandrova, anlamadığınız şeyler hakkında yazmayı taahhüt etmeyin!
Ivan, lütfen benim için "uzay aracı" kelimesini çevir, senin versiyonunla çok ilgileniyorum.
Uzay aracı, kelimenin tam anlamıyla bir uzay aracıdır. Ancak, özellikle bilimsel veya teknik bir metni çevirirken harfi harfine çeviri yapmamalısınız. Bağlama inmek ve uygun terimi aramak gerekir. SSCB sırasında, bu tür cihazlara otomatik gezegenler arası istasyonlar (AMS) veya sondalar deniyordu. Bir uzay aracı da uygundur. Uzay gemileri, insanlı uçuşlar veya kargo taşımacılığı için kullanılır, ancak gök cisimlerini incelemek için kullanılmaz.
Bu kadar ayrıntılı bir açıklama için çok teşekkür ederim, Ivan :)
İleride böyle anlara daha çok dikkat edeceğim :)