Компанія Rakuten Kobo цього року поповнила свій асортимент електронних книг кольоровими моделями Kobo Clara Colour та Kobo Libra Colour. І от перша з них приїхала на огляд. У мене вже є досвід користування рідером – зараз на мене з сумом дивиться мій старенький PocketBook 641 Aqua 2, який в деяких моментах програє новинці від Kobo. Але кольоровою електронною книгою я користувалася вперше.
Якщо говорити коротко, то Kobo Clara Colour легка, швидка, інтуїтивно зрозуміла (попри відсутність української мови в налаштуваннях) та витончено компактна. На мою оцінку впливає порівняння з моїм PocketBook, у якого і рамки більші, і “підборіддя” велике, бо на нього винесено чотири кнопки. Хоча діагональ екрана у обох рідерів однакова.
Але давайте все ж розглянемо Clara Colour детальніше.
Специфікації
- Дисплей: 6-дюймовий E Ink Kaleido 3 з підтримкою FastGLR і темного режиму, понад 4000 кольорів, 1448×1072, 300 PPI для чорно-білого контенту та 150 PPI – для кольорових картинок
- Пам’ять: 16 ГБ
- ОС: Linux
- Підключення бездротове: Wi-Fi 802.11 ac/b/g/n, дводіапазонний, 2,4/5 ГГц та Bluetooth
- Підключення дротове: USB-C
- Акумулятор: 1500 мАгод
- Водонепроникність: IPX8
- Фронтальне підсвічування: ComfortLight PRO з можливістю регулювати яскравість та колірну температуру, щоб зменшити вплив синього світла
- Налаштування: 13 різних шрифтів, інтервал між рядками та відстань по боках, вирівнювання, світло від яскраво-холодного до тепло-жовтого, наявність темного режиму
- Розміри та вага: 112,0×160,0×9,2 мм, 174 г
- Підтримувані формати: EPUB, EPUB3, FlePub, PDF, MOBI, JPEG, GIF, PNG, BMP, TIFF, TXT, HTML, RTF, CBZ, CBR, а також аудіокниги Kobo (доступні не у всіх країнах, але в Україні, наприклад, сервіс працює)
- Мови: англійська, французька, французька (Канада), німецька, іспанська, іспанська (Мексика), італійська, каталонська, португальська, португальська (Бразилія), голландська, данська, шведська, фінська, норвезька, турецька, японська, традиційна китайська, польська, румунська, чеська.
Позиціонування, ціна
Kobo Clara Colour – це фактично наступниця Clara 2E. На офіційному сайті виробника коштує $149 / €137 / ∼ 6200 грн, що на $10 / €9,16 / ∼ 420 грн дорожче за попередню модель. В принципі, доплата виправдана. У спадок від попередниці їй перейшов 6-дюймовий дисплей, 16 ГБ та корпус, що має захист від води за стандартом IPX8. Проте цей пристрій має вдосконалений процесор. А у порівнянні з моїм PocketBook вона літає.
І, звісно, вагоме оновлення – кольоровий екран, що для мене особисто виглядає як преміальна функція за непреміальну ціну. Хоча користувачі часто відзначають, що текст та картинки на чорно-білому дисплеї Clara 2E виглядають контрастнішими, тому що у Clara Colour більш тьмяний фон.
Рідер компактний, легкий, витривалий, тож це гарний варіант, якщо ви часто кудись їздите, і вам потрібно виключно читати, а не робити нотатки стилусом. Плюс – навіть коли Wi-Fi увімкнений, рідер не пропонує користувачу рекламу, що інколи може дратувати власників Kindle.
Комплектація Kobo Clara Colour
Комплектація стандартна – у коробці був рідер, кабель USB-C та макулатура. Для мене не надто інформативна. На коробочці є іконки recycled. Упаковка виготовлена з переробленого паперу, а сам рідер, за словами виробника, “виготовлений з переробленого пластику, що видобувається з океану”. Тож для Rakuten Kobo турбота про екологію – не порожній звук. Ще один плюс – пристрій ремонтопридатний, і в ньому можна замінити ключові компоненти.
Також для кращої презентації було додано ще два чохли – прозорий силіконовий на задню кришку, який хотілося одразу повністю заклеїти стікерами, та чохол-книжка.
Чохол-книжка міцний, надійно фіксує книгу на кутах і має отвори та вирізи у стратегічних місцях. Виймати навіть трохи страшно – а раптом зараз рідер зламаю. До того ж він може грати роль підставки. Особливо ефектно, якщо ви слухаєте аудіокнигу через колонку. Силіконовий також сідає щільно, і тримати книгу у ньому дуже зручно.
Зовнішній вигляд
До мене приїхав пристрій у чорному кольорі, але взагалі виробник пропонує чотири варіанти – окрім чорного, це відтінки Misty Green, Candy Pink та Cayenne Red (можливо, це як чохол на фото). Рамки, як я вже казала, тонкі, але для пальців місця достатньо. Підборіддя трохи ширше, і за нього гаджет також зручно тримати.
Кнопок немає, навігація здійснюється виключно через сенсорний екран. Це, до речі, на любителя. Мені після кнопок на PocketBook було незвично, все одно хотілося щось натискати. Плюс для того, щоб вийти з книги чи щось в ній налаштувати, потрібно зробити практично таке саме натискання на екран, як і для перегортання сторінки. І рідер може зреагувати не так, як потрібно користувачу.
https://www.youtube.com/shorts/bXcOAWvMics
Єдина кнопка – це кнопка живлення та сну, яка знаходиться на задній панелі. Задня панель має цікаве рифлене покриття, яке, можливо, зроблено заради антиковзкого ефекту. Але я одразу упакувала книгу в чохол про всяк випадок, тому оцінити його властивості не змогла.
Загалом книга гарна, легка, тримати її в руках дуже приємно. До перегортання сторінок з екрана, мабуть, можна і звикнути, якщо до цього не було досвіду з рідерами з кнопками.
Кольоровий дисплей – це особисто для мене вау. Кольори не надто яскраві та насичені, сторінка трохи схожа на газетну (якщо виставити потрібні налаштування яскравості та температури світла). Екран не ріже очі при недостатньому освітленні, але добре відображає текст та картинки при яскравому.
Виробник обіцяє комфортне читання вдень і вночі завдяки м’якому підсвічуванню без відблисків. Технологія ComfortLight PRO зменшує рівень синього світла. Можливо, тому навіть після тривалого читання у мене не було відчуття, що мені насипали в очі пів Сахари. Але я поставила повзунок ближче до нічного режиму з жовтуватим кольором сторінки. На фото, зроблених ввечері, це видно яскравіше. Плюс рідер пропонує при читанні ввечері увімкнути темний режим, щоб читати було ще комфортніше (на домашньому екрані темний режим не працює).
Оскільки кнопок немає, то навігація сенсорна. Є чотири основні вкладки:
- Home – домашній екран
- My Books – тут зберігається вся бібліотека, яку можна по-різному сортувати та фільтрувати (але немає окремого розподілу на аудіокниги та текстові)
- Discover – це магазин Kobo, де є пошуковий рядок, кілька тематичних фільтрів та тегів. Коли ви оберете книгу, рідер через QR-код перенаправлятиме вас до застосунку на смартфоні, де вже можна її придбати
- More – це як та сама коробка-органайзер, куди ви скидаєте все потенційно корисне. Тут є ваш вішліст, налаштування рідера, функція My activity, яке відслідковує ваш прогрес в останній відкритій книзі, Beta Features тощо.
У налаштуваннях можна вибрати мову, поставити дату та час, увімкнути Bluetooth, змінювати налаштування читання, не заходячи в книгу, тощо.
Початок роботи
Виробник обіцяє, що пристрій вмістить до 12 тис. електронних книг або 75 аудіокниг Kobo. Перший спосіб додати книги – купити їх у магазині Kobo. Це можна зробити безпосередньо у рідері або у фірмовому застосунку, а потім синхронізувати його з книгою. На жаль, магазин Kobo, як кажуть, пропонує значно менший асортимент, ніж Amazon. Але я знайшла кілька безкоштовних книг.
Другий спосіб – завантажити свої файли з комп’ютера. Тут все просто – є кабель USB-С, через який рідер потрібно під’єднати до комп’ютера і натиснути на Connect. Книги у допустимих форматах треба додавати прямо у корінь. Коли всі книги будуть додані, потрібно безпечно вилучити пристрій, і на екрані з’явиться повідомлення про імпортування файлів. Після цього вони з’являться на домашній сторінці та у бібліотеці.
Є цікавий нюанс – налаштування відрізняються для книг, придбаних в магазині та завантажених з комп’ютера, а також для книг у форматі epub та pdf. Наприклад, у завантаженій з магазина книзі я змогла змінити шрифт, відступи та вирівнювання. А поряд з іконкою налаштувань з’явилася іконка статистики.
А у завантажених з комп’ютера книгах у форматі epub можна було змінити відступи по боках та розмір шрифту, але інтервал та шрифт змінювався вибірково. Інколи залишалися тільки розділові знаки. А завантажена книжка у форматі pdf залишається такою, якою її створив видавець. Змінити можна хіба що масштаб та стандартну яскравість чи температуру світла. Виділяти щось чи додавати нотатки теж не можна.
Плюси кольорового рідера
Кольоровий екран пропонує кращі можливості для перегляду дитячої літератури. Нагадаю, виробник обіцяє, що рідер витримає до 60 хвилин на глибині до 2 м, тож теоретично його можна взяти в ванну, і він для дитини буде і іграшкою, і джерелом контенту. Або з нього можуть читати батьки і не боятися, що він потоне. На ньому кращий вигляд матимуть також комікси та графічні романи, хоча для цього екран, мабуть, буде замалий.
Крім того, є переваги у перегляді наукової літератури. Все, що містить таблиці, діаграми, схеми чи графіки, сприйматиметься краще, адже сегменти теж зазвичай позначають різними кольорами. Ось, наприклад, сторінки з матеріалів для вивчення математики (перший і останній раз, коли я раділа чомусь математичному):
Ще один неочікуваний бонус – мені сподобалося, як на екрані виглядають кольорові обкладинки книжок. На вигляд це майже як звичайна бібліотека.
Також кольоровими стали й нотатки. Коли ви виділяєте і зберігаєте якусь цитату в тексті, це також можна робити різними кольорами. Рідер дає можливість створити свою систему colour coding та позначати цікаві моменти в книгах чотирма різними кольорами (є навіть червоний, спеціально для red flags).
Це виглядає, наче ви використовуєте маркер для тексту чи тонкі стікери. І потім перегляд виділених фрагментів стає зручнішим, адже око “чіплятиметься” за потрібний колір.
Аудіокниги
Якщо у випадку електронних книг виробник залишив для користувачів лазівку, яка дозволяє не обмежуватися виключно магазином, з аудіокнигами це вже не працює. Читалка відтворюватиме тільки ті книги, які є в застосунку, і перед цим рідер та застосунок потрібно синхронізувати. Спочатку я, звісно, спробувала так само завантажити в корінь аудіофайл, але ні, не спрацювало. Принаймні я обійти систему не змогла, тож просто купила за 30 грн книгу в магазині.
Загалом схема виглядає так. Спочатку потрібно авторизуватися у тому самому застосунку Kobo Reading, а потім відкрити офіційний сайт і зайти в розділ з аудіо. Сервіс, скажу чесно, якийсь дивний, якщо зі смартфона фільтрувати спочатку за ціною, додати фільтр за мовою вже не виходило (до речі, в магазині є книги українською). Спочатку Kobo запропонує затестити передплату, місяць безкоштовно, перша аудіокнига в подарунок, але мені було ліньки, і я просто оплатила книгу з карти.
Після того як книга з’явилася у застосунку, а після синхронізації – і у рідері, можна відкривати та слухати. Але спочатку потрібно через Bluetooth під’єднати якісь навушники або колонку. У мене бездротові Nokia Go Earbuds 2 (зручні, комфортні, чудово працюють, огляд є у нас на сайті за цим посиланням).
https://www.youtube.com/shorts/CArmDT7TXuI
Коли рідер розпізнав і під’єднав навушники, книгу можна відтворювати. Чорнила “насипаються” з мікрозапізненням, але все одно виглядає це круто. Є перехід по главах, налаштування гучності, а у розділі My activity там само фіксується прогрес. Загалом опція чудова, але тільки для тих, хто знайде у магазині ті книги, які йому потрібні.
Автономність Kobo Clara Colour
Акумулятор має ємність 1500 мАгод. Виробник зазначає, що на одному заряді читалка пропрацює “42 дні за умови 30 хвилин читання на день з підсвічуванням на 30% яскравості та вимкненим Wi-Fi та Bluetooth”. Але будьмо об’єктивні – це занадто багато умов. Мій PocketBook з такою ж самою ємністю акумулятора 42 дні не витримав жодного разу.
За 1,5 години читання книги з ілюстраціями при яскравості 50% та увімкненим Wi-Fi акумулятор втратив 5% заряду. За 1 годину читання книги без ілюстрацій в темному режимі акумулятор втратив 3%. Як на мене, це добре. Загалом я доволі активно використовувала рідер майже два тижні: постійно його вмикала, робила фото, гортала книги, перевіряла функції. Нижче 65% акумулятор не впав.
Конкуренти
Гаджет у сегменті брендових рідерів з кольоровим екраном є одним з доступніших. Хоча з такою діагоналлю їх загалом небагато. Наприклад, кольоровий PocketBook Era Color коштує на кільки тисяч гривень дорожче і має діагональ 7″. PocketBook InkPad Color 3 коштує ще дорожче і має ще більший екран. Багато хто вважає, що 6″ для рідера, тим паче кольорового, замало. Якщо ви розділяєте цю думку, краще придивитися до Kobo Libra Colour. Також можна подумати щодо Bigme B751C на 7″ (ось тут є його огляд). А якщо кольоровий екран насправді неважливий, разом з Clara Colour компанія представила версію Clara BW – всі параметри ті самі, але вона чорно-біла.
Висновки
Оскільки до цього у мене був лише старенький повільний чорно-білий рідер, різниця відчувалася шалено. Читалка Kobo Clara Colour має кращий вигляд, швидша і, що очевидно, кольорова! Так, я не планувала б після огляду і надалі читати щось математичне, але для мене, як для дуже локальної книжкової блогерки та учасниці книжкового клубу, система кольорових highlights та ці чудові обкладинки на екрані виглядають вельми зручно.
Але я не можу не відзначити мінус у порівнянні з моїм PocketBook – це відсутність української мови. І справа навіть не в тому, якою мовою я б хотіла читати. Справа в тому, що у книги є браузер. Класний, повноцінний браузер, який знаходиться у Beta Features у налаштуваннях. Але з ним є нюанс. Коли я почала відкривати для перевірки магазини, то зрозуміла, що в КСД не авторизуюсь, бо там потрібно вказати прізвище, Книгарня Є не відкривалася, а Booknet відкрився, але у мене там реєстрація через соцмережу, тож теж не склалося. Але навіть якби я там авторизувалася, навряд чи змогла скористатися пошуком через відсутність української мови. Тож браузер є, але в українському сегменті інтернета він, мабуть, буде не таким функціональним, як хотілося б.
До речі, у тих же Beta Features, які офіційно не підтримуються Kobo, є сторінка для скетчів та Large Print Mode. Він дозволяє збільшити розмір тексту не в книгах, а у самому інтерфейсі рідера. Гадаю, це буде корисно для людей з вадами зору або для тих, хто просто не любить дрібний шрифт.
Читайте також:
- Огляд рідера PocketBook Era: Нова ера читання?
- Огляд ONYX BOOX Edison — Просунутий рідер у металевому корпусі
