У 2020 році вийшло вже стільки ремейків і ремастерів, що я втратив їм рахунок. І нехай я нерідко лаявся на видавців за їх захоплення минулим, заперечувати те, що ремейк Mafia: Definitive Edition був хорошою ідеєю, я не міг. Хоча б тому що, на відміну від тієї ж Demon’s Souls, перша «Мафія» відверто застаріла і більше не приваблює нових гравців. Але зусиллями Hangar 13 її вдалося вдосконалити і покращити. Але кому вона буде цікава – новачкам чи ветеранам?
Кримінальний жанр завжди був популярний у кінематографі, проте в іграх його часто не зустрінеш. Від «Хрещеного батька» до «Ірландця», визнаних шедеврів кіно про мафіозі завжди вистачало, а от геймерам не особливо щастило. Як правило, крім Mafia ніхто нічого і не згадує, що прикро, адже цей жанр завжди приваблював своїм стилем, музикою і атмосферою. Але ігор катастрофічно мало, і навіть франшизу під назвою «Мафія» в 2016 році занесло кудись не туди. Але що стосується Definitive Edition, то скаржитися не доводиться.
У нас в країні «Мафія» взагалі завжди була улюбленою. Нехай серії кримінальних бойовиків і не вдалося навіть наблизитися до GTA за популярністю, вона приваблювала іншим – сюжетом, персонажами, атмосферою. На відміну від конкурентів, Mafia завжди зберігала серйозний тон, намагаючись наслідувати кіношедеври, які її надихнули. Томмі Анджело не був забутий саме тому, що його історія дійсно брала за душу. Але те, що здавалося реалістичним в 2002 році, в 2020 році викликає хіба що посмішки. Mafia: The City of Lost Heaven залишається класикою, але ті ж емоції у сучасного гравця не викликає. Тому вона потребувала ремейку. На щастя, Hangar 13 зі своєю роботою впоралася.
Mafia: Definitive Edition розповідає про життя Томмі Анджело – таксиста, який випадково зіткнувся з двома гангстерами і став одним з найвизначніших представників мафії міста Лост-Хевен. Я не буду прикидатися, що сюжет вражає якимись оригінальними ідеями, проте одне точно: «Мафія» чіпляє з першої хвилини. Вдається їй це в першу чергу завдяки відмінним діалогам, класним персонажам і автентичній атмосфері (я розумію, що часто використовую це слово, але що поробиш). Томмі – еталонний протагоніст, за чиїми пригодами просто цікаво спостерігати. Актори озвучення прекрасно справляються зі своїм завданням, а добротна лицьова анімація (гра використовує модифікований рушій третьої частини) надає ваги кожній заставці.
Читайте також: Огляд Mafia II: Definitive Edition – Пропозиція, від якої можна відмовитися
Секрет успіху «Мафії» полягає в тому, що вона викликає у гравця цікавість. Як так воно вийшло – і що буде далі? Хочеться знати, як Томмі дійшов до такого життя, і хто винен. Оригінальна гра і так була однією з кращих за сценарієм, і ремейк не тільки повернув усі найкращі моменти з 2002 року, але і додав багато нового. Я люблю ремейки, які не просто реставрують класику, а й доповнюють її новим контентом. Приблизно рік тому я лаяв Other Ocean Emeryville за небажання хоч якось поліпшити MediEvil, і, на щастя, хлопці з Hangar 13 доклали максимум зусиль, щоб і фанати, і новачки залишилися задоволені.
Так, Mafia: Definitive Edition покращала і стала більш сучасною, але якщо відставити вбік красиву графіку і кілька нововведень, то перед нами виявляється та сама «Мафія», яку ми пам’ятаємо. З гарним, але порожненьким відкритим світом, без списку додаткових завдань і знаками питання на карті. Це перш за все сюжетна гра, де порожнє шастання ніяк не винагороджується. Тут теж можна їздити по місту на щойно вкраденій тачці і тікати від копів, проте машини тридцятих років помітно повільніші і більш неповороткі, ніж в інших подібних іграх, а гравцеві настійно радять не перевищувати швидкість. Це гра, де поспішати особливо не треба, і де краще спокійно споглядати красу міста і вслухатися у діалоги супутників. Це я так красиво спробував сказати, що управління машинами таке ж коряве, як і в оригіналі, і обганяти поліцейських не дуже-то весело. Зате з’явилися мотоцикли! Дрібниця, а приємно.
Читайте також: Огляд Super Mario 3D All-Stars – Маріо багато не буває
Управління персонажем теж залишає бажати кращого, і на тлі багатьох аналогів Mafia видається не дуже чутливою. Нерідко я програвав, бо не встигав вчасно перестрибнути паркан або ухилитися від удару. Через повільність протагоніста (відразу пригадується Red Dead Redemption 2) кожна перестрілка виходить надмірно складною. Ну а про ту саму гоночну місію я навіть говорити не буду. Хоча добре, без паніки: вона стала набагато простішою, хоча фізичний движок так і норовить відправити машини в космос.
Ми давно розмірковуємо на тему того, як зробити ідеальний ремейк. Наскільки важливо зберегти автентичне, хоч і застаріле управління, і чи потрібно додавати нові сучасні елементи до всенародно улюбленої, але очевидно застарілої грі? Я не буду стверджувати, що розробники Mafia: Definitive Edition змогли відповісти на це питання, але це не заважає мені хвалити їх за виконану роботу. Я радий кожній класичній грі, яка знаходить друге дихання. І Definitive Edition робить майже все правильно: тут немає ніяких мікротранзакцій і інших чарівних винаходів минулого десятиліття. Просто те, що було добре, стало краще. Все, межа мрій? Ні звичайно. Ті ж архаїзми, за які я її хвалив, напевно відлякають дуже багатьох. Це неминуче. Тому робити подібні ремейки складніше, ніж може здатися з першого погляду.
Mafia: Definitive Edition не тільки перекладена субтитрами, а й озвучена російською мовою. Я, втім, рекомендую вибрати золоту середину і залишити оригінальних акторів озвучення з їх чарівними акцентами, без яких всі діалоги здаються якимись стерильними. Тим більше, що субтитри в грі на диво хороші – в цьому плані це чи не найкращий переклад цього року. Відразу видно, що хлопці старалися зробити літературний, а не буквальний переклад, як це часто буває.
Наостанок слід поговорити про оптимізацію і покращений рушій. Як я вже згадував, Definitive Edition заснована на Mafia III, проте з 2016 року технологія не стояла на місці, і візуально новинка легко обходить попередницю. Ремейк виглядає дивовижно – причому на всіх платформах. На базовій PS4 він видає 1080p, але картинка страждає від розривів зображення. Вони нечасті, і не дуже агресивні, але все ж хотілося б обійтися без цього, тим більше що всі інші консолі цей недолік не отримали. Але це більш ніж прийнятна плата за те, що розробники примудрилися запхати в своє творіння. Особливо вражають саме стандартні консолі, залізо яких вже давно застаріло. Але тут є все, що потрібно: стабільні 30 fps, приголомшлива робота зі світлом (головне поліпшення), відображення і лицьова анімація на рівні найкращих ігор з відкритим світом. Відображення – взагалі окрема розмова завдяки якійсь кодерській магії, завдяки якій Hangar 13 змогла зімітувати трасування променів на рівні софта. Іншими словами, вночі місто виглядає дуже круто: в калюжах відображаються неонові вивіски, а блискучі бампери машин засліплюють перехожих. «Мафія» ще ніколи не виглядала так добре.
Читайте також: Огляд Tony Hawk’s Pro Skater 1 + 2 – Поверніть мені мої дев’яності
Вердикт
Mafia: Definitive Edition – це подарунок фанатам оригіналу і тим, хто завжди шкодував про те, що не застав золоту епоху «Мафії». Це красива, атмосферна і захоплююча гра, яка заслуговує на те, щоб з нею ознайомилися всі. І чим більше людей її купить, тим більше у нас буде шансів на повноцінну четверту частину.