Застосунок Gmail на мобільних пристроях “навчився” дуже корисній вправі – тепер він вміє перекладати електронні листи, що містять мову, якою ви не володієте.
Компанія Google оголосила, що додає функцію перекладу в Gmail для мобільних пристроїв на iOS та Android. Функція перекладу підтримує понад 100 мов з різних куточків світу, тож незалежно від того, де ви живете, є велика ймовірність, що Gmail зможе перекладати електронні листи мовою, якою ви володієте.
Звичайно, програма Gmail не розуміє автоматично, якою мовою ви розмовляєте. Тому застосунок використає мову відображення, встановлену в налаштуваннях акаунта Gmail, щоб вирішити, якою мовою потрібно перекласти вхідний лист, щоб користувачу все було зрозуміло. Звісно, якщо ви поліглот або не впевнені, що вам надходитимуть листи мовами, якими не володієте, завжди можна вимкнути переклад пошти для певної мови в меню налаштувань перекладу.
Застосунок Gmail на вашому телефоні має автоматично визначати, що отримані вами листи містять мову, відмінну від обраної в налаштуваннях Gmail, і показувати відповідний банер, де користувач може підтвердити необхідність перекладу. Однак, якщо застосунок не може визначити іноземну мову, або ви відключили цю функцію, є можливість перекласти лист вручну за допомогою меню з трьома крапками. До речі, Microsoft Outlook – ще одна популярна програма для роботи з електронною поштою – також може перекладати листи на телефоні.
Банер з перекладом з’явиться вгорі вашого листа. Ви можете закрити його і продовжити читання листа, якщо, скажімо, вивчаєте цю мову. При цьому закриття банера не призведе до автоматичного вимкнення перекладу для цієї мови. Він з’явиться знову, якщо ви відкриєте інший лист, мова якого не відповідає тій, яку ви встановили в Gmail.
Google почала розгортати функцію перекладу для користувачів Gmail на Android, але оскільки це поетапне розгортання, може знадобитися до 15 днів, щоб вона з’явилася на вашому телефоні, як заявляють представники компанії. Для користувачів iOS розгортання почнеться з 21 серпня 2023 року. Функція буде доступна для клієнтів Google Workspace та користувачів з особистими обліковими записами Google.
Читайте також: