Huawei MateBook X Pro 2020
Root Nation Новини Новини IT Netflix готує локалізацію для українських телеглядачів

Netflix готує локалізацію для українських телеглядачів

-

Американський стрімінговий сервіс Netflix почав набирати персонал для локалізації на українську мову. Повідомило про це джерело «РБК-Україна», посилаючись на свої власні інформаційні канали.

 netflix ukraine

Netflix отримає українську локалізацію?

У даний момент мова йде про те, щоб оснастити фільми і серіали, які транслюються на англійській мові, російськими субтитрами, а в подальшому – і українськими. Локалізація готувалася ще з літа нинішнього року, і Netflix вела переговори з найвідомішими студіями дубляжу і в Росії, і в Україні.

Читайте також: Netflix заробив в Україні. Перший місяць безкоштовно

За фактом, Netflix набирає так званих Quality Control, або QC – людей, які відповідають за перевірку готових субтитрів на помилки, а також їх синхронізацію з відео- і аудіодоріжками.

Джерело: zaxid.net

LEAVE A REPLY

enter your comment
your name

 

Windows-застосунки #19 – Trello

В рамках рубрики про цікаві застосунки для Windows, сьогодні будемо говорити про Trello -...
>>>

10 корисних програм для студентів та школярів

Літні канікули закінчилися, і, незважаючи на коронавірус, діти вирушили в школу, а підлітки в...
>>>

Перший погляд на Samsung Galaxy S20 Fan Edition. Стильно, модно, молодіжно!

Минулого разу, коли ваш покірний наносив візит в офіс Samsung, йому на зйомку надали...
>>>

Огляд Samsung Galaxy Z Fold2: Вже точно не концепт!

Сьогодні у мене на тестуванні нещодавно представлений Samsung Galaxy Z Fold2 - смартфон (або...
>>>

Windows-застосунки #18 – Pic Collage

Продовжуємо нашу рубрику про цікаві застосунки для Windows. Минулого разу ми розповідали про крутий...
>>>