Очільник Міністерства цифрової трансформації України, Михайло Федоров ще у травні у себе в телеграм каналі повідомив про нові домовленості з Microsoft щодо офіційної появи Xbox в Україні та української мови в консолі. І ось, нарешті це сталося.
На цю мить корпорація повільно, але впевнено продовжує повноцінне впровадження Xbox в Україні. Після травневого анонсу, влітку нарешті почався продаж Xbox Series S. А тепер стало відомо, що компанія працює над додаванням української локалізації в інтерфейс ігрової консолі.
У примітках до випуску чергової версії оновлення прошивки Xbox для учасників програми тестування Xbox Insider розповідається про нововведення цього релізу. Крім деяких нових функцій та виправлень, нова альфа-версія 2211.221017-2200 також містить переклад інтерфейсу консолі українською мовою. Відтепер українська доступна для вибору як мови консолі, хоча її впровадження поки ще не повне, але й це вже щось!
Так, у Store ще не всі елементи показуються українською мовою. Microsoft звертається з проханням до учасників програми Xbоx Insider повідомляти про випадки, якщо десь зустрічаються неперекладені рядки або неправильні варіанти перекладу, це допоможе удосконалити оновлення. «Українська мова тепер доступна для вибору як мови консолі. Ви можете помітити деякі проблеми, наприклад, в Магазині, де не все показуватиметься українською мовою. Будь ласка, надішліть відгук у розділі «Повідомити про проблему», якщо ви побачите нелокалізовані рядки або неправильний переклад» – йдеться у примітках до релізу. Схоже, в Microsoft все ж таки планують офіційний запуск Xbоx в Україні, це може статися вже в листопаді, коли вищезгадана версія прошивки піде в реліз.
Нагадаю, влітку в Україні стартували офіційні продажі ігрових консолей від Microsoft, спочатку у продажу з’явився Xbox Series S, пізніше мережі магазинів техніки також почали пропонувати Xbox Series X.
Ви можете допомогти Україні боротися з російськими окупантами. Найкращий спосіб зробити це – пожертвувати кошти Збройним Силам України через Savelife або через офіційну сторінку НБУ.
Також цікаво:
Leave a Reply