Цього тижня на конференції VidCon YouTube оголосив, що інтегрує новий інструмент на основі штучного інтелекту, який автоматично дублюватиме відео іншими мовами, допомагаючи тим самим творцям і глядачам подолати мовний бар’єр. Ця функція розроблялася роками в рамках інкубатора Google Area 120 для експериментальних проєктів і була анонсована минулого року в рамках посиленого прагнення компанії впроваджувати функції на основі штучного інтелекту в усі свої продукти та послуги.
Новий інструмент під назвою Aloud дозволяє творцям “швидко і легко дублювати свої відео кількома мовами, відкриваючи знання, які сьогодні можуть бути обмежені однією мовою”. Google очікує, що ця функція зробить дубляж більш доступним для авторів, які вважають, що дублювати свої відео кількома мовами занадто складно або занадто дорого. Для тих, кому цікаво, як це все працює, на офіційному сайті Aloud сказано, що інструмент спочатку транскрибує відео, а потім дозволяє автору переглянути та відредагувати транскрипцію. Потім він перекладає і дублює відео цільовою мовою, перш ніж автор опублікує його.
У своїй заяві для The Verge Амджад Ханіф з YouTube сказав, що ця функція наразі тестується з сотнями авторів по всьому світу. Він додав, що наразі вона підтримує лише кілька мов, але в майбутньому очікується, що їх буде додано більше. Раніше компанія оголосила, що Aloud буде доступний лише англійською, іспанською та португальською мовами, а інші мови, як очікується, будуть додані до списку найближчим часом.
Aloud – це дуже круте застосування штучного інтелекту, яке має допомогти творцям охопити ширшу аудиторію. За словами Ханіфа, компанія не лише працює над тим, щоб перекладені звукові доріжки звучали як голос автора, а й над тим, щоб додати більше експресії в дубльований контент. Крім того, вона також прагне запровадити синхронізацію губ, щоб відео виглядало більш природно. Однак ці функції з’являться лише наступного року, тому поки що відео залишаться несинхронізованими зі звуком, а дубльований голос звучатиме відносно механічно.
Читайте також: