Mọi thứ về bộ truyện "Vấn đề ba thân" (không tiết lộ)

The Three-Body problem, bộ phim chuyển thể kinh phí lớn mới của Netflix từ bộ sách của Liu Qixin, do các nhà biên kịch Game of Thrones đạo diễn, đưa khoa học vào khoa học viễn tưởng. Loạt phim tập trung vào các nhà khoa học đang cố gắng giải quyết một bí ẩn kéo dài hàng thập kỷ, các lục địa và thậm chí cả các thiên hà. nối tiếp "Vấn đề ba cơ thể" ném những khái niệm khá phức tạp về cơ học lượng tử và vật lý thiên văn vào người xem khi anh ấy, đôi khi theo đúng nghĩa đen, cố gắng đưa những ý tưởng này xuống trái đất.

Các phản ứng đối với bộ phim sử thi khoa học viễn tưởng mới của Netflix có nhiều ý kiến ​​trái chiều. Đánh giá từ các nhà phê bình hàng đầu rất khác nhau, từ khen ngợi xa hoa đến thất vọng và mọi thứ ở giữa. Người xem cũng bị chia rẽ tương tự, trong đó một số người hâm mộ tiểu thuyết của Qixin chỉ trích bộ phim vì sự chuyển thể táo bạo, trong khi nhiều người khác cho rằng The Three-Body problem là một trong những bộ phim thể loại hay nhất mà họ từng xem. Tuy nhiên, trong số những fan đã theo dõi bộ phim cho đến nay, có một phản ứng nhất quán: “Cái kết của bộ truyện khiến bạn rất mong chờ điều gì sẽ xảy ra tiếp theo”.

Vậy Vấn đề ba thân có gì sai và tại sao bản chuyển thể lại gây xôn xao ở Trung Quốc như vậy? Tất cả điều này trong đánh giá mới của tôi.

Đọc thêm: Tất cả về chip thần giao cách cảm Neuralink: nó là gì và hoạt động như thế nào

Chính xác thì vấn đề ba vật thể là gì?

Chính xác thì bài toán ba vật là gì và tại sao nó vẫn chưa giải được? Jonathan Blazek, phó giáo sư vật lý tại Đại học Đông Bắc, giải thích rằng các hệ thống có hai vật thể tác dụng lực hấp dẫn lên nhau, dù là hạt hay sao và hành tinh, đều có thể dự đoán được. Các nhà khoa học đã có thể giải quyết vấn đề hai vật thể này và dự đoán quỹ đạo của các vật thể kể từ thời Isaac Newton. Nhưng ngay khi thể thứ ba tham gia vào nó, toàn bộ hệ thống rơi vào hỗn loạn.

"Bài toán ba vật là phát biểu rằng nếu bạn có ba vật hút nhau theo định luật hấp dẫn của Newton thì không có nghiệm tổng quát dạng đóng cho tình huống này"Blazek nói. “Những khác biệt nhỏ sẽ bị phóng đại và có thể dẫn đến những hành vi cực kỳ khó lường trong tương lai”.

Trong Vấn đề ba vật thể, cũng như trong cuốn sách của Qixin, đây là hiện thực đối với người ngoài hành tinh sống trong hệ mặt trời có ba mặt trời. Khi cả ba ngôi sao tác dụng lực hấp dẫn lên nhau, chúng liên tục ném hệ mặt trời vào tình trạng hỗn loạn và quay trở lại. Đối với người Trisolarians, như cách gọi của những người ngoài hành tinh này, điều này có nghĩa là khi mặt trời ở xa, hành tinh của họ đóng băng và khi mặt trời đến rất gần hành tinh của họ, nó sẽ bốc cháy. Và chính vì vấn đề tam thể nên những chuyển động này hoàn toàn không thể đoán trước được.

Trong nhiều thế kỷ, các nhà khoa học đã cân nhắc câu hỏi làm thế nào để xác định điểm khởi đầu ổn định cho ba vật thể hấp dẫn sẽ dẫn đến những quỹ đạo có thể dự đoán được. Vẫn chưa có giải pháp chung nào có thể rút ra từ lý thuyết và mô hình hóa trong thực tế, mặc dù gần đây các nhà khoa học đã bắt đầu tìm ra một số giải pháp có tính sáng tạo tiềm năng, bao gồm cả sự trợ giúp của các mô hình dựa trên chuyển động của người say rượu.

 Đọc thêm: Gemini là gì: Tất cả về mô hình AI mới của Google

Bộ phim nói về cái gì?

Các nhà dẫn chương trình nổi tiếng David Benioff, Dan Weiss và Alexander Wu trên Netflix đã tham gia vào việc chuyển thể một trong những cuốn sách khoa học viễn tưởng nặng nề - "Vấn đề ba cơ thể" (phần đầu tiên trong bộ ba phim có tên "Ký ức về quá khứ của Trái đất", phần thứ hai và cuốn thứ ba lần lượt có tên là "Khu rừng tối tăm" và "Cuộc sống vĩnh cửu của cái chết"). Bản chuyển thể của họ cô đọng và đa dạng hơn cuốn sách, khiến nó trở thành một câu chuyện rất khác. Thông thường, đó là một khóa học hay, đôi khi tuyệt vời, hoạt động như một khóa học giới thiệu nhanh về các ý tưởng cơ bản, chìa khóa để hiểu các khái niệm lớn hơn hình thành nên những cuốn sách sau này của Liu. Nhân tiện, "The Issue" là loạt phim có kịch bản Netflix đắt nhất trong lịch sử, chi phí của nó là 20 triệu USD mỗi tập. Bản thân thỏa thuận của Weiss và Benioff với Netflix đã tiêu tốn ít nhất 200 triệu USD.

Loạt phim tám phần mở đầu bằng một cảnh chiến đấu theo chủ nghĩa Mao thực sự khủng khiếp, trong đó một giáo sư vật lý nổi tiếng không được lòng các nhà cách mạng văn hóa Trung Quốc vì đã giảng dạy các nguyên lý khoa học phương Tây bằng dùi cui đến chết trên sân khấu ngay trước mặt vợ ông, người đã phơi bày sự thật. anh ta khi anh ta bị giết, và cô con gái choáng váng và người bảo trợ của anh ta Ye Wenjie (Jing Tseng) đứng nhìn từ đám đông. Một dòng thời gian theo sau cô khi cô bị đưa đến trại lao động cưỡng bức ở Nội Mông và sau đó, khi kỹ năng của cô là nhà vật lý thiên văn là cần thiết, đến một dự án khoa học bí ẩn ở ngoại ô cô.

Sau đó, các nhà khoa học trên thế giới bắt đầu tự sát, những vụ “tự sát” này đều được cựu cảnh sát Da Shi (Benedict Wong) điều tra. Anh ta báo cáo với Thomas Wade (Liam Cunningham), một nhân vật mờ ám làm việc cho (hoặc có lẽ là lãnh đạo) một cơ quan bí mật thậm chí còn mờ ám hơn với mục tiêu bảo vệ nhân loại. Hay không.

Như chỉ thị. Một trong những cái chết bí ẩn quy tụ một nhóm gồm 5 học sinh cũ của người thầy quá cố - "Oxford Five". Đó là thiên tài hư vô lỗi lạc Sol (Jovan Adepo), kỹ sư tối cao Augustina “Oggy” Salazar (Eisa Gonzalez), người đang trên đà tạo ra bước đột phá thế giới về công nghệ sợi nano, nhà vật lý lý thuyết lỗi lạc Jean (Jess Hong), như cũng như kẻ thua cuộc tương đối Will (Alex Sharpe), hiện đang dạy môn khoa học ở trường trung học nhưng lại yêu Jean ngay khi anh còn học đại học, và Jack (John Bradley), người bán đồ ăn vặt để kiếm bộn tiền và sự giàu có của anh ta. sẽ có ích sau này.

Và người cố vấn quá cố của họ là ai? Vera Ye (Vedette Lim), con gái của người phụ nữ chứng kiến ​​cha mình bị giết ở Bắc Kinh năm 1966. Kết nối đầu tiên trong số nhiều kết nối xuất hiện, hứa hẹn sẽ quay theo một vòng lặp, quay trở lại và quay xung quanh chính nó một lần nữa.

Bộ truyện thúc đẩy chúng ta tiến về phía trước, thông qua sự đau khổ và cứng rắn không ngừng nhưng không bao giờ phóng đại của Ye Wenjie khi cô chịu đựng sự giam cầm ảo của mình trên địa điểm dự án – và việc người khác đánh cắp tác phẩm của cô – và thông qua bí ẩn trung tâm. Các anh hùng sẽ sớm có sự tham gia của Jonathan Pryce trong vai Mike Evans, một nhà hoạt động sinh thái đã trở thành ông trùm dầu mỏ và tỷ phú ẩn dật, cùng câu trả lời cho những quyền lực phi thường này là ai (và cái gì), họ muốn gì và ai đã gây ra chúng, xuất hiện tại một thời điểm tốc độ khá nhanh.

Bằng cách buộc các nhân vật đi lang thang trong bóng tối trên con đường giải quyết bí ẩn về ba cơ thể, Liu phản ánh những ý tưởng trung tâm của cuốn sách ở mức độ vi mô về sức mạnh của nỗ lực tập thể trái ngược với sự kiểm soát đến từ việc ra quyết định của cá nhân. Nhưng vì Oxford Five là bạn bè (và trong một số trường hợp là người yêu cũ) nhanh chóng bắt đầu làm việc cùng nhau, mối quan hệ này thúc đẩy cốt truyện tiến triển nhiều hơn câu hỏi hóc búa hiện hữu của nó. Những thay đổi này mang đến một cấp độ kịch tính giữa các cá nhân mới cho chương trình Netflix không có trong sách, đặc biệt là đối với Auggie, người bị ám ảnh bởi những hình ảnh về một đồng hồ đếm ngược phát sáng dường như được khắc sâu vào võng mạc của mắt cô. Việc phân chia thành năm ký tự riêng biệt nhấn mạnh ý tưởng rằng các vấn đề phức tạp có thể được xem xét từ những góc nhìn khác nhau và độc đáo.

Đọc thêm: Cách chọn xe đạp: Hướng dẫn cho người mới bắt đầu

Sẽ có phần tiếp theo?

Các nhà sản xuất của "Vấn đề ba cơ thể" nói rằng lý tưởng nhất là loạt phim này nên kéo dài trong bốn mùa (với bước nhảy vọt về thời gian ở mùa thứ hai). Mặc dù không ai biết liệu nó có chiếu đủ bốn mùa hay không - và xếp hạng vẫn chưa được biết của chương trình sẽ là yếu tố chính - "Vấn đề" có một số yếu tố ủng hộ phần tiếp theo. Về phần mình, những người tham gia chương trình đang hành động như thể phần tiếp theo sẽ diễn ra nên họ sẵn sàng nhanh chóng quay lại sản xuất.

“Đó là những gì chúng tôi đã nói chuyện với những người ở Netflix. Liu Qixin đã tạo ra bộ ba cuốn sách khó quên này và nó càng ngày càng hay hơn đối với tôi qua mỗi cuốn sách. Cuốn sách thứ hai hay hơn nhiều so với cuốn đầu tiên, và cuốn thứ ba làm tôi kinh ngạc. Câu chuyện ngày càng trở nên tham vọng hơn, và trong cuốn thứ hai, nó có một bước nhảy vọt lớn. Vì vậy, tôi cảm thấy nếu chúng tôi vượt qua được mùa thứ hai thì chúng tôi sẽ ổn. Chúng tôi không có mùa thứ hai, nhưng chúng tôi phải tiếp tục nỗ lực hết mình nếu có.” - Benioff gần đây đã nói trong một cuộc phỏng vấn với Games Radar.

“Bởi vì nếu chúng tôi có mùa thứ hai, chúng tôi sẽ phải bắt đầu lại từ đầu về mặt chuẩn bị và sản xuất để đưa nó đến tay mọi người trong một khung thời gian hợp lý.” Chà, Benioff, Weiss và Alexander Wu chắc chắn đã một lần nữa chứng minh rằng không có thứ gì gọi là tiểu thuyết không thể chuyển thể thành phim.

Đọc thêm: Frutiger Aero là gì và tại sao giới trẻ ngày nay lại hoài niệm về Windows Vista

Tại sao “Vấn đề” lại trở thành vấn đề đối với người Trung Quốc?

Bản chuyển thể kinh phí lớn của Netflix đã gây chia rẽ quan điểm trên mạng xã hội Trung Quốc. Ngay cả trước khi bộ phim được phát sóng vào tuần trước, những người theo chủ nghĩa dân tộc Trung Quốc đã tỏ ra khó chịu về việc chuyển thể tiểu thuyết khoa học viễn tưởng Trung Quốc và sự nổi tiếng quốc tế của nó.

Trên mạng xã hội ở Trung Quốc, nơi Netflix bị chặn, một số người chỉ trích việc thay đổi dàn diễn viên và cốt truyện, trong khi số khác cáo buộc nền tảng này cố tình lợi dụng khoảnh khắc bi thảm trong quá khứ của đất nước này để hạ thấp nền kinh tế lớn thứ hai thế giới. Phiên bản Netflix cũng có những thay đổi lớn đối với cuốn tiểu thuyết, chuyển câu chuyện từ Trung Quốc sang London và xóa bỏ nguồn gốc Trung Quốc của nhiều nhân vật.

Liu nói trong một cuộc phỏng vấn gần đây: “Loạt phim "Vấn đề ba cơ thể" của Netflix được thiết kế dành cho khán giả trên toàn thế giới. Hầu hết các nhân vật của anh có thể không còn là người Trung Quốc nữa, điều này có thể không được khán giả Trung Quốc dễ dàng chấp nhận. Nhưng tôi vẫn hoàn toàn tin tưởng họ". Nhưng một số cư dân mạng Trung Quốc không đồng ý. Ngay cả trước khi bộ phim được phát sóng, một số người đã đăng video và bình luận trực tuyến chỉ trích bộ phim và cáo buộc nó mang tính rập khuôn. Những người khác chế nhạo loạt phim bằng cách chỉnh sửa các clip từ chương trình và đăng chúng trong phần bình luận video.

Một số khán giả đã cáo buộc Netflix cố tình miêu tả Trung Quốc dưới góc nhìn xấu bằng cách loại bỏ cốt truyện của một số nhân vật Trung Quốc và khiến họ hoàn toàn xấu xa hoặc bằng cách đơn giản hóa một số cốt truyện của các nhân vật Trung Quốc còn lại để khiến họ trở nên tầm thường và biến các anh hùng của chương trình do các diễn viên thể hiện của các dân tộc khác. Giovan Adepo, một diễn viên da đen trong phim, đóng vai một trong những nhân vật bị giới phê bình tích cực vu khống.

Nữ diễn viên đóng vai Ye Wenjie cũng bị tấn công. Trong một bài báo nổi tiếng trên WeChat, nữ diễn viên người Mỹ gốc Hoa Jing Tseng bị chỉ trích vì "tỏa sáng với đôi mắt dữ tợn và vẻ mặt tà ác, khiến mọi người có ấn tượng rằng cô là kiểu nữ sát thủ châu Á thường thấy ở Hollywood". Các nhà phê bình khác về bộ truyện tập trung vào việc tái hiện các cảnh trong Cách mạng Văn hóa ở Trung Quốc.

Cũng có nhiều lời phàn nàn về cảnh mở đầu của bộ truyện đầu tiên, trong đó, giống như trong tiểu thuyết, cô gái trẻ Ye bất lực nhìn cha cô, một giáo sư vật lý, bị đánh chết bởi Hongweibins, những kẻ cuồng tín cộng sản chơi phím. vai trò trong sự hỗn loạn của thời kỳ hỗn loạn đó. Trong Cách mạng Văn hóa ở Trung Quốc, hàng chục triệu người đã bị đàn áp và các nhà sử học ước tính có từ 1 đến 2 triệu người bị giết. Nhiều cư dân mạng theo chủ nghĩa dân tộc cáo buộc Netflix đã gỡ bỏ toàn bộ loạt phim chỉ để chiếu cảnh này.

Một bài đánh giá về bộ phim trên trang web Douban của Trung Quốc, một trang đánh giá sách và phim, nói rằng phương Tây không sẵn lòng chấp nhận một Trung Quốc phát triển ngày nay. "Trong mắt người nước ngoài, Trung Quốc vẫn duy trì khuôn mẫu đàn áp, lạc hậu và điên rồ đó. Mọi tai họa đều từ đây mà ra. Người Trung Quốc không xứng đáng cứu thế giới, chỉ có thể chờ phương Tây cứu", bài báo nêu rõ.

Thay vào đó, Liu đã nhiều lần tuyên bố rằng ông không cố gắng bày tỏ bất kỳ quan điểm chính trị nào qua tiểu thuyết của mình. Trong một cuộc phỏng vấn năm 2019 với The New Yorker, anh ấy nói: “Tôi là một nhà văn. Tôi không bắt đầu viết với bất kỳ niềm tự hào nào trong đầu. Tôi chỉ đang cố kể một câu chuyện hay".

Nhưng có một số khán giả vui mừng khi thấy câu chuyện được đưa đến với nhiều đối tượng khán giả hơn. Trang web đánh giá phim Trung Quốc Mtszimu cho biết bộ phim chuyển thể "không chỉ là cách giải thích mới về tác phẩm gốc của Lưu Kỳ Tân mà còn là một đóng góp quan trọng cho văn học khoa học viễn tưởng thế giới".

Đọc thêm: Dự án OpenAI Q*: nó là gì và tại sao dự án lại là mối quan tâm

Visnovki

Chà, Vấn đề ba cơ thể rõ ràng chứa đựng một tập hợp các câu chuyện khác nhau trải dài qua nhiều thập kỷ và nhiều thế hệ. Nhưng cốt lõi của bộ truyện là một bộ phim kinh dị hấp dẫn về cách những tội lỗi trong quá khứ của loài người định hình tương lai của họ.

Kết quả là một câu chuyện chắc chắn có cảm giác truyền thống hơn trên truyền hình, nhưng về cơ bản nó đã bỏ qua một trong những chủ đề thú vị nhất của cuốn sách: sự cô đơn và nỗi kinh hoàng có thể đi kèm với việc theo đuổi kiến ​​thức và tiến bộ.

"Việc nhận ra rằng chúng ta không đơn độc trong vũ trụ sẽ không truyền cảm hứng. Nó sẽ truyền cảm hứng cho sự sợ hãi."

Đọc thêm:

• Mọi điều bạn cần biết về Phi hành gia 2024. Không tiết lộ nội dung!
• Alpha Centauri: Mọi điều các nhà thiên văn học biết