Tôi sẽ cho bạn biết một điều khủng khiếp bây giờ: trong dịch vụ Apple Một bộ phim truyền hình mới đã xuất hiện trên TV +. Bản thân tôi cũng rất ngạc nhiên, nhưng nó là như thế này: không cần phô trương, tôi tự lấy nó và rời đi "Ted Lasso". Vì tôi đã không truy cập dịch vụ phát trực tuyến của cư dân Cupertino trong hơn một tháng, tôi chỉ đơn giản là không có nơi nào để nhận thông tin về các sản phẩm mới ở đó. Kết quả là tôi biết đến bộ truyện nhờ cổng thông tin bóng đá Four Four Two, nơi phỏng vấn Jason Sudeikis - nam diễn viên thủ vai chính. Sau đó, tôi chỉ đơn giản là phải xem người Mỹ nói gì về bóng đá châu Âu của chúng tôi.
Bộ truyện "Ted Lasso" trước hết thu hút tôi vì nó dành riêng cho bóng đá. Mặc dù thực tế là chúng ta đang nói về môn thể thao phổ biến nhất trên thế giới, có rất ít phim, chứ đừng nói đến loạt phim, về chủ đề này - đó không phải là bóng chày và bóng bầu dục Mỹ, những thứ mà Hollywood đã đóng phim trong nhiều thập kỷ. Chủ đề "bóng đá", như bóng đá của chúng tôi được gọi ở Hoa Kỳ, chưa bao giờ có liên quan ở đó, và được đề cập đến hoặc vì lợi ích của hochma (hãy nhớ các cuộc tấn công của Jay Pritchett từ "American Family"), hoặc trong bối cảnh trẻ em ("Fast and Furious 8") - ở Mỹ, trẻ mẫu giáo châu Âu thường tham gia bóng đá, sau đó chúng được chuyển sang các môn thể thao khắc nghiệt hơn như lacrosse.
Nói cách khác, người Mỹ rất hiếm khi quay phim bất cứ điều gì về bóng đá, đặc biệt là ở quê hương của nó, nước Anh. Điều thú vị là mặc dù buổi ra mắt tính năng mới diễn ra vào ngày 14 tháng 2012, nhân vật chính đã ra mắt sớm hơn nhiều - trở lại vào năm 2020, sau khi kênh truyền hình thể thao NBC Sports mua lại bản quyền trình chiếu giải Ngoại hạng Anh. Câu hỏi đặt ra, làm thế nào để giải thích cho những người Mỹ thiếu hiểu biết về bóng đá thực sự là gì? Đó là cách HLV Ted Lasso xuất hiện trên sân khấu, tìm hiểu những kiến thức cơ bản về "trò chơi đẹp" cùng với khán giả. Trong một thời gian dài, nhân vật do Jason Sudeikis thủ vai chỉ là ngôi sao của các chương trình quảng cáo ngắn, nhưng cuối cùng vào năm , anh đã có được loạt phim của riêng mình.
Loạt phim này là một bộ phim hài, giống với các phim quảng cáo của đài NBC. Con át chủ bài chính của anh là Sudeikis, được biết đến với những bộ phim như "Những ông chủ không thể chịu nổi", "Once Upon a Time in Vegas" và "We are the Millers". Đó là vì địa vị ngôi sao của anh ấy Apple hy vọng sẽ thu hút không chỉ khán giả Anh quan tâm ("Yankees đã nói gì về chúng tôi?"), mà còn cả người Mỹ. Và dựa trên thực tế là loạt phim đã được kéo dài thêm mùa thứ hai, hiệu quả mong muốn đã đạt được. Rất có thể "Ted Lasso" sẽ không chỉ trở thành sản phẩm điện ảnh thành công nhất của Hoa Kỳ dành riêng cho bóng đá châu Âu, mà còn là một trong những dự án ăn khách nhất Apple TV +, đã mang đến cho chúng ta loạt phim tuyệt vời "Mystic Quest: Crow's Feast".
Vậy Ted Lasso là gì và tại sao bạn nên xem nó? Tôi đã trả lời câu hỏi này rồi - thông qua Sudeikis. Nam diễn viên hài người Mỹ chỉ đơn giản được thực hiện cho vai một huấn luyện viên tốt bụng và ngây thơ đến Vương quốc Anh như một kẻ ngốc nghếch, nhưng nhanh chóng bắt đầu yêu tất cả những người anh gặp. Theo kịch bản, Ted là một huấn luyện viên trường học người Mỹ tương đối thành công, người trở nên nổi tiếng nhờ tính cách lập dị của mình (và anh ta đạt được danh tiếng giống như Vasyl Holoborodko - nhờ các video trên Internet) và khả năng làm việc với người ngoài. Nhưng khi anh ấy được câu lạc bộ bóng đá London "Richmond" thuê (không tồn tại, nhưng chơi ở giải đấu này), nó trở thành một bất ngờ cho tất cả mọi người. Quyết định ngu ngốc và thiếu sáng suốt được cho là của chủ sở hữu mới của câu lạc bộ, Rebecca Welton, người đã tiếp nhận câu lạc bộ sau khi ly hôn với chồng. Nhưng cô thuê người Mỹ không phải vì ngu ngốc mà cố tình, muốn đánh chìm đội bóng càng sớm càng tốt và từ đó chọc tức người chồng cũ đáng ghét của mình.
Nó không đáng để kể thêm - tốt hơn là bạn nên tự mình xem xét. Vâng, bạn không nghe nhầm đâu - Tôi khuyên bạn không nên bỏ lỡ sự mới lạ này. Tôi sẽ không gọi nó là một kiệt tác, nhưng Ted Lasso tươi sáng và lạc quan đối với tôi dường như là một nhân vật chính hợp thời một cách đáng ngạc nhiên trong năm 2020. Nó tồn tại trong một thế giới mà mọi thứ đều có thể xảy ra, nơi có những người tốt, và khán đài chật kín những khán giả chưa từng nghe nói về đại dịch nào ở đó. Sự hài hước ở đây không điển hình là kiểu Mỹ, mà là kiểu châu Âu nhiều hơn (ở một số nơi có đề cập đến "Through the disease" với Rupert Grint, nhưng không có cái chết và sự hài hước đen). Ted là một loại gấu bông và nói chung là một người thánh thiện khiến các nhân vật khác và khán giả phải mê mẩn.
Vâng, chúng tôi đã không làm mà không có "văn hóa hài hước" thông thường ở đây - chúng tôi đã xem bao nhiêu bộ phim về cách một người Mỹ tìm thấy chính mình ở Anh và không biết mọi thứ hoạt động ở đây như thế nào? Hãy chắc chắn, và sẽ có một trò đùa về việc vô lăng ở phía bên trái, và nhiều điểm mâu thuẫn giữa tiếng Anh của người Anh và người Mỹ. Nhiều câu chuyện cười về thuật ngữ thể thao của Mỹ, hoàn toàn không thể hiểu được đối với người dân London, sẽ bay qua một người nói tiếng Ukraina, nhưng điều đó không đáng sợ.
Nghịch lý thay, bộ truyện này không mang tính hài hước mà lại có cảm xúc. Chương trình không quá hài hước và bạn không thể phân biệt nó ngoài các trích dẫn, nhưng với tôi, nó dường như không chỉ hài hước hơn "Space Troops" (có lẽ là loạt phim hài mới nhất mùa hè) của Netflix, mà còn, hầu hết quan trọng là tự tin hơn: trong khi bộ phim bom tấn của Steve Carell được quay mà không hiểu rõ về thực tế anh ta là người như thế nào, thì những người sáng tạo ra "Ted Lasso" đã hiểu mọi thứ ngay từ đầu: về cốt lõi, đây là một bộ phim cảm thấy hay, nghĩa là loạt phim thú vị cố gắng nâng cao tâm trạng của người xem. Đây không phải là một trò châm biếm chính trị hay một trò hề văn phòng. Và ngay cả khi bạn không thường xuyên cười, bạn sẽ bắt đầu đồng cảm với các nhân vật và thậm chí là gốc rễ cho Ted và "Richmond" của anh ấy như thể đó là một đội thực sự. Nhưng đây đã là một thành công rõ ràng đối với một loạt phim thể thao.
Nếu các nhân vật của "Space Troops" trông giống như nhựa, thì ở đây họ sống động và thực hơn nhiều. Ted Lasso thoạt đầu có vẻ giống một chú hề, nhưng dần dần chúng ta biết được những điều khó khăn đang diễn ra trong gia đình anh ấy. Rebecca Welton (do Hannah Weddingham thủ vai, cũng đóng vai chính trong bộ phim truyền hình "Football Wives") là một người phụ nữ đầy thù hận vì bị một con dê đực xúc phạm, nhưng cô không gây ra sự bực tức của một người hâm mộ bóng đá, mà là sự cảm thông của anh ta. Ngay cả những nhân vật tầm thường như cựu chiến binh bóng đá u ám Roy Kent (rõ ràng là được lấy từ cựu đội trưởng của Manchester United, Roy Keane) hay ngôi sao trẻ kiêu ngạo Phil Dunster cũng không thiếu sức hút và chiều sâu.
Đọc thêm: Cách sao chép đĩa DVD hoặc Blu-Ray vào máy tính và trích xuất phim
Mặc dù giọng điệu hơi nhiệt tình của tôi, tôi sẵn sàng chỉ trích một cái gì đó. Ví dụ: xếp hạng 18+ mà loạt phim này nhận được do ngôn ngữ tục tĩu và chủ đề người lớn. Giống như tất cả các dịch vụ phát trực tuyến khác, Apple TV + đã tiết lộ quá nhiều về việc thiếu kiểm duyệt độ tuổi, do đó "Ted Lasso" tốt bụng và tươi sáng đã có một vài câu chuyện cười thô tục và những khoảnh khắc mà theo tôi, có thể bị cắt một cách dễ dàng. "Ted Lasso" có thể là một loạt phim gia đình xuất sắc, nhưng thay vào đó, nó cố gắng bắt chước HBO về một điều gì đó và kèm theo lời nói của các nhân vật bằng tiếng mẹ đẻ và những trò đùa tục tĩu, hoàn toàn không thú vị. Do đó, giai điệu của bộ truyện bị nhảy rất nhiều, và "Ted" hoàn toàn không được hưởng lợi từ xếp hạng người lớn.
Bạn có nên xem "Ted Lasso" - và ai? Tôi nghĩ nó đáng giá. Lời đầu tiên, gửi đến những người hâm mộ bóng đá, đặc biệt là bóng đá Anh. Nhưng đây không phải là một bộ phim thể thao đòi hỏi kiến thức về thuật ngữ hoặc tên của tất cả các đội. Đây là câu chuyện về simpleton Ted, người không thể bị ghét bỏ, và cách anh ta đảm nhận một công việc bất khả thi. Liệu anh ta có thành công? Thực tế là tôi muốn tìm hiểu điều này một mình nói lên sự mới lạ Apple TV +.