据《赛博朋克2077》官方网站报道，随着新DLC“幻影自由”（Phantom Liberty）的出现，游戏将加入乌克兰语文本本地化。 早在 26 年 2023 月 日，她就会同时出现在附加游戏和主游戏中。
“我很高兴乌克兰玩家很快就能用我们的母语沉浸在赛博朋克的世界中。 我们 CD PROJEKT RED 希望表达我们对社区这一部分的支持，并给予他们应有的认可，我个人非常自豪和高兴我能够帮助实现这个想法，”本地化项目经理说Maria Strilchuk，负责监督为 Cyberpunk 2077 和 Illusion of Freedom 创建乌克兰语翻译的过程。 “我迫不及待地想在今年 月与您分享我们的工作成果。”
“对于我们本地化团队来说，将乌克兰语翻译添加到 赛博朋克 2077 年是一个激动人心的挑战。 将新语言添加到创建的游戏中总是很有趣，尤其是涉及到像赛博朋克 2077 这样的大型项目时，”本地化项目高级经理 Alexander Radkevich 补充道。 他跟进了乌克兰本地化的制作过程，并表示由于主游戏和附加游戏是同时进行的，因此过程略显复杂。
翻译和改编超过一百万个单词的对话、游戏内文本和界面花费了一年多的时间，随后进行了广泛的测试以确保为说乌克兰语的玩家提供最佳体验。 球队真诚地希望乌克兰社区能够享受比赛的每一分钟。
据报道，《自由幻觉》是即将推出的《赛博朋克 2077》间谍惊悚片式扩展包。 它具有全新的多角色故事情节，包括由伊德瑞斯·艾尔巴 (Idris Elba) 饰演的秘密特工所罗门·里德 (Solomon Reed)，以及全新的支线任务和各种开放世界活动。
新美利坚合众国总统的轨道飞机在夜城最危险的地区被击落后，只有一个人可以拯救她——你。 邀请玩家尝试扮演赛博朋克雇佣兵 Vee 的角色，并投入到一个将最高权力梯队与残酷的黑市雇佣兵世界联系起来的间谍和政治阴谋的错综复杂的故事中。
另请阅读：