我現在要告訴你一件可怕的事情：在服務中 Apple TV+ 上出現了一部新的電視劇。 我自己也很驚訝，但事情是這樣的：我沒有大張旗鼓地為自己拿著它離開了 “泰德·拉索”. 由於我已經有一個多月沒有訪問庫比蒂諾居民的流媒體服務了，我根本無處獲得有關那里新產品的信息。 結果，我通過足球門戶網站“四四二”了解到該系列，該門戶網站採訪了主要角色的演員 Jason Sudeikis。 在那之後，我只需要看看美國人對我們歐洲足球的看法。
“Ted Lasso”系列首先吸引了我，因為它致力於足球。 儘管我們談論的是世界上最受歡迎的運動，但關於這個話題的電影很少，更不用說連續劇了——它不是棒球和美式足球，好萊塢幾十年來一直在這些電影上加蓋印章。 “足球”這個話題，正如我們的足球在美國所稱的那樣，在美國從來沒有相關過，而且是為了 hochma（記住“美國家庭”中 Jay Pritchett 的攻擊），或者在上下文中提到的兒童（《速度與激情8》）——在美國，學齡前兒童通常從事歐洲足球，之後轉入長曲棍球等更嚴格的運動項目。
換句話說，美國人很少拍攝有關足球的任何東西，尤其是在其祖國英格蘭。 有趣的是，儘管新功能的首映於 14 月 2012 日舉行，但主角首次亮相要早得多 - 早在 2020 年，體育電視頻道 NBC Sports 獲得了英超聯賽的轉播權。 問題出現了，如何向無知的美國人解釋什麼是真正的足球？ 無能的教練泰德·拉索就這樣出現在了舞台上，與觀眾一起學習了“漂亮比賽”的基礎知識。 在很長一段時間裡，傑森·蘇戴奇斯扮演的角色只不過是短片的明星，但在 年他終於有了自己的系列。
該系列是一部喜劇，與 NBC 的廣告大體相同。 它的主要王牌是Sudeikis，以《難以忍受的老闆》、《拉斯維加斯往事》和《我們是米勒》等電影而聞名。 是因為他的明星地位 Apple 希望不僅能吸引感興趣的英國觀眾（“洋基隊怎麼說我們？”），也能吸引美國人。 從該系列已經續訂第二季的事實來看，達到了預期的效果。 很可能，《泰德套索》不僅會成為美國最成功的專注於歐洲足球的電影產品，而且會成為最受歡迎的項目之一 Apple TV+，已經為我們帶來了精彩的連續劇《神秘任務：烏鴉的盛宴》。
那麼什麼是 Ted Lasso，為什麼要觀看它？ 好吧，我已經通過 Sudeikis 回答了這個問題。 這位美國喜劇演員只是為了扮演一個天真善良的教練而生的，他以傻瓜的身份來到英國，但很快就開始愛上他遇到的每個人。 根據劇本，泰德是一位相對成功的美國學校教練，由於他的古怪（他的成名方式與 Vasyl Holoborodko 大致相同——多虧了互聯網上的視頻）和他與外界合作的能力而廣受歡迎。 但當他被倫敦足球俱樂部“里士滿”（不存在，但在這個聯賽中踢球）聘用時，這對每個人來說都是一個驚喜。 這個愚蠢和不明智的決定歸咎於俱樂部的新老闆麗貝卡·韋爾頓，她在與丈夫離婚後獲得了俱樂部。 但她聘用這個美國人並不是出於愚蠢，而是故意的，希望盡快將球隊擊沉，從而惹惱她討厭的前夫。
不值得多說 - 最好自己看看。 是的，你沒有弄錯 - 我建議不要錯過這個新奇事物。 我絕不會稱它為傑作，但在坦率地褪色的 2020 年，聰明樂觀的泰德·拉索在我看來是一個出人意料的及時主角。 它存在於一個一切皆有可能的世界，那裡有好人，看台上擠滿了沒有聽說過那裡有任何流行病的觀眾。 這裡的幽默不是典型的美國幽默，而是更多歐洲幽默（在某些地方提到了魯珀特格林特的“穿越疾病”，但沒有死亡和黑色幽默）。 泰德是一種泰迪熊，總的來說，是一個讓其他角色和觀眾愛上他的聖人。
是的，我們在這裡沒有沒有通常的“文化幽默”——我們已經看過多少關於美國人如何發現自己在英國卻不知道這裡的一切如何運作的電影？ 可以肯定的是，會有一個關於方向盤在錯誤一側的笑話，以及英式和美式英語之間的許多不一致之處。 許多關於美國體育術語的笑話，對於倫敦人來說完全無法理解，會飛過一個說烏克蘭語的人，但這並不可怕。
矛盾的是，這個系列不是帶著幽默，而是帶著情感。 這個節目不是很有趣，除了引用你無法分辨，但在我看來它不僅比 Netflix 的“太空部隊”（可能是夏季最熱門的新喜劇系列）更有趣，而且，大多數更重要的是，更自信：雖然史蒂夫·卡瑞爾的大片是在沒有清楚了解他的真實身份的情況下拍攝的，但《泰德套索》的創作者從一開始就明白了一切：從本質上講，這是一部讓人感覺良好的電影，即令人愉快的系列，試圖提升觀眾的情緒。 這不是政治諷刺或辦公室鬧劇。 即使你不經常笑，你也會開始同情角色，甚至支持泰德和他的“里士滿”，就好像他們是一個真正的團隊一樣。 但這對於體育系列賽來說已經是一個明顯的成功。
如果“太空部隊”的角色看起來是可塑的，那麼他們在這裡更加生動和真實。 泰德·拉索起初看起來像個小丑，但漸漸地我們了解到他的家庭生活有多麼困難。 Rebecca Welton（由漢娜威登漢姆飾演，也曾出演電視劇《足球妻子》）是一個複仇的女人，被公山羊得罪，但她引起的不是足球迷的憤怒，而是他的同情。 即使是像憂鬱的足球老將羅伊肯特（顯然來自前曼聯隊長羅伊基恩）或傲慢的年輕球星菲爾鄧斯特這樣的平庸人物也並非沒有魅力和深度。
另請閱讀： 如何將 DVD 或藍光光盤複製到計算機並翻錄電影
儘管我的語氣略顯熱情，但我還是準備批評一些事情。 例如，該系列因其褻瀆和成熟的主題而獲得 18+ 評級。 像所有其他流媒體服務一樣， Apple TV+ 已經因為缺乏年齡審查而陶醉了，因此優秀而明亮的“Ted Lasso”得到了一些粗俗的笑話和時刻，在我看來，可以毫不費力地剪掉。 《泰德套索》本可以是一部優秀的家庭劇，但它卻試圖模仿HBO，並伴隨著母語和淫穢笑話的角色講話，這完全是無趣的。 正因為如此，劇集的基調跳了很多，《泰德》絕對沒有從成人收視中受益。
你應該看“Ted Lasso”嗎？誰看？ 我認為這是值得的。 首先，對於足球迷，尤其是英國足球迷。 但這不是一部需要了解術語或所有球隊名稱的體育劇。 這是一個不可能被討厭的傻瓜泰德的故事，以及他如何接受一份不可能的工作。 他會成功嗎？ 我有興趣單獨學習這一點的事實證明了這種新穎性 Apple 電視+。
