文化部計劃向全球電玩遊戲開發商發出呼籲，要求增加遊戲數量 烏克蘭 本土化。文化和資訊政策代理部長羅斯季斯拉夫·卡蘭傑耶夫最近在電視馬拉鬆上宣布了這項決定。
15 月 2030 日，政府批准了 MKIP 制定的國家目標國家和文化計劃，以確保烏克蘭語作為國家語言在公共生活各個領域的全面發展和運作。該計劃的設計期限到 年。當羅斯蒂斯拉夫·卡蘭傑耶夫被要求對該計劃發表評論時，他指出需要烏克蘭語媒體產品。
「如果一家人觀看烏克蘭電影，他們會更容易立即用烏克蘭語進行討論，」該部門負責人說。 - 因此，重點是用烏克蘭語產品填充國家資訊空間。”根據該計劃， 烏克蘭 烏克蘭語應該成為大多數人日常生活中的主要交流語言，為此需要用烏克蘭語優質文化產品來滿足私人文化需求。創建更多烏克蘭語本地化遊戲的要求符合該計劃。
正如羅斯提斯拉夫·卡蘭傑耶夫指出的那樣，文化部在第一夫人奧琳娜·澤倫斯卡發表講話後提請注意，烏克蘭視頻遊戲本地化的情況很少。他說：“一個多月前，我們就該部門的優先事項舉行了一次工作會議，第一夫人奧琳娜·澤倫斯卡參加了會議。” “她提出的問題之一是烏克蘭語的合法電腦遊戲進入烏克蘭市場的問題。”
不過，他補充說，電腦電玩產業需要“個人溝通”，並稱之為“艾蒂什外交”。 「我認為在不久的將來，我們將就烏克蘭語版本的可用性向世界電腦遊戲製造商提出一項全球提案，」羅斯蒂斯拉夫·卡蘭傑耶夫說。
也很有趣：
根據遊戲平台調查顯示 Steam14月份，烏克蘭語在用戶受歡迎程度方面排名第位，超過了義大利語、捷克語和匈牙利語等語言。中文、英文、俄文和西班牙文是最受使用者歡迎的語言。參與調查是可選的，因此結果沒有考慮那些玩烏克蘭語但未參與研究的人。
目前開啟 Steam 大約有 270 款視頻遊戲具有烏克蘭語本地化 - 文本或完整，即帶有配音。在 列表 翻譯成烏克蘭語的前 25 名電玩遊戲包括《Dota 2》、《Metro》、《STALKER: Shadow of Chernobyl》和《被遺忘的安妮》。
文化部製定的國家計畫設想克服國家語言被消滅的後果，並採取措施恢復烏克蘭語在被佔領領土上的功能、宣傳運動和其他促進烏克蘭語的措施提高教學人員對烏克蘭語的掌握和教學水平。
另請閱讀：