منذ وقت ليس ببعيد ، الشركة ASUS أظهر خطًا محدثًا من هواتفه الذكية ZenFone. السمة المميزة الرئيسية لها هي الوحدات المزدوجة للكاميرا الرئيسية ، وهي التي تركز عليها الشركة بشكل خاص. حسنًا ، سنتعرف اليوم ASUS ZenFone 4 ودعونا نتعرف على ما إذا كانت الكاميرات هي الميزة الوحيدة القوية لهذا الهاتف الذكي.
تحديد ASUS ZenFone 4
- الشاشة: 5,5 بوصة ، Super IPS ، 1920 × 1080 بكسل
- المعالج: Qualcomm Snapdragon 630/660 ، ثماني النواة بتردد 8 جيجاهرتز
- مسرع الرسومات: Adreno 508/512
- ذاكرة الوصول العشوائي: 4 جيجابايت / 6 جيجابايت
- الذاكرة الدائمة: 64 جيجا بايت
- دعم بطاقات ذاكرة microSD: حتى 2 تيرابايت
- الشبكات اللاسلكية: واي فاي 802.11 a/b/g/n/ac، بلوتوث 5.0، NFC (خياري)
- الكاميرا الرئيسية: Sony IMX 362، 12 ميجابكسل (f/1,8)، Dual Pixel، OIS 4-axis و 8 ميجابكسل إضافية، بزاوية واسعة (120 درجة)
- الكاميرا الأمامية: 8 ميجا بكسل (f / 2,0) ، 84 درجة
- البطارية: 3300 مللي أمبير
- الأبعاد: 155,4 × 75,2 × 7,5 ملم
- الوزن: 165 جرام
تكلفة الجهاز ليست قليلة، إذ تبلغ حوالي 530 دولارًا. هناك العديد من الاختلافات في الهاتف الذكي. لقد تلقيت نموذج C للاختبار باستخدام معالج Qualcomm Snapdragon 630 وذاكرة الوصول العشوائي (RAM) سعة 4 جيجابايت، بدون وحدة نمطية NFC.
محتويات الحزمة
ASUS يأتي ZenFone 4 في صندوق من الورق المقوى باللون الأزرق الداكن اللطيف الملمس مع حجم كبير. في الداخل ، يتم الترحيب بنا من خلال مظروف به وثائق ومشبك ورق لفتح فتحة بطاقة SIM وكابل USB / Type-C ومصدر طاقة (5 فولت / 2 أمبير) وسماعات رأس سلكية مع وظيفة سماعة رأس مع زوجين من وسادات الأذن من أجل هم.
وبطبيعة الحال ، فإن صوت سماعات الرأس الكاملة متواضع. ومع ذلك ، فهي موجودة هناك ، وهذه ميزة مؤكدة للمشترين المتساهلة.
التصميم والمواد والتجميع وترتيب العناصر
ASUS يتوفر ZenFone 4 في 3 خيارات للألوان: "أبيض القمر" و "أسود لامع" و "أخضر نعناعي". لدي أول واحد ، أي "القمر الأبيض". يجب أن يقال أن بصمات الأصابع على الغطاء الزجاجي الخلفي للهاتف الذكي غير مرئية عمليًا بهذا اللون ، لكن لا يمكنني القول على وجه اليقين كيف تسير الأمور مع الألوان الأخرى. لكن هناك شكوك في أن اللون الأسود سيكون اللون الأكثر شيوعًا.
يمكن وصف تصميم الهاتف الذكي بكلمتين - بسيط وأنيق. زجاج Corning Gorilla Glass في الأمام، نفس الزجاج في الخلف وإطار معدني حول المحيط. مثل هذا الحل ليس جديدًا في مجال بناء الهواتف الذكية، لكن هذا لا يعني أنه سيء. بالإضافة إلى ذلك، يتميز ZenFone 4 بشيء يبرز على خلفية الأجهزة الأخرى ذات مواد الجسم المماثلة. على ظهره، مباشرة من شعار الشركة المصنعة، هناك دوائر متحدة المركز، والتي، في الواقع، هي ميزة تصميم ليس فقط للهاتف الذكي قيد المراجعة، ولكن أيضًا لبقية المنتجات ASUS. وعندما يكون كل هذا أيضًا تحت الزجاج ، نحصل على تأثير جميل للتقزح في أشعة الضوء.
سأذكر أيضًا حقيقة أن بعض أصدقائي الذين رأوا ZenFone 4 في يدي لاحظوا أنه يشبه إلى حد كبير هواتف Meizu الذكية من الأمام. ومع ذلك ، يمكن العثور على أوجه تشابه في نصف الأجهزة الموجودة في السوق. بشكل عام ، من حيث التصميم ، فإن ZenFone 4 جيد ، لكن لا شيء غير عادي. ربما يكون العيب الوحيد هو الإطارات العريضة إلى حد ما أعلى وأسفل الشاشة. هذه هي الطريقة التي يبدون بها بالمقارنة مع Xiaomi Redmi Notes 4.
لكن الأمر يستحق الاعتراف ، فقد اتضح أن الإطارات على الجانبين ضيقة.
لا توجد شكاوى خاصة حول التجمع. تتدلى فقط مفاتيح الطاقة / الفتح ومستوى الصوت قليلاً. خلاف ذلك ، كل شيء على ما يرام.
موقع العناصر قياسي. في الأمام وفوق الشاشة المغطاة بزجاج 2,5D توجد كاميرا أمامية ومستشعرات للقرب والضوء وفتحة لسماعة محادثة مع شبكة وخلف الشبكة على اليمين يوجد مؤشر LED للإخطارات. اللوحة الأمامية بأكملها مغطاة بطبقة ممتازة مقاومة للزيت.
في الجزء السفلي تحت الشاشة يوجد زر لمس "الصفحة الرئيسية" مدمج مع ماسح بصمات الأصابع ، وعلى جانبيه يوجد زرين للمس.
يمكن أن تضيء وفقًا للإعدادات: إما أنها تضيء باستمرار عند تشغيل الشاشة ، أو تضيء فقط عند النقر عليها. يمكنك أيضًا إيقاف تشغيل الإضاءة الخلفية تمامًا. الشيء المثير للاهتمام هو أنه عندما لا تكون الأزرار مضاءة ، فإنها غير مرئية.
يوجد زر الطاقة / فتح القفل (المُسمى) وزر التحكم في مستوى الصوت عادةً على الجانب الأيمن.
الحافة اليسرى ليست سوى فتحة مدمجة لبطاقتي nano SIM أو بطاقة SIM واحدة مقترنة ببطاقة ذاكرة MicroSD.
على الحد السفلي ، يمكننا أن نرى منفذ USB من النوع C الموجود بالضبط في المنتصف ، على يمينه يوجد فتحة منفصلة للميكروفون الرئيسي و 6 فتحات مكبرة قليلاً يتم إخفاء السماعة الرئيسية خلفها. على اليسار يوجد مقبس صوت 3,5 ملم. على جوانب جميع العناصر ، توجد إدخالات بلاستيكية أنيقة توجد تحتها الهوائيات.
من الأعلى ، هناك نفس الإدخالات تمامًا وميكروفون إضافي لتقليل الضوضاء تم نقله من المركز.
يوجد في الخلف ، في الزاوية اليسرى العليا ، وحدة كاميرا مزدوجة وفلاش. يوجد أدناه الشعار في المنتصف ASUS وعلامة الخدمة في الأسفل. يحتوي الزجاج الخلفي أيضًا على طلاء ممتاز مقاوم للزيوت.
بالمناسبة ، لا تبرز الكاميرات ، كما هو الحال عادة. يبدو الأمر جيدًا ، على الرغم من عدم وضوح كل شيء. بعد كل شيء ، إذا كنت تستخدم الجهاز دون أي حماية ، فهناك احتمال خدش نوافذ الكاميرا ، وفي حالة السقوط ، قد ينكسر الزجاج تمامًا.
بيئة العمل ASUS ZenFone 4
لا توجد شكاوى مهمة حول بيئة العمل في الهاتف الذكي. فقط بسبب الإطارات العريضة في الأعلى والأسفل ، يكون الهاتف الذكي أطول من معظم الأجهزة الأخرى التي لها نفس القطر. لكن بشكل عام ، لا يسبب أي إزعاج خاص أثناء الاستخدام اليومي. بشكل عام ، يعد ZenFone 4 لطيفًا عن طريق اللمس ، بدون زوايا حادة وعناصر بارزة أخرى.
عرض ASUS ZenFone 4
الجهاز مزود بشاشة 5,5 بوصة. المصفوفة المستخدمة هي Super IPS. الدقة 1920 × 1080 بكسل ، والكثافة تزيد قليلاً عن 400 نقطة في البوصة.
الشاشة ممتازة - مشرقة ومتباينة. زوايا الرؤية هي الحد الأقصى ، ولا تضيع الألوان أثناء الانحرافات. يكون تجسيد اللون الافتراضي قريبًا من الطبيعي ، ولكن إذا لم تكن راضيًا ، يمكنك تغيير الوضع إلى "حيوي" في الإعدادات ، أو ضبط الألوان والتشبع وفقًا لتقديرك.
بالإضافة إلى ذلك ، في الإعدادات ، يمكنك تشغيل الفلتر الأزرق وضبط درجة حرارة الشاشة. يعمل التحكم التكيفي في السطوع بشكل جيد.
إنتاجية
تم تجهيز ZenFone 4 بمعالج Qualcomm Snapdragon 630 ومسرع رسومات Adreno 508. على الرغم من أن الاتصال متوسط ، إلا أنه يوفر أداءً كافيًا لمعظم المستخدمين. سؤال آخر هو لماذا تم تثبيته. بعد كل شيء ، الهاتف الذكي ليس رخيصًا. نتائج اختبار الجهاز في الاختبارات التركيبية AnTuTu و Geekbench 4 متاحة في لقطات الشاشة أدناه.
إذا كنت لا تهتم بالأرقام الموجودة في الاختبارات ، ولكنك تنظر إلى التشغيل الحقيقي للجهاز ، فإن الصورة جيدة جدًا. يعمل النظام بذكاء ، وتفتح التطبيقات بسرعة.
ذاكرة الوصول العشوائي (4 جيجابايت) كافية لاستيعاب عدد كبير من التطبيقات التي تعمل في وقت واحد والتبديل بينها دون إعادة التشغيل. لا يوجد الكثير من الذاكرة الدائمة - 64 جيجا بايت ، منها 12 جيجا بايت محجوزة من قبل النظام ، وأقل بقليل من 52 جيجا بايت متاح للمستخدم. هناك أيضًا إمكانية توسيع التخزين بسبب بطاقات ذاكرة MicroSD حتى 2 تيرابايت. ويحصل كل مشتر لهاتف ZenFone 4 على مكافأة رائعة - 100 جيجابايت في التخزين السحابي على Google Drive لمدة عام واحد.
الهاتف الذكي ليس لديه مشاكل مع الألعاب البسيطة. بالطبع ، يمكنك لعب الألعاب الثقيلة ، ولكن على إعدادات رسومات متوسطة أو متوسطة عالية. تحت الحمل ، يسخن الهاتف الذكي ، ولكن ليس بشكل محسوس تقريبًا.
الكاميرات
أولت الشركة المصنعة اهتمامًا خاصًا لكاميرات الجهاز. إنه ليس مرئيًا فقط على صفحة الجهاز على الموقع الرسمي، وحتى النظر إلى الصندوق ، حيث يتم التركيز على هذه اللحظة. حسنًا ، دعنا نتحقق من مدى جودتها.
تم تجهيز Zenfone 4 بكاميرتين رئيسيتين. الوحدة الرئيسية Sony IMX362 بدقة 12 ميجابكسل. الجهاز f/1.8، وحجم المصفوفة 1/2,55″، وحجم البكسل 1,4 ميكرومتر، وزاوية الرؤية 83 درجة. حصلت على عدسة مكونة من 6 عناصر ونظام ضبط تلقائي للصورة ثنائي البكسل بالإضافة إلى تثبيت بصري رباعي المحاور. الوحدة الإضافية أسوأ قليلاً من حيث الخصائص التقنية، ولكن الغرض منها مختلف أيضًا. تبلغ دقتها 4 ميجابكسل وفتحة العدسة f / 8، لكن المؤشر الرئيسي للوحدة الثانية هو زاوية المشاهدة. أي أن الكاميرا الثانية مناسبة لإنشاء صور ومقاطع فيديو ذات زاوية واسعة، كما هو الحال على سبيل المثال LG G6.
جودة الصور التي التقطتها الوحدة الرئيسية في الإخراج جيدة. التفاصيل ممتازة ، النطاق الديناميكي واسع جدًا. لا توجد شكاوى حول ضبط تلقائي للصورة ، فهو سريع. لم يتم التسرع في نزول وحدة الكاميرا الرئيسية ، والزاوية العريضة الإضافية ، كما اتضح فيما بعد ، يتم التقاطها بشكل أسرع ، لكنها بدون ضبط تلقائي للصورة. الحد الأدنى للمسافة إلى هدف التصوير هو حوالي 6-7 سم ، لذلك للحصول على ماكرو أفضل ، من الأفضل التبديل إلى الوضع اليدوي. في الظلام ، لا يوجد الكثير من الضوضاء في الصور ، حتى في الوضع التلقائي.
صور على سبيل المثال بدقة كاملة
تتميز الوحدة الإضافية بزاوية عرض تبلغ 120 درجة. النطاق التفصيلي والديناميكي ، وهو منطقيًا أسوأ من النطاق الرئيسي. توازن اللون الأبيض ، على عكس التوازن الرئيسي ، مليء قليلاً بألوان باردة. بشكل عام ، جودة الصور مقبولة تمامًا ، مع الأخذ في الاعتبار حقيقة أنه من غير المحتمل أن تقوم بتصوير كل شيء على التوالي عليها.
الشيء الرئيسي هو أن الوحدات الإضافية قادرة على التصوير في الوضع "الرأسي" مع ضبابية الخلفية.
والنتيجة ليست مثالية مع وجود أخطاء. يبدو لي أن هذا الوضع يحتاج إلى تحسين من قبل الشركة المصنعة.
تجدر الإشارة إلى أن الوضع الرأسي يعمل فقط مع الأشخاص. هذا يعني أنك لن تكون قادرًا على إزالة أي جسم غريب في هذا الوضع.
صور على سبيل المثال بدقة كاملة
الحد الأقصى لدقة الفيديو التي يمكن لهاتف ZenFone 4 تسجيلها هي 4K بمعدل 30 إطارًا في الثانية. يوجد أيضًا خيار 1080 بكسل بمعدل 60 و 30 إطارًا في الثانية. جودة مقاطع الفيديو جيدة جدًا ، خاصةً بدقة 4K. بالإضافة إلى ذلك ، هناك استقرار بصري وإلكتروني. هناك أيضًا أوضاع تصوير بالحركة البطيئة - 1080 بكسل بمعدل 120 إطارًا في الثانية ، و 720 بكسل بسرعة 240 إطارًا في الثانية ، بالإضافة إلى تسريع (فاصل زمني) حتى 4K.
تبلغ دقة وحدة الكاميرا الأمامية 8 ميجابكسل وفتحة عدسة f / 2.0. زاوية الرؤية 84 درجة. الجودة طبيعية تمامًا. يمكنه أيضًا التقاط صور في الوضع "عمودي". يتم تصوير الفيديو بدقة تصل إلى 1080 بكسل مع تثبيت إلكتروني.
تطبيق الكاميرا ملائم ولديه الكثير من الميزات. على الشاشة الرئيسية ، فوق زر الغالق ، يوجد مفتاح لوحدات الكاميرا. يوجد على اليمين الزر للتبديل إلى الكاميرا الأمامية والوصول إلى المعرض. على اليسار - تسجيل الفيديو والتبديل إلى الوضع اليدوي. يوجد في الجزء العلوي زر إعدادات ، لتمكين / تعطيل HDR ، واختيار تنسيق صورة (16: 9 ، 4: 3 ، 1: 1) ، وتشغيل الوضع "الرأسي" ، وتشغيل المؤقت والفلاش.
يؤدي التمرير سريعًا جهة اليسار إلى إظهار شاشة المرشح ، بينما يؤدي التمرير سريعًا جهة اليمين إلى إظهار أوضاع التصوير. في الوضع اليدوي ، والذي يمكن استخدامه حتى عند تصوير الفيديو ، من الممكن ضبط التركيز وسرعة الغالق و ISO والتعرض وتوازن اللون الأبيض ، وكذلك التصوير بتنسيق RAW.
ماسح بصمة الأصبع
يقع هذا العنصر أسفل الشاشة في زر اللمس "الصفحة الرئيسية". إنه يعمل بشكل مثالي. يقرأ الماسح الضوئي بصمة الإصبع بسرعة ويفتح الهاتف الذكي على الفور تقريبًا. تحدث الأخطاء بالطبع ، لكنها نادرة للغاية.
تلقى الماسح مجموعة الإمكانات المعتادة: فتح الجهاز ، وإدخال التطبيقات ، والسماح بالدفع للمشتريات والرد على المكالمات الواردة باستخدام بصمة الإصبع. تسمح الوظيفة الأخيرة فقط للمالك المباشر للهاتف الذكي بالرد على المكالمة ، لأنه للرد عليك وضع إصبعك على الماسح أو إدخال كلمة مرور.
ZenFone 4 الحكم الذاتي
يحتوي الهاتف الذكي على بطارية غير قابلة للإزالة تبلغ 3300 مللي أمبير في الساعة. السعة صغيرة ، لكن الهاتف الذكي يستمر يومًا من الاستخدام النشط ، وتتراوح مؤشرات تشغيل الشاشة النشط من 5 إلى 6 ساعات.
يعرض الهاتف الذكي هذه النتيجة عند استخدام شبكات Wi-Fi و 3G. وهذا يعني أن الجهاز سيكون بالتأكيد كافيًا لهذا اليوم. إذا كنت تلعب مع إعدادات البطارية وأنماط توفير الطاقة ، فهناك الكثير منها هنا ، إذا كنت ترغب في ذلك ، يمكنك تمديد الحكم الذاتي لمدة 1,5 يوم ، ولكن ليس أكثر.
يدعم الهاتف الذكي تقنية الشحن السريع ASUS BoostMaster. يذكر أن إعادة الشحن لمدة خمس دقائق باستخدام محول الطاقة المرفق ستتيح لك التحدث لمدة ساعتين تقريبًا ، ويمكن الحصول على 50٪ من البطارية في 36 دقيقة من الشحن. في الواقع ، يشحن الهاتف الذكي ما يصل إلى 50٪ في 47 دقيقة ، وما يصل إلى 100٪ في ساعة و 1 دقيقة.
صوت
الصوت في ASUS فاجأني ZenFone 4 بسرور. لضبط الصوت ، توفر الشركة المصنعة تطبيق AudioWizard متخصص ، ويتضمن هذا التطبيق عربتين صغيرتين لإعدادات مختلفة. لذا سأتحدث الآن عن ذلك ، وفي نفس الوقت عن جودة الصوت.
بادئ ذي بدء ، يتيح لك البرنامج اختيار ما يسمى بـ "تأثيرات السماعات": "ستريو" و "أحادي" و "خارجي". مع الأخيرين ، من حيث المبدأ ، كل شيء واضح. في حالة الاستريو ، يقوم الهاتف الذكي بتشغيل الصوت من خلال السماعة الرئيسية ومكبر الصوت ، وبالتالي إنشاء نفس تأثير الاستريو.
وأنا أوصي بشدة باستخدامه. صدقوني ، الفرق بين الاستريو والأحادي كبير.
بالمناسبة ، حول سماعات الرأس. عند توصيلها ، يتم استبدال مؤثرات السماعات بـ "DTS soundstage" ، والتي توفر خيارًا بين "عادي" و "أمام" و "عريض". في الأساس ، هذه مؤثرات صوتية مكانية. صحيح ، قررت استخدام الوضع "العادي".
يمكنك أيضًا إعداد ملف تعريف شخصي لسماعات الرأس. تحولت قائمة الاختيار إلى العديد من العلامات التجارية ونماذج سماعات الرأس بجنون. وأيضًا مع تقسيم إلى إدراج وأعلى.
بالإضافة إلى ذلك ، من الممكن ضبط ملف تعريف الاستماع.
لقد أحببت أيضًا الصوت في سماعات الرأس - الصوت واضح وعالي.
يعمل التطبيق أيضًا كمعادل. المؤثرات الصوتية المدمجة: عادي ، بوب ، روك ، صوتي ومخصص (مع إمكانية الضبط اليدوي للمعلمات). مناسب لمكبرات الصوت وسماعات الرأس.
من الممكن أيضًا ضبط شدة الاهتزاز للأوضاع الفردية.
بشكل عام ، كل شيء رائع مع مكون الصوت في هذه الأداة.
مجال الاتصالات
لم تكن هناك لحظات غير سارة مع الاتصال على الإطلاق. شبكة الهاتف المحمول لحظية ، ولا توجد انقطاعات أو مشاكل. يعمل نظام تحديد المواقع العالمي (GPS) بشكل رائع ، ويبدأ بسرعة ، ويتم تحديد المواقع بدقة. تعمل وحدة Wi-Fi (802.11a / b / g / n / ac) بشكل جيد ، النطاق كافٍ.
النقطة المهمة هي أن الجهاز يحتوي على وحدة Bluetooth الإصدار 5.0 مثبتة. دعني أذكرك بإيجاز أن المعيار الجديد يسمح لك بتبادل الملفات أسرع مرتين من المعيار السابق ، ويزداد نصف قطر الإجراء بمقدار 2 مرات. وميزة أخرى كانت دعم العمل مع عدة مصادر. هذا يعني أنه يمكنك الاتصال ، على سبيل المثال ، بزوجين من سماعات الرأس أو مكبرات الصوت التي تعمل بالبلوتوث بجهاز واحد. علاوة على ذلك ، لم يزد استهلاك الطاقة ، بل على العكس انخفض.
البرامج الثابتة والبرامج
يعمل ZenFone 4 على نظام التشغيل Android 7.1.1 نوجا بقشرة خاصة ASUS واجهة ZenUI 4.0. ظاهريا ، تبدو ، بالطبع ، مثل هاوية. ولكن فيما يتعلق بالاحتمالات ، هناك ببساطة عدد لا يصدق منهم هنا.
بعض البرامج من ASUS يتم تحديثها مباشرة من خلال Google Play ، وهو أمر جيد من حيث المبدأ - لإضافة وظائف جديدة ، لن تضطر إلى إصدار تحديث للبرنامج الثابت.
يمكن لشاشة القفل تغيير الخلفية في كل مرة تقوم فيها بتشغيلها أو مرة واحدة في اليوم. بالإضافة إلى ذلك ، من الممكن تضمين اختصارات التشغيل السريع لأي تطبيقات (حتى 3 قطع).
سطح المكتب الافتراضي هو ZenUI Launcher. بفضل السمات ، يمكنك تغيير مظهر المشغل. يتم أيضًا ضبط الرموز وحجمها وخطها وإيماءاتها وحجم شبكة سطح المكتب وحتى المجلدات.
من بين الميزات الأخرى للنظام ، OptiFlex (يسمح لك بتسريع إطلاق التطبيقات الأكثر استخدامًا) ، SafeGuard (القدرة على إرسال إشارة SOS في حالات الطوارئ) ، Twin Apps (إنشاء نسخة ثانية من التطبيق من أجل استخدام بواسطة حساب ثان) ، و Page Marker (حفظ صفحات متصفح Chrome لمزيد من المشاهدة في وضع عدم الاتصال) و Game Genie (يتيح لك تسريع اللعبة وتسجيل عمليات البث على YouTube و Twitch وغيرهم).
يمكن أيضًا تكوين إيماءات مختلفة. قم بتشغيل / إيقاف تشغيل الشاشة عن طريق النقر المزدوج وما إلى ذلك.
بشكل عام ، في قذيفة ذات علامة تجارية ASUS هناك بالفعل الكثير من الأشياء والأشياء المفيدة في الغالب.
исновки
ASUS ZenFone 4 اتضح أنه هاتف ذكي ممتاز. لديها الكثير من المزايا ، ولكن هناك بضع نقاط قد تبدو لشخص ما ... ليست بهذه الأهمية ، ولكن على الأقل - غير مفهومة.
أولاً ، إنه السعر. ومع ذلك ، فإن 530 دولارًا ، بالطبع ، أكثر من اللازم ، مع الأخذ في الاعتبار الفروق الدقيقة الثانية - معالج متوسط المستوى. يقدم المنافسون الصينيون في هذا النطاق السعري حديدًا أكثر إنتاجية. ولكن بالنسبة لجميع المعلمات الأخرى ، مثل جودة العمل وموثوقيته ، فإن ZenFone 4 يظهر نفسه حصريًا من الجانب الإيجابي.
لذلك ، لدينا هاتف ذكي ممتاز من علامة تجارية مشهورة. سيحدد الوقت ما إذا كانت لديه فرصة للنجاح.