Ich werde Ihnen jetzt etwas Schreckliches erzählen: im Dienst Apple Auf TV+ ist eine neue TV-Serie erschienen. Ich war selbst überrascht, aber es ist so: Ohne großes Aufsehen habe ich es für mich genommen und bin gegangen "Ted Lasso". Da ich den Streamingdienst der Cupertino-Bewohner seit über einem Monat nicht mehr besucht habe, hatte ich einfach keine Möglichkeit, mich dort über neue Produkte zu informieren. Infolgedessen habe ich dank des Fußballportals Four Four Two, das Jason Sudeikis - den Schauspieler der Hauptrolle - interviewt hat, von der Serie erfahren. Danach musste ich einfach sehen, was die Amerikaner über unseren europäischen Fußball sagen.
Die Serie „Ted Lasso“ hat mich vor allem deshalb angezogen, weil sie sich dem Fußball widmet. Trotz der Tatsache, dass wir über den beliebtesten Sport der Welt sprechen, gibt es zu diesem Thema nur sehr wenige Filme, geschweige denn Serien – es sind nicht Baseball und American Football, denen Hollywood seit Jahrzehnten Filme aufprägt. Das Thema „Soccer“, wie unser Fußball in den USA genannt wird, war dort nie relevant und wird entweder der Hochma zuliebe (man erinnere sich an die Attacken von Jay Pritchett aus „American Family“) oder im Zusammenhang mit Kinder ("Fast and Furious 8") - in Amerika beschäftigen sich normalerweise europäische Fußballkinder im Vorschulalter, wonach sie zu strengeren Sportarten wie Lacrosse versetzt werden.
Mit anderen Worten, Amerikaner filmen sehr selten etwas über Fußball, besonders in ihrer Heimat England. Interessanterweise gab der Protagonist trotz der Tatsache, dass die Premiere des neuen Features am 14. August stattfand, sein Debüt viel früher – bereits 2012, nachdem der Sportfernsehsender NBC Sports die Rechte erworben hatte, die englische Premier League zu zeigen. Es stellte sich die Frage, wie man unwissenden Amerikanern erklären kann, was echter Fußball ist? So erschien der unfähige Trainer Ted Lasso auf der Bühne und lernte gemeinsam mit dem Publikum die Grundlagen des „schönen Spiels“. Lange Zeit war die von Jason Sudeikis gespielte Figur kaum mehr als der Star kurzer Promos, doch 2020 bekam er endlich eine eigene Serie.
Die Serie ist eine Komödie, ähnlich wie die NBC-Werbespots. Sein Haupttrumpf ist Sudeikis, bekannt für Filme wie „Unerträgliche Bosse“, „Es war einmal in Vegas“ und „Wir sind die Müller“. Das liegt an seinem Starstatus Apple hofft, nicht nur ein interessiertes britisches Publikum ("Was haben die Yankees über uns gesagt?"), sondern auch Amerikaner anzuziehen. Und der Tatsache nach zu urteilen, dass die Serie bereits um eine zweite Staffel verlängert wurde, wurde der gewünschte Effekt erzielt. Es könnte sich herausstellen, dass „Ted Lasso“ nicht nur das erfolgreichste Filmprodukt aus den Vereinigten Staaten wird, das sich dem europäischen Fußball widmet, sondern auch eines der beliebtesten Projekte Apple TV+, das uns bereits die wunderbare Serie "Mystic Quest: Crow's Feast" beschert hat.
Also, was ist Ted Lasso und warum solltest du es dir ansehen? Nun, ich habe diese Frage bereits beantwortet - durch Sudeikis. Der amerikanische Komiker ist wie geschaffen für die Rolle eines naiven und gutmütigen Trainers, der als Narr nach Großbritannien kommt, sich aber bald in alle zu verlieben beginnt, denen er begegnet. Laut dem Drehbuch ist Ted ein relativ erfolgreicher amerikanischer Schultrainer, der durch seine Exzentrizität (und er erlangte dank Videos im Internet ungefähr auf die gleiche Weise Berühmtheit wie Vasyl Holoborodko) und seine Fähigkeit, mit Außenstehenden zu arbeiten, populär wurde. Doch als er vom Londoner Fußballverein „Richmond“ (den es nicht gibt, der aber in dieser Liga spielt) verpflichtet wird, wird es für alle zur Überraschung. Die dumme und unkluge Entscheidung wird der neuen Besitzerin des Clubs, Rebecca Welton, zugeschrieben, die den Club nach der Scheidung von ihrem Mann erhielt. Doch sie heuert den Amerikaner nicht aus Dummheit an, sondern ganz bewusst, um das Team so schnell wie möglich zu versenken und damit ihren verhassten Ex-Mann zu ärgern.
Es lohnt sich nicht, mehr zu erzählen - es ist besser, selbst zu sehen. Ja, Sie irren sich nicht - ich empfehle, diese Neuheit nicht zu verpassen. Ich werde es auf keinen Fall ein Meisterwerk nennen, aber der strahlende und optimistische Ted Lasso scheint mir ein überraschend aktueller Protagonist im offen gesagt verblassten Jahr 2020 zu sein. Es existiert in einer Welt, in der alles möglich ist, in der es gute Leute gibt und die Tribünen voller Zuschauer sind, die dort noch nichts von Pandemien gehört haben. Der Humor ist hier nicht typisch amerikanisch, sondern eher europäisch (an manchen Stellen wird „Durch die Krankheit“ mit Rupert Grint erwähnt, aber ohne Todesfälle und schwarzen Humor). Ted ist eine Art Teddybär und im Allgemeinen eine heilige Person, die andere Charaktere und das Publikum dazu bringt, sich in ihn zu verlieben.
Ja, auf den üblichen „Kulturhumor“ haben wir hier nicht verzichtet – wie viele Filme haben wir schon gesehen, wie ein Amerikaner sich in England findet und nicht weiß, wie hier alles funktioniert? Seien Sie sicher, und es wird einen Witz über das Lenkrad auf der falschen Seite und viele Inkonsistenzen zwischen britischem und amerikanischem Englisch geben. Viele Witze über amerikanische Sportterminologie, die für Londoner völlig unverständlich sind, werden an einer ukrainisch sprechenden Person vorbeifliegen, aber das ist nicht beängstigend.
Paradoxerweise wird diese Serie nicht mit Humor, sondern mit Emotionen aufgenommen. Die Show ist nicht sonderlich lustig und man kann sie von den Zitaten nicht unterscheiden, aber sie erschien mir nicht nur lustiger als „Space Troops“ (die wohl heißeste neue Comedy-Serie des Sommers) von Netflix, sondern auch am meisten vor allem selbstbewusster: Während Steve Carells Blockbuster gedreht wurde, ohne klar zu wissen, was er eigentlich war, haben die Macher von „Ted Lasso“ von Anfang an alles verstanden: Im Kern ist dies ein Feel-Good-Movie, also ein angenehme Serie, die versucht, die Stimmung ihrer Zuschauer zu heben. Dies ist keine politische Satire oder eine Büro-Farce. Und selbst wenn Sie nicht oft lachen, werden Sie anfangen, sich in die Charaktere einzufühlen und Ted und seinen „Richmond“ sogar anzufeuern, als ob es ein echtes Team wäre. Aber das ist für eine Sportserie schon ein klarer Erfolg.
Wenn die Charaktere von "Space Troops" plastisch wirkten, dann sind sie hier viel lebendiger und realer. Ted Lasso wirkt zunächst wie ein Clown, doch nach und nach erfahren wir, wie schwierig es in seiner Familie läuft. Rebecca Welton (gespielt von Hannah Weddingham, die auch in dem TV-Drama „Football Wives“ mitspielte) ist eine rachsüchtige Frau, die von einem männlichen Ziegenbock beleidigt wird, aber sie verursacht nicht die Verärgerung eines Fußballfans, sondern seine Sympathie. Selbst banale Charaktere wie der düstere Fußballveteran Roy Kent (offensichtlich gezeichnet von Ex-Manchester-United-Kapitän Roy Keane) oder der arrogante Jungstar Phil Dunster sind nicht ohne Charme und Tiefgang.
Lesen Sie auch: So kopieren Sie eine DVD oder Blu-Ray-Disc auf einen Computer und rippen Filme
Trotz meines leicht enthusiastischen Tons bin ich bereit, etwas zu kritisieren. Zum Beispiel die 18+-Bewertung, die diese Serie aufgrund ihrer Obszönität und ausgereiften Themen erhält. Wie alle anderen Streaming-Dienste Apple TV+ schwelgt schon zu sehr in der fehlenden Alterszensur, wodurch der gute und aufgeweckte „Ted Lasso“ ein paar vulgäre Witze und Momente abbekommen hat, die meiner Meinung nach schmerzlos herausgeschnitten werden könnten. "Ted Lasso" hätte eine hervorragende Familienserie werden können, aber stattdessen versucht sie HBO etwas nachzuahmen und untermalt die Sprache der Charaktere mit Muttersprachen und obszönen Witzen, die völlig unlustig sind. Aus diesem Grund springt der Ton der Serie sehr stark und "Ted" profitiert absolut nicht von der Erwachsenenbewertung.
Sollte man „Ted Lasso“ schauen – und wen? Ich denke, es lohnt sich. Zunächst einmal an die Fans des Fußballs, insbesondere des englischen Fußballs. Aber dies ist kein Sportdrama, das die Kenntnis der Terminologie oder der Namen aller Teams erfordert. Dies ist die Geschichte des Einfaltspinsels Ted, den man nicht hassen kann, und wie er einen unmöglichen Job annahm. Wird es ihm gelingen? Allein die Tatsache, dass ich daran interessiert war, dies zu erfahren, spricht für die Neuheit Apple TV +.