من الان یک چیز وحشتناک را به شما می گویم: در خدمت Apple یک سریال تلویزیونی جدید در TV+ ظاهر شد. من خودم تعجب کردم اما اینطوری شد: بدون هیاهو برای خودم گرفتم و رفتم "تد لاسو". از آنجایی که من بیش از یک ماه است که از سرویس استریم ساکنان کوپرتینو بازدید نکرده ام، به سادگی جایی برای دریافت اطلاعات در مورد محصولات جدید در آنجا نداشتم. در نتیجه، به لطف پورتال فوتبال Four Four Two که با Jason Sudeikis - بازیگر نقش اصلی - مصاحبه کرد، در مورد سریال مطلع شدم. بعد از آن فقط باید ببینم آمریکایی ها درباره فوتبال اروپای ما چه می گویند.
سریال «تد لسو» اول از همه برایم جذابیت داشت چون به فوتبال اختصاص دارد. علیرغم این واقعیت که ما در مورد محبوب ترین ورزش جهان صحبت می کنیم، فیلم های بسیار کمی وجود دارد، چه رسد به سریال، در مورد این موضوع - این بیسبال و فوتبال آمریکایی نیست که هالیوود دهه ها بر روی آنها فیلم ها را مهر می کند. موضوع "فوتبال" به نام فوتبال ما در ایالات متحده هرگز در آنجا مطرح نبوده و یا به خاطر هوخما (حملات جی پریچت از "خانواده آمریکایی" را به یاد بیاورید) یا در زمینه کودکان ("سریع و خشمگین 8") - در آمریکا، کودکان پیش دبستانی فوتبال اروپایی معمولاً درگیر هستند و پس از آن به ورزش های سخت تری مانند چوگان منتقل می شوند.
به عبارت دیگر، آمریکایی‌ها به ندرت درباره فوتبال فیلم می‌گیرند، مخصوصاً در زادگاهش، انگلستان. جالب است که علیرغم این واقعیت که اولین نمایش ویژگی جدید در 14 آگوست انجام شد، قهرمان اولین بازی خود را خیلی زودتر انجام داد - در سال 2012، پس از اینکه کانال تلویزیونی ورزشی NBC Sports حقوق نمایش لیگ برتر انگلیس را به دست آورد. این سوال پیش آمد که چگونه می توان به آمریکایی های نادان توضیح داد که فوتبال واقعی چیست؟ اینگونه بود که تد لاسو مربی ناتوان روی صحنه ظاهر شد و اصول اولیه «بازی زیبا» را همراه با تماشاگران آموخت. برای مدت طولانی، شخصیتی که جیسون سودیکیس بازی می‌کرد، کمی بیشتر از ستاره پروموهای کوتاه بود، اما در سال 2020 او بالاخره سریال خودش را گرفت.
این سریال یک کمدی است، تقریباً مشابه تبلیغات NBC. برگ برنده اصلی آن سودیکیس است که با فیلم هایی چون «رئیس های تحمل ناپذیر»، «روزی روزگاری در وگاس» و «ما میلرها هستیم» شناخته می شود. به خاطر موقعیت ستاره ای اوست Apple امیدوار است نه تنها مخاطبان علاقه مند انگلیسی ("یانکی ها در مورد ما چه گفتند؟")، بلکه آمریکایی ها را نیز جذب کند. و با قضاوت از این واقعیت که سریال قبلاً برای فصل دوم تمدید شده است، تأثیر مطلوب حاصل شد. شاید به خوبی معلوم شود که «تد کمند» نه تنها به موفق‌ترین محصول سینمایی ایالات متحده که به فوتبال اروپا اختصاص دارد، بلکه به یکی از محبوب‌ترین پروژه‌ها تبدیل خواهد شد. Apple TV+ که قبلاً سریال فوق العاده "Mystic Quest: Crow's Feast" را به ما داده است.
پس تد لسو چیست و چرا باید آن را تماشا کرد؟ خوب، من قبلاً به این سؤال پاسخ داده ام - از طریق سودیکیس. این کمدین آمریکایی به سادگی برای نقش یک مربی ساده لوح و خوش اخلاق ساخته شده است که به عنوان یک احمق به انگلستان می آید، اما به زودی عاشق هر کسی می شود که ملاقات می کند. طبق فیلمنامه، تد یک مربی نسبتاً موفق مدرسه آمریکایی است که به دلیل عجیب و غریب بودن (و او تقریباً به همان روشی که Vasyl Holoborodko - به لطف ویدیوهای موجود در اینترنت به شهرت رسید - به شهرت رسید) و توانایی او در کار با افراد خارجی محبوب شد. اما وقتی او توسط باشگاه فوتبال لندن "ریچموند" (که وجود ندارد، اما در این لیگ بازی می کند) استخدام می شود، برای همه شگفتی ساز می شود. این تصمیم احمقانه و نابخردانه به مالک جدید باشگاه، ربکا ولتون نسبت داده می شود که پس از طلاق از همسرش، باشگاه را دریافت کرد. اما او آمریکایی را نه از روی حماقت، بلکه عمداً استخدام می کند و می خواهد تیم را در اسرع وقت غرق کند و از این طریق شوهر سابق منفور خود را آزار دهد.
ارزش گفتن بیشتر ندارد - بهتر است خودتان ببینید. بله، اشتباه نمی کنید - توصیه می کنم این تازگی را از دست ندهید. من به هیچ وجه آن را یک شاهکار نمی‌دانم، اما تد لاسو خوش‌بین و باهوش به نظر من یک قهرمان شگفت‌انگیز به موقع در سال محو 2020 است. در دنیایی وجود دارد که در آن همه چیز امکان پذیر است، جایی که افراد خوب وجود دارند، و جایگاه ها مملو از تماشاگرانی است که در آنجا خبری از بیماری همه گیر نشنیده اند. طنز اینجا نوعاً آمریکایی نیست، بلکه بیشتر اروپایی است (در بعضی جاها «از طریق بیماری» با روپرت گرینت ذکر شده است، اما بدون مرگ و طنز سیاه). تد نوعی خرس عروسکی و به طور کلی فردی مقدس است که شخصیت های دیگر و مخاطب را عاشق خود می کند.
بله، ما در اینجا بدون "طنز فرهنگی" معمولی کار نکردیم - قبلاً چند فیلم دیده ایم که چگونه یک آمریکایی خود را در انگلیس می یابد و نمی داند همه چیز اینجا چگونه کار می کند؟ مطمئن باشید، و یک شوخی در مورد فرمان در سمت اشتباه، و بسیاری از تناقضات بین انگلیسی بریتانیایی و آمریکایی وجود خواهد داشت. شوخی های زیادی در مورد اصطلاحات ورزشی آمریکایی که برای لندنی ها کاملاً غیرقابل درک است، از کنار فردی اوکراینی زبان عبور می کند، اما این ترسناک نیست.
به طرز متناقضی، این سریال نه با طنز، بلکه با احساسات گرفته شده است. این سریال خیلی خنده دار نیست و نمی توان آن را جدا از نقل قول ها تشخیص داد، اما به نظر من نه تنها خنده دارتر از "Space Troops" (احتمالا داغ ترین سریال کمدی جدید تابستان) از نتفلیکس بود، بلکه بیشتر مهمتر از همه، اعتماد به نفس بیشتر: در حالی که فیلم پرفروش استیو کارل بدون درک روشنی از آنچه او واقعاً بود فیلمبرداری شد، سازندگان "تد لاسو" از همان ابتدا همه چیز را فهمیدند: در هسته خود، این یک فیلم احساس خوبی است، یعنی یک فیلم سریال دلنشینی که سعی می کند روحیه بینندگانش را بالا ببرد. این یک طنز سیاسی یا مسخره اداری نیست. و حتی اگر اغلب نخندید، شروع به همدلی با شخصیت‌ها می‌کنید و حتی به تد و «ریچموند» او ریشه می‌دهید که انگار یک تیم واقعی هستند. اما این یک موفقیت آشکار برای یک سریال ورزشی است.
اگر شخصیت های "سربازان فضایی" پلاستیکی به نظر می رسیدند، در اینجا آنها بسیار زنده تر و واقعی تر هستند. تد لاسو در ابتدا شبیه یک دلقک به نظر می رسد، اما به تدریج متوجه می شویم که اوضاع در خانواده او چقدر دشوار است. ربکا ولتون (با بازی هانا ودینگهام که در درام تلویزیونی "همسران فوتبال" نیز بازی کرد) زنی انتقام جو است که از یک بز نر رنجیده می شود، اما باعث عصبانیت یک هوادار فوتبال نمی شود، بلکه باعث همدردی او می شود. حتی شخصیت های پیش پا افتاده ای مانند روی کنت کهنه کار فوتبال غمگین (که آشکارا از روی کین کاپیتان سابق منچستریونایتد گرفته شده است) یا ستاره جوان متکبر فیل دانستر نیز خالی از جذابیت و عمق نیستند.
همچنین بخوانید: نحوه کپی کردن دی وی دی یا دیسک بلو-ری روی کامپیوتر و ریپ کردن فیلم ها
با وجود لحن کمی مشتاقانه ام، حاضرم از چیزی انتقاد کنم. به عنوان مثال، امتیاز 18+ که این سریال به دلیل فحاشی و مضامین بالغانه اش می گیرد. مانند سایر سرویس های پخش، Apple TV+ در حال حاضر بیش از حد از عدم سانسور سنی لذت می برد، به همین دلیل "تد لاسو" خوب و روشن چند جوک و لحظه مبتذل دریافت کرد که به نظر من می توان بدون دردسر آنها را قطع کرد. «تد لسو» می‌توانست یک سریال خانوادگی عالی باشد، اما در عوض سعی می‌کند برای چیزی از HBO تقلید کند و گفتار شخصیت‌ها را با زبان مادری و شوخی‌های سخیف همراه می‌کند که کاملاً خنده‌دار است. به همین دلیل، لحن سریال بسیار پرش می شود و «تد» مطلقاً از امتیاز بزرگسالان بهره نمی برد.
آیا باید "تد لسو" را تماشا کنید - و چه کسی؟ به نظر من ارزشش را دارد. اول از همه به طرفداران فوتبال به خصوص فوتبال انگلیس. اما این یک درام ورزشی نیست که به دانش اصطلاحات یا نام همه تیم ها نیاز داشته باشد. این داستان تد ساده لوح است که غیرممکن است از او متنفر باشید و چگونه او شغلی غیرممکن را بر عهده گرفت. آیا او موفق خواهد شد؟ این واقعیت که من علاقه مند به یادگیری این بودم به تنهایی به نفع این تازگی است Apple تلویزیون +.