Je vais vous dire une chose terrible maintenant : dans le service Apple Une nouvelle série télé est apparue sur TV+. J'ai moi-même été surpris, mais c'est comme ça : sans tambour ni trompette, je l'ai pris pour moi et je suis parti "Ted Lasso". Comme je n'ai pas visité le service de streaming des résidents de Cupertino depuis plus d'un mois, je n'avais tout simplement nulle part où obtenir des informations sur les nouveaux produits. En conséquence, j'ai découvert la série grâce au portail de football Four Four Two, qui a interviewé Jason Sudeikis - l'acteur du rôle principal. Après ça, il fallait juste que je voie ce que les Américains disaient de notre football européen.
La série "Ted Lasso" m'a d'abord attiré car elle est consacrée au football. Malgré le fait que nous parlons du sport le plus populaire au monde, il y a très peu de films, et encore moins de séries, sur ce sujet - ce n'est pas le baseball et le football américain, sur lesquels Hollywood imprime des films depuis des décennies. Le thème du "soccer", comme on appelle notre football aux États-Unis, n'a jamais été d'actualité là-bas, et est mentionné soit pour le bien de hochma (rappelez-vous les attaques de Jay Pritchett de "American Family"), soit dans le cadre de enfants ("Fast and Furious 8") - en Amérique, les enfants d'âge préscolaire du football européen sont généralement engagés, après quoi ils sont transférés vers des sports plus rigoureux tels que la crosse.
En d'autres termes, les Américains filment très rarement quoi que ce soit sur le football, en particulier dans son pays d'origine, l'Angleterre. Fait intéressant, malgré le fait que la première du nouveau long métrage a eu lieu le 14 août, le protagoniste a fait ses débuts beaucoup plus tôt - en 2012, après que la chaîne de télévision sportive NBC Sports a acquis les droits de diffusion de la Premier League anglaise. La question s'est posée, comment expliquer aux Américains ignorants ce qu'est le vrai football ? C'est ainsi que l'entraîneur incompétent Ted Lasso est apparu sur scène, apprenant les bases du "beau jeu" avec le public. Pendant longtemps, le personnage incarné par Jason Sudeikis n'a été guère plus que la star des courtes promos, mais en 2020, il a enfin eu sa propre série.
La série est une comédie, dans la même veine que les publicités NBC. Son principal atout est Sudeikis, connu pour des films tels que "Insufferable Bosses", "Once Upon a Time in Vegas" et "We are the Millers". C'est à cause de son statut de star Apple espère attirer non seulement un public britannique intéressé (« qu'est-ce que les Yankees ont dit de nous ? »), mais aussi des Américains. Et à en juger par le fait que la série a déjà été prolongée pour une deuxième saison, l'effet escompté a été atteint. Il se pourrait bien que "Ted Lasso" devienne non seulement le produit cinématographique le plus réussi des États-Unis dédié au football européen, mais aussi l'un des projets les plus populaires Apple TV+, qui nous a déjà offert la magnifique série "Mystic Quest : Crow's Feast".
Alors, qu'est-ce que Ted Lasso et pourquoi devriez-vous le regarder? Eh bien, j'ai déjà répondu à cette question - par Sudeikis. Le comédien américain est tout simplement fait pour le rôle d'un entraîneur naïf et bon enfant qui vient au Royaume-Uni comme un imbécile, mais commence bientôt à tomber amoureux de tous ceux qu'il rencontre. Selon le scénario, Ted est un entraîneur scolaire américain relativement prospère qui est devenu populaire en raison de son excentricité (et il est devenu célèbre à peu près de la même manière que Vasyl Holoborodko - grâce à des vidéos sur Internet) et sa capacité à travailler avec des étrangers. Mais lorsqu'il est embauché par le club de football londonien "Richmond" (qui n'existe pas, mais qui évolue dans cette ligue), cela devient une surprise pour tout le monde. La décision stupide et malavisée est attribuée à la nouvelle propriétaire du club, Rebecca Welton, qui a reçu le club après avoir divorcé de son mari. Mais elle engage l'Américain non pas par bêtise, mais délibérément, voulant couler l'équipe au plus vite et embêter ainsi son ex-mari détesté.
Cela ne vaut pas la peine d'en dire plus - il vaut mieux voir par vous-même. Oui, vous ne vous trompez pas - je recommande de ne pas manquer cette nouveauté. Je ne l'appellerai en aucun cas un chef-d'œuvre, mais le brillant et optimiste Ted Lasso me semble être un protagoniste étonnamment opportun dans l'année franchement fanée de 2020. Elle existe dans un monde où tout est possible, où il y a des gens bien, et où les gradins sont remplis de spectateurs qui n'ont entendu parler d'aucune pandémie là-bas. L'humour ici n'est pas typiquement américain, mais plus européen (à certains endroits "Through the disease" avec Rupert Grint est évoqué, mais sans morts ni humour noir). Ted est une sorte d'ours en peluche et, en général, une personne sainte qui rend les autres personnages et le public amoureux de lui.
Oui, nous ne nous sommes pas passés de «l'humour culturel» habituel ici - combien de films avons-nous déjà vus sur la façon dont un Américain se retrouve en Angleterre et ne sait pas comment tout fonctionne ici? Soyez sûr, et il y aura une blague sur le volant du mauvais côté, et de nombreuses incohérences entre l'anglais britannique et américain. De nombreuses blagues sur la terminologie sportive américaine, complètement incompréhensibles pour les Londoniens, passeront devant une personne parlant ukrainien, mais ce n'est pas effrayant.
Paradoxalement, cette série n'est pas prise avec humour, mais avec émotions. Le spectacle n'est pas terriblement drôle et vous ne pouvez pas le distinguer des citations, mais il m'a semblé non seulement plus drôle que "Space Troops" (probablement la nouvelle série comique la plus chaude de l'été) de Netflix, mais aussi, plus surtout, plus confiant : alors que le blockbuster de Steve Carell a été tourné sans comprendre clairement ce qu'il était réellement, les créateurs de "Ted Lasso" ont tout compris dès le début : à la base, c'est un feel good movie, c'est-à-dire un série agréable qui tente de remonter le moral de ses téléspectateurs. Ce n'est pas une satire politique ou une farce de bureau. Et même si vous ne riez pas souvent, vous commencerez à sympathiser avec les personnages et même à vous enraciner pour Ted et son "Richmond" comme s'il s'agissait d'une véritable équipe. Mais c'est déjà un franc succès pour une série sportive.
Si les personnages de "Space Troops" semblaient plastiques, alors les voici bien plus vivants et réels. Ted Lasso ressemble à un clown au début, mais peu à peu, nous apprenons à quel point les choses se passent dans sa famille. Rebecca Welton (jouée par Hannah Weddingham, qui a également joué dans le drame télévisé "Football Wives") est une femme vengeresse qui est offensée par un bouc, mais elle ne provoque pas l'irritation d'un fan de football, mais sa sympathie. Même des personnages banals comme le sombre vétéran du football Roy Kent (évidemment tiré de l'ancien capitaine de Manchester United Roy Keane) ou la jeune star arrogante Phil Dunster ne sont pas dépourvus de charme et de profondeur.
Lisez aussi: Comment copier un DVD ou un disque Blu-Ray sur un ordinateur et extraire des films
Malgré mon ton un peu enthousiaste, je suis prêt à critiquer quelque chose. Par exemple, la note 18+ que cette série obtient en raison de son caractère blasphématoire et de ses thèmes matures. Comme tous les autres services de streaming, Apple TV + se délecte déjà trop du manque de censure d'âge, grâce à quoi le bon et brillant "Ted Lasso" a eu quelques blagues vulgaires et des moments qui, à mon avis, pourraient être coupés sans douleur. "Ted Lasso" aurait pu être une excellente série familiale, mais au lieu de cela, elle essaie d'imiter HBO pour quelque chose et accompagne le discours des personnages avec des langues maternelles et des blagues obscènes, qui sont complètement pas drôles. De ce fait, le ton de la série saute beaucoup, et "Ted" ne bénéficie absolument pas de la cote adulte.
Devriez-vous regarder "Ted Lasso" - et qui ? Je pense que ca vaut la peine. Tout d'abord, aux fans de football, en particulier de football anglais. Mais ce n'est pas un drame sportif qui nécessite une connaissance de la terminologie ou des noms de toutes les équipes. C'est l'histoire du simple d'esprit Ted, qu'il est impossible de détester, et comment il a accepté un travail impossible. Réussira-t-il ? Le fait que j'étais intéressé à apprendre cela seul parle en faveur de la nouveauté Apple TV +.
