Most elmesélek egy szörnyű dolgot: a szolgálatban Apple Új tévésorozat jelent meg a TV+-on. Magam is meglepődtem, de ez így van: minden lárma nélkül magamra vettem és elmentem "Ted Lasso". Mivel több mint egy hónapja nem látogattam a cupertinóiak streaming szolgáltatását, egyszerűen nem volt honnan tájékozódnom az új termékekről. Ennek eredményeként a Four Four Two futballportálnak köszönhetően értesültem a sorozatról, amely interjút készített Jason Sudeikis-szel - a főszerep színészével. Ezek után egyszerűen meg kellett néznem, mit mondanak az amerikaiak az európai futballunkról.
A "Ted Lasso" sorozat elsősorban azért vonzott, mert a futballnak szentelték. Annak ellenére, hogy a világ legnépszerűbb sportjáról beszélünk, nagyon kevés film, pláne sorozat van ebben a témában - ez nem a baseball és az amerikai futball, amelyre Hollywood évtizedek óta bélyegzi a filmeket. A "foci" témája, ahogy a mi futballunkat az USA-ban hívják, ott soha nem volt aktuális, és vagy a hochma kedvéért (emlékezzünk Jay Pritchett támadásaira az "American Family"-ből), vagy az amerikai családdal összefüggésben említik. gyerekek ("Fast and Furious 8") - Amerikában általában az európai futball óvodás korúak foglalkoznak, majd áthelyezik őket a szigorúbb sportokra, például a lacrosse-ra.
Vagyis az amerikaiak nagyon ritkán filmeznek bármit is a futballról, főleg hazájában, Angliában. Érdekesség, hogy annak ellenére, hogy az újdonság premierje augusztus 14-én volt, a főszereplő jóval korábban – még 2012-ben – debütált, miután az NBC Sports sporttévé megszerezte az angol Premier League bemutatásának jogát. Felmerült a kérdés, hogyan magyarázzák el a tudatlan amerikaiaknak, hogy mi az igazi futball? Így jelent meg a színpadon az alkalmatlan edző, Ted Lasso, aki a közönséggel együtt tanulta meg a „szép játék” alapjait. A Jason Sudeikis által alakított karakter sokáig alig volt több a rövid promók sztárjánál, de 2020-ban végre saját sorozatot kapott.
A sorozat vígjáték, nagyjából az NBC-reklámokhoz hasonlóan. Fő ütőkártyája a Sudeikis, aki olyan filmekről ismert, mint a "Elviselhetetlen főnökök", "Egyszer volt Vegasban" és a "Mi vagyunk a Millerek". Ez a sztár státuszának köszönhető Apple reméli, hogy nemcsak az érdeklődő brit közönséget ("mit mondtak rólunk a jenkik?"), hanem az amerikaiakat is magához vonzza. És abból a tényből ítélve, hogy a sorozatot már egy második évaddal meghosszabbították, a kívánt hatást sikerült elérni. Könnyen kiderülhet, hogy a "Ted Lasso" nemcsak az Egyesült Államok legsikeresebb filmterméke lesz, amelyet az európai futballnak szenteltek, hanem az egyik legnépszerűbb projekt is. Apple A TV+-t, amely már a "Mystic Quest: Crow's Feast" című csodálatos sorozatot ajándékozta meg nekünk.
Tehát mi az a Ted Lasso, és miért érdemes megnézni? Nos, erre a kérdésre már válaszoltam - Sudeikis révén. Az amerikai komikus egyszerűen egy naiv és jófej edző szerepére készült, aki bolondként érkezik az Egyesült Királyságba, de hamarosan mindenkibe beleszeret, akivel találkozik. A forgatókönyv szerint Ted egy viszonylag sikeres amerikai iskolai edző, aki különcségének (és nagyjából Vasyl Holoborodkohoz hasonlóan - az internetes videóknak köszönhetően) és a kívülállókkal való együttműködési képességének köszönhetően vált népszerűvé. De amikor a londoni "Richmond" futballklub (amely nem létezik, de ebben a bajnokságban játszik) felbérelte, mindenki számára meglepetés lesz. Az ostoba és meggondolatlan döntést a klub új tulajdonosának, Rebecca Weltonnak tulajdonítják, aki férjétől elváltva kapta meg a klubot. De nem hülyeségből veszi fel az amerikait, hanem szándékosan, minél előbb el akarja süllyeszteni a csapatot, és ezzel bosszantani gyűlölt volt férjét.
Nem érdemes többet elmondani - jobb, ha saját szemével nézi meg. Igen, nem téved – azt javaslom, ne hagyja ki ezt az újdonságot. Semmi esetre sem nevezném remekműnek, de a ragyogó és optimista Ted Lasso számomra meglepően időszerű főszereplőnek tűnik az őszintén szólva elhalványult 2020-as évben. Létezik egy olyan világban, ahol minden lehetséges, ahol jó emberek vannak, és a lelátók tele vannak nézőkkel, akik még nem hallottak világjárványról. A humor itt nem tipikusan amerikai, hanem inkább európai (néhol említik a "Through the disease"-t Rupert Grinttel, de halálesetek és fekete humor nélkül). Ted egyfajta plüssmackó, és általában egy szent személy, aki megszereti a többi szereplőt és a közönséget.
Igen, itt sem nélkülöztük a szokásos "kulturális humort" - hány filmet láttunk már arról, hogy egy amerikai hogyan találja magát Angliában, és nem tudja, hogyan működik itt minden? Legyen biztos, és lesz egy vicc a kormányról a rossz oldalon, és sok ellentmondás a brit és az amerikai angol között. Az amerikai sportterminológiával kapcsolatos, a londoniak számára teljesen érthetetlen poén elszáll majd egy ukránul beszélő ember mellett, de ez nem ijesztő.
Paradox módon ezt a sorozatot nem humorral, hanem érzelmekkel veszik fel. A műsor nem túl vicces, és nem is lehet megkülönböztetni az idézetektől, de nekem nem csak viccesebbnek tűnt, mint a Netflix "Space Troops"-ja (a nyár talán legmenőbb új vígjátéka), hanem a legtöbb. ami még fontosabb, magabiztosabb: míg Steve Carell kasszasikerét anélkül forgatták, hogy világosan megértették volna, mi is ő valójában, addig a "Ted Lasso" alkotói a kezdetektől fogva mindent megértettek: lényegében ez egy jó érzésű film, vagyis egy kellemes sorozat, amely igyekszik feldobni nézői hangulatát. Ez nem politikai szatíra vagy irodai bohózat. És még ha nem is nevetsz gyakran, elkezdesz együtt érezni a karakterekkel, sőt, Tednek és a "Richmondnak" is szurkolsz, mintha egy igazi csapat lenne. De ez már egyértelmű siker egy sportsorozat számára.
Ha a "Space Troops" karakterei képlékenynek tűntek, akkor itt sokkal élőbbek és valóságosabbak. Ted Lasso eleinte bohócnak tűnik, de fokozatosan megtanuljuk, milyen nehéz dolgok mennek a családjában. Rebecca Welton (Hannah Weddingham alakítja, aki a "Football Wives" című tévédrámában is szerepelt) bosszúálló nő, akit megsért egy hím kecske, de nem a futballrajongó irritációját váltja ki, hanem az együttérzését. Még az olyan banális karakterek sem nélkülözik a bájt és a mélységet, mint a komor futballveterán Roy Kent (nyilvánvalóan a Manchester United ex-kapitányától, Roy Keane-től származik) vagy az arrogáns fiatal sztár, Phil Dunster.
Olvassa el még: DVD- vagy Blu-Ray-lemez másolása számítógépre és filmek másolása
Kissé lelkes hangnem ellenére kész vagyok kritizálni valamit. Például a 18 év felettiek besorolása, amelyet ez a sorozat a trágárság és a kiforrott témák miatt kap. Mint minden más streaming szolgáltatás, Apple A TV+ már túlságosan gyönyörködik a korcenzúra hiányában, aminek köszönhetően a jó és fényes "Ted Lasso" kapott egy-két vulgáris poént és szerintem fájdalommentesen vágható momentumot. A "Ted Lasso" kitűnő családi sorozat lehetett volna, de ehelyett valamiért igyekszik utánozni az HBO-t, és anyanyelvű, obszcén poénokkal kíséri a szereplők beszédét, ami teljesen vicces. Emiatt a sorozat hangneme sokat ugrik, és "Ted" egyáltalán nem részesül a felnőtt minősítésből.
Meg kell nézni a Ted Lassót – és ki? Szerintem megéri. Először is a futball, különösen az angol futball rajongóinak. De ez nem egy sportdráma, amelyhez terminológia vagy az összes csapat nevének ismerete szükséges. Ez egy egyszerű Ted története, akit lehetetlen gyűlölni, és hogyan vállalt egy lehetetlen munkát. Vajon sikerül? Már önmagában az a tény is az újdonság mellett szól, hogy ennek megismerése érdekelt Apple TV +.
