Adesso ti dirò una cosa terribile: nel servizio Apple Una nuova serie TV è apparsa su TV+. Io stesso sono rimasto sorpreso, ma è così: senza clamore, l'ho preso per me e me ne sono andato "Ted Lasso". Dato che non ho visitato il servizio di streaming dei residenti di Cupertino per più di un mese, semplicemente non avevo un posto dove trovare informazioni sui nuovi prodotti lì. Di conseguenza, ho scoperto la serie grazie al portale di calcio Four Four Two, che ha intervistato Jason Sudeikis, l'attore del ruolo principale. Dopodiché, ho dovuto semplicemente vedere cosa dicevano gli americani sul nostro calcio europeo.
La serie "Ted Lasso" mi ha attirato prima di tutto perché è dedicata al calcio. Nonostante si parli dello sport più popolare al mondo, ci sono pochissimi film, per non parlare delle serie, su questo argomento - non è il baseball e il football americano, su cui Hollywood ha impresso film per decenni. Il tema del "calcio", come viene chiamato il nostro calcio negli USA, non è mai stato rilevante lì, ed è citato sia per amore di hochma (ricordate gli attacchi di Jay Pritchett di "American Family"), sia nel contesto di bambini ("Fast and Furious 8") - in America, i bambini in età prescolare del calcio europeo sono solitamente impegnati, dopodiché vengono trasferiti a sport più rigorosi come il lacrosse.
In altre parole, gli americani molto raramente filmano qualcosa sul calcio, specialmente nella loro patria, l'Inghilterra. È interessante notare che, nonostante la prima del nuovo lungometraggio sia avvenuta il 14 agosto, il protagonista ha debuttato molto prima, nel 2012, dopo che il canale televisivo sportivo NBC Sports ha acquisito i diritti per trasmettere la Premier League inglese. Sorse la domanda, come spiegare agli americani ignoranti cos'è il vero calcio? Così è apparso sul palco l'inetto coach Ted Lasso, che ha appreso insieme al pubblico le basi del "bel gioco". Per molto tempo il personaggio interpretato da Jason Sudeikis è stato poco più che il protagonista di brevi promo, ma nel 2020 ha finalmente ottenuto la sua serie.
La serie è una commedia, più o meno allo stesso modo degli spot pubblicitari della NBC. Il suo principale asso nella manica è Sudeikis, noto per film come "I boss insopportabili", "C'era una volta a Las Vegas" e "Noi siamo i mugnai". È a causa del suo status di star Apple spera di attirare non solo un pubblico britannico interessato ("che cosa hanno detto di noi gli Yankees?"), ma anche americano. E a giudicare dal fatto che la serie è già stata estesa per una seconda stagione, l'effetto desiderato è stato raggiunto. Potrebbe anche rivelarsi che "Ted Lasso" diventerà non solo il prodotto cinematografico di maggior successo degli Stati Uniti dedicato al calcio europeo, ma anche uno dei progetti più popolari Apple TV+, che ci ha già regalato la meravigliosa serie "Mystic Quest: Crow's Feast".
Allora, cos'è Ted Lasso e perché dovresti guardarlo? Bene, ho già risposto a questa domanda - tramite Sudeikis. Il comico americano è semplicemente fatto per il ruolo di un allenatore ingenuo e bonario che arriva nel Regno Unito come un pazzo, ma presto inizia ad innamorarsi di tutti quelli che incontra. Secondo la sceneggiatura, Ted è un allenatore di una scuola americana di successo che è diventato popolare grazie alla sua eccentricità (e ha raggiunto la fama più o meno allo stesso modo di Vasyl Holoborodko, grazie ai video su Internet) e alla sua capacità di lavorare con gli estranei. Ma quando viene ingaggiato dalla squadra di calcio londinese "Richmond" (che non esiste, ma che gioca in questo campionato), diventa una sorpresa per tutti. La decisione stupida e sconsiderata è attribuita alla nuova proprietaria del club, Rebecca Welton, che ha ricevuto il club dopo aver divorziato dal marito. Ma assume l'americano non per stupidità, ma deliberatamente, volendo affondare la squadra il prima possibile e quindi infastidire il suo odiato ex marito.
Non vale la pena dire di più: è meglio vedere di persona. Sì, non ti sbagli, ti consiglio di non perdere questa novità. Non lo chiamerò affatto un capolavoro, ma il brillante e ottimista Ted Lasso mi sembra un protagonista sorprendentemente tempestivo nell'anno francamente sbiadito del 2020. Esiste in un mondo in cui tutto è possibile, dove ci sono brave persone e gli spalti sono pieni di spettatori che non hanno sentito parlare di pandemie lì. L'umorismo qui non è tipicamente americano, ma più europeo (in alcuni punti si parla di "Attraverso la malattia" con Rupert Grint, ma senza morti e umorismo nero). Ted è una specie di orsacchiotto e, in generale, una persona santa che fa innamorare di lui gli altri personaggi e il pubblico.
Sì, qui non abbiamo fatto a meno del solito "umorismo culturale" - quanti film abbiamo già visto su come un americano si ritrova in Inghilterra e non sa come funziona tutto qui? Sii sicuro, e ci sarà una battuta sul volante dalla parte sbagliata e molte incongruenze tra inglese britannico e americano. Molte battute sulla terminologia sportiva americana, completamente incomprensibili per i londinesi, passeranno davanti a una persona di lingua ucraina, ma non fa paura.
Paradossalmente, questa serie non è presa con l'umorismo, ma con le emozioni. Lo spettacolo non è molto divertente e non puoi dirlo a parte le citazioni, ma mi è sembrato non solo più divertente di "Space Troops" (probabilmente la nuova serie comica più calda dell'estate) di Netflix, ma anche, la maggior parte soprattutto, più fiducioso: mentre il blockbuster di Steve Carell è stato girato senza una chiara comprensione di cosa fosse in realtà, i creatori di "Ted Lasso" hanno capito tutto fin dall'inizio: in fondo, questo è un film che fa sentire bene, cioè un serie piacevole che cerca di sollevare l'umore dei suoi spettatori. Questa non è una satira politica o una farsa d'ufficio. E anche se non ridi spesso, inizierai a entrare in empatia con i personaggi e persino a tifare per Ted e il suo "Richmond" come se fosse una vera squadra. Ma questo è già un chiaro successo per una serie sportiva.
Se i personaggi di "Space Troops" sembravano plastici, allora qui sono molto più vivi e reali. Ted Lasso all'inizio sembra un clown, ma gradualmente impariamo quanto stanno andando le cose difficili nella sua famiglia. Rebecca Welton (interpretata da Hannah Weddingham, che ha anche recitato nel dramma televisivo "Football Wives") è una donna vendicativa che è offesa da un capro maschio, ma non provoca l'irritazione di un tifoso di calcio, ma la sua simpatia. Anche personaggi banali come il cupo veterano del football Roy Kent (ovviamente tratto dall'ex capitano del Manchester United Roy Keane) o l'arrogante giovane stella Phil Dunster non sono privi di fascino e profondità.
Leggi anche: Come copiare un DVD o un disco Blu-Ray su un computer e copiare film
Nonostante il mio tono leggermente entusiasta, sono pronto a criticare qualcosa. Ad esempio, la valutazione 18+ che questa serie ottiene a causa della sua volgarità e dei temi maturi. Come tutti gli altri servizi di streaming, Apple TV+ si diletta già troppo della mancanza di censura sull'età, per cui il bravo e brillante "Ted Lasso" ha ottenuto un paio di battute e momenti volgari che, secondo me, potrebbero essere tagliati indolore. "Ted Lasso" avrebbe potuto essere un'ottima serie per famiglie, ma invece cerca di imitare HBO per qualcosa e accompagna il discorso dei personaggi con lingue madri e battute oscene, del tutto poco divertenti. Per questo motivo, il tono della serie salta molto e "Ted" non beneficia assolutamente della valutazione per adulti.
Dovresti guardare "Ted Lasso" - e chi? Penso che ne valga la pena. Innanzitutto agli appassionati di calcio, in particolare di quello inglese. Ma questo non è un dramma sportivo che richiede la conoscenza della terminologia o dei nomi di tutte le squadre. Questa è la storia del sempliciotto Ted, che è impossibile odiare, e di come ha accettato un lavoro impossibile. Riuscirà? Il fatto che fossi interessato ad apprendere questo da solo parla a favore della novità Apple TV +.
