Samsung Galaxy Zフリップ – フレキシブルOLEDスクリーンの利点を実際のデバイスに実装する別の試み. 今回 Samsung 古典的な折りたたみ式携帯電話の一見忘れられた形式を復活させることにしましたが、現代的な実装で. 今日は何が起こったのかを調べます。
レビューのすべての写真は Samsung Galaxy S20 +
メーカーのポートフォリオには現在、2世代の折りたたみ式Galaxyスマートフォンが含まれていることを思い出してください Fold. むしろ、モデルは つで、おそらく つのリビジョンです。 最初のものはあまり成功せず、コンセプトに似ていました.人々は画面から「保護フィルム」を取り除こうとしましたが、実際にはフレキシブルディスプレイの一部であることが判明しました. さらに、ヒンジが不完全で、あらゆる種類のがれきが中に入りました。 の 回目のリビジョン Fold これらの欠点は解消されました-スクリーンの外層がフレームの下に駆動され、ヒンジノードが改善され、ケーシングで完全に覆われました。
しかし、Flip はこれとは大きく異なります。 Fold そのコンセプト通り。 これはもはや主な使用モデルのタブレットではありませんが、実際には通常のスマートフォンであり、サイズを小さくして快適な携帯性を実現すると同時に、偶発的な損傷から画面を保護できます。
У Samsung Galaxy Z Flip、私には思えますが、メーカーはスクリーンの組み立てで蓄積されたすべての経験を考慮に入れました。 少なくともテストの過程で、私はガジェットの概念を感じませんでした. 私たちは、実行可能な商用ソリューション以上のものを持っています。
ポジショニングと価格 Samsung Galaxy Zフリップ
Galaxy Z Flipの場合、購入者は42 UAHまたは約000ドルという信じられないほどの金額を支払わなければなりません。 はい、クラムシェル愛好家は当面はお金を出さなければなりません。 しかし、これは折りたたみスマートフォンセグメントの復活の始まりにすぎないことを考慮する価値があります。 実際、市場には Galaxy Z Flip の類似品が 1500 つだけあります。 Motorola RAZR 2019 と最近の彼も ウクライナで販売開始. 価格はさらに高く、UAH 50 です。
どのスマートフォンがよりクールかについて、長い間議論することができます。 ところで、私たちのウェブサイトには小さなものがあります これらのスマートフォンの予備比較 著者はデバイスを好む Samsung、より充実したオプションとして。 そして、この点で、鉄のレベルによると、彼は間違いなく正しいです Z Flip は明白なお気に入りです. しかし、モトの側では、忠実なファンの基盤であり、クラシックなデバイスへのノスタルジアと「同じ」伝説的なクラムシェルの認識可能なデザインに刺激されています。 どちらのアプローチがより正しいか - 私は判断しません。時間が教えてくれます。
また読む： 視点: なぜ Samsung Galaxy Z Flip はよりクールです Motorola レーザー2019
折りたたみ式スマートフォンの価格が高いと思われる場合は、エンジニアリングの観点から最新のモバイル デバイスがどのように配置されているかを理解していないだけでしょう。 スマートフォンを半分に折りたたむことはできません。 実際、そのような画面について複雑なことは何もありません.OLEDテクノロジーを使用すると、「問題なく」有機ピクセルを使用して柔軟にマトリックスを作成できます。 しかし、ここでスマートフォンが実際につに分割される瞬間があります。信頼性の高いヒンジの明らかな問題に加えて、マザーボードと、バッテリー、スピーカー、その他の詰め物を含むすべての機器の分割も伴います. つまり、すべてのコンポーネントをハードウェア (ループとコネクタ) とソフトウェアで結び付ける必要があります。 この点で、たとえば、Galaxy Z FlipはGalaxyよりも複雑です Fold -必要なコンポーネントをコンパクトに配置する必要があるケースの寸法が非常に小さいためです。 したがって、現時点でのすべての商用ソリューションは、エンジニアリングの観点からのみではあるが、尊敬に値する.
年か 年のうちに、さまざまな構成の同様の複雑なソリューションが市場に登場することを予測するのに、先見の明がある必要はありません。 折りたたみ式デバイスは安価になり、最初に中予算のオファーが登場し始め、その後、幅広いバイヤーが利用できるガジェットが登場します。 しかし今、Galaxy Z Flip の優位性は明らかであり、否定できません。
その後、業界はこれらすべての開発を利用するようになります。 「第二段階」の中国人は、現在のすべてのデバイスを分解し、「同じ」ことを行います。 それについて疑いの余地はありません。 しかし、それには投資と時間が必要です。 その間、状況は次のとおりです-トレンドのピークに達したい場合は、通常のスマートフォン2台分を支払います。 そして、私たちの仲間の市民の多くは、ユニークなデバイスにそのような金額を支払う余裕があります. ですから、Galaxy Z Flip の商業的成功を疑うつもりはありません。 はい、今年は折りたたみ式スマートフォンがそれほど人気になることはありませんが、コストが高いにもかかわらず、すでに市場にニッチがあります.
デザイン Samsung Galaxy Zフリップ
基本的に、Galaxy Z Flip はクラシックなモノブロックのデザイン コンセプトを保持しています。 Samsung 半分に折りたたまれたプレミアムセグメントの。 必要に応じて、はい、これは石鹸メーカーの伝統です. でも細部まで可愛い。
折り畳むと、スマートフォンは高価なシガレット ケースや最先端のパウダー ケースに似ています。 私がテストしたように、特に紫で。
さらに、ゴールデンバージョンとクラシックブラックも販売されています。 実際には、ユニバーサルまたは男性の2つに対して、女性にはつのオプションがあります。 ガジェットが主に女性の視聴者を対象としていることは明らかですが、昔のガラケーにも似たような状況がかつて存在したように思えます。
同様のデバイスを持っていた男性を許してください。 私自身、あさりは一度も食べたことがなく、妻はつも持っています（ちなみにうちつはちょうど Samsung）。 しかし、私は黒のGalaxy Z Flipを問題なく使用します。結局のところ、現代の現実はデバイスに修正を課しているため、このスマートフォンはユニセックスフォーマットに完全に対応しています. 私はメーカーに次の色について考えるようにアドバイスします-光沢のある金属の白、私はそれがクールに見えると思います.
材料と組み立て
スマートフォンの基本は、周囲を囲む強力な金属フレームです。 後ろにグラス。 さらに、フレームはヒンジによって中断されず、スマートフォンの各半分のガラス部分全体を囲んでいます。 展開した状態では、スマートフォンの背面の真ん中に二重の金属ベルトがあります。
もちろん、前部は半分に曲がるので、ここにはポリマーコーティングが施されています。 もちろん、複雑なフォーマットはその調整を指示します。 それらはここでは、前面にある薄い頭上のプラスチック フレームの形で表現され、その下に柔軟なガラスの端が押し込まれています。
このソリューションのプラス（画面保護に加えて）は、ディスプレイの周囲全体に同じ厚さのフレームがあり、美学にアピールします. マイナス - フィールドは、モダン クラシック フラグシップに比べてかなり大規模です。
また、フレームの下部には つのシリコン ダンパーが取り付けられており、（ラップトップで使用されているような）シャープな折り畳み時の衝撃から構造を保護します。
Samsung は、このスマートフォンが初めて「フレキシブル ガラス」を使用していると主張しています。 しかし、それはマーケティングに似ているように私には思えます。 はい、一部の透明で柔軟な素材ですが、その組成は開示されていません。 いずれにせよ、材料の基礎は正確にポリマーです。そうでなければ、柔軟性はどこから来るのでしょうか。 感覚的には、ガラスではなく、厚いフィルムです。 しかし、簡単ではありません。傷がつきません。私のサンプルではすべてがきれいです。
そしてもちろん、このデバイスのハイライトはヒンジ ブロックです。これは、Galaxy ヒンジ ユニットに完全に似ているように思えます。 Fold、サイズが小さいだけです。 ヒンジの本体は完全に重厚な金属でできています。 手触りが豪華で、メーカーのロゴがエンボス加工されており、虹色にきらめきます。
一般的に、デザインは Samsung Galaxy Z Flip はあらゆる種類の称賛に値します。 デバイスはプラス用に組み立てられています。 スマートフォンは心地よい重さと耐久性を備えています。 展開した状態でも、構造の剛性が感じられ、つの半分はまったく遊びませんし、折り畳み方向を除いて、ヒンジ内で互いに動くこともありません。 全体的に信頼感が強い。 もちろん、長期運用の過程でメカニズムがどのように現れるかはわかりません。 しかし、最初の段階では、すべてがクールに見えます。
また、折りたたんだ状態では、スマートフォンの つの部分の間に隙間があり、名刺、プラスチック カード、または同様の平らな物体が簡単に収まることにも注意してください。 ですので、そんなものと一緒にスマホをワンポケットに入れて持ち歩くのはオススメしません。 ケースの防湿もありません。クラムシェルデバイスで可能かどうかはわかりません.
要素の構成
前面には、頭上のプラスチック フレームにスクリーンと会話スピーカー用の薄いスロットがあります。 ディスプレイの上部には Infinity-O カットアウトがあり、そこにフロント カメラが収納されています。 どこかに光センサーと近接センサーがあるはずですが、見つかりません。 それらはフレーム内にあるのではなく、スピーカーのスロットに配置されているという印象です。
右側には、指紋スキャナーを兼ねる平らな埋め込み式の電源ボタンがあります。 上はボリュームキー。
左はNanoフォーマットのSIMカード枚用のトレイ。
下部には、Type-C ポート、マイク、メイン スピーカーが表示されます。 上部に追加のマイクのみ。
背面には、デュアル カメラ ユニット、デュアル フラッシュ、上部に追加情報ディスプレイがあります。 一番下に公式情報があります。
最も奇妙なのは、スマートフォンの前面にも背面にもブランドのロゴがないことです。 ヒンジ本体の刻印のみ。 これは非常に珍しいことです。 おそらくこれはエンジニアリング サンプルの特徴にすぎず、背面の伝統的な刻印は商用デバイスでも引き続き表示されます。 しかし、これは正確ではありません。
Galaxy Z Flip の人間工学
Galaxy Z Flipは大型スマートフォンです。 展開すると異常に大きいとさえ言えます。 とても背が高い。 クラシックなモノブロック S20+ と比較すると、同じ幅でほぼ cm 高くなっています。
一般的に、スマートフォンの使用は非常に便利です。しかし、画面が高すぎるため、デバイスを遮らずに画面の上部に到達することはまったく不可能です。チップが状況を部分的に救う One UI – 大画面およびジェスチャー制御で使用するために設計された一般的なインターフェイス設計。たとえば、デスクトップを下にスワイプすると通知パネルを表示できます。または、ブランドのアプリケーションのインターフェイスを下にドラッグして、親指が届く範囲に移動します。
ボタンに関しては、あまり便利な場所にありません。 しかし、すべてが悪いわけではありません。 電源ボタンと合わせたスキャナーは親指の真下に収まりますが、少し凹んでいてあまりいい感じではありません。 また、音量キーは単に高い位置にあり、手が届きますが、手のひらでスマートフォンを少し下に移動する必要があります.
また、Galaxy Z Flipは滑りやすいので、こちらも検討の価値ありです。 いつものように、この問題はブランドのケースによって解決されます。
折りたたんだ状態は、このバージョンでは非常にコンパクトですが、通常のスマートフォンの 2 倍の厚みがあります。 そして、これは私個人に特定の制限を課します。 たとえば、タイトなズボンの前ポケットでは、デバイスが生地の下に出すぎています。 あまりよく見えません。 私の意見では、これはスマートフォンの女性向けのもうつの兆候です。 このようなスマートフォンは、バッグやバックパックに入れて持ち運ぶのが最善です。 さて、ジャケットやジャケットの内ポケットに入れたり。
画面
スマートフォンには、対角 6,7 インチの柔軟な Dynamic AMOLED 画面があり、解像度は 1080×2636 ピクセル、密度は 425 ppi です。 画質に関しては、Galaxy S フラグシップ ラインの最高の代表者に決して劣るものではありません. コントラストがあり、明るく、視野角が良好です.
唯一のポイントは、画面の中央にはっきりと見える折り目があることです。 消灯時は特に目立ちます。 また、スマートフォンを使用していると、定期的にこのくぼみに指がくっつきますので、必ず体感します。
しかし、実際の使用では、画面を直接見ると、折り目はコンテンツの消費を妨げません。 特に写真が明るい場合。 しかし、標準から少し外れると、白い背景に明暗の帯が現れます。 同時に、黒い背景では、「ガラス」の表面の反射の歪みにより、どのような状態でも折り目がさらに目立ちます。
この「畳み込み」が操作中にストレスになるかどうかは、慣れの問題です。 このアーティファクトの可視性は、コンテンツのカラー パレットと視野角に大きく依存します。 時間が経つにつれて、あなたは単に彼女に注意を払うのをやめます. しかし、一般的に、この理由から、インターフェイスのデザインに明るいテーマを選択しました。これにより、折り目はまだ目立ちません。
画面設定では、スマートフォンに典型的な標準オプションを見つけることができます Samsung – 実際、暗いテーマと明るいテーマの切り替え、青フィルター、「飽和色」モードでの色温度の微調整、または自然な色の伝達への切り替え。
設定には、システムの「アーティファクト」がいくつかあります。これは、私の意見では、クラムシェル形式には不適切な偶発的なタッチに対する保護など、従来のモノブロックに関連しています。 でも、いきなりスマホを広げた状態でポケットやバッグに入れて持ち歩くことはありませんか？ 他社製のフィルムやガラスを使用した場合の感度を上げる機能もあります。 それは本当に可能ですか？
ただし、Galaxy Z Flip にないのは、画面のリフレッシュ レートの向上です。 また、私はまだ理由を理解できません Samsung ほとんどすべての中国のメーカーがすでに行っているように、スマートフォンのちらつきをなくすオプションをまだ導入していません。 会社の担当者は、この質問について沈黙を守るか、冗談を言うことを好みます。 そして、PWMは本当にここにあります。カメラをGalaxy Z Flipの画面に向けるだけです（およびすべての旗艦） Samsung) 特徴的な脈動を確認します。
Galaxy Z Flip画面を否定的なメモで終わらせないために、実際の使用で優れていることに注意してください. 不満はありませんし、PWM の影響も受けず、ストレスを感じたこともありません。
画面の珍しい 22:9 の縦横比は、別に注意する必要があります。 このスマートフォンのディスプレイの高さが大きいため、ソーシャルネットワークのコンテンツとやり取りしたり、チャットで作業したり、Web サイトを閲覧したりするのに特に便利です。 不必要なスクロールなしで、より多くの情報をリストに配置できるためです。 まあ、そのような画面で映画を見ることができるのは明らかですが、コンテンツは有用な領域全体に広がるわけではありません. 多くのゲームでは、コンテンツが画面全体に広がりますが、場合によっては側面にも余白があります。 また、真ん中の折り目を忘れないでください。 ゲームの途中ですが、それに注意を払うことはまずありません。
カメラの横にある つ目の AMOLED 画面のことをほとんど忘れていました。 実際には存在し、主なイベントについてユーザーに通知する最も単純な機能を実行します-時刻、日付、曜日、バッテリー充電を表示し、左にスワイプするとメッセージがあるプログラムアイコンを表示します.
実際には、Always On Display の類似物で、ボタンでのみアクティブになります。 スマートフォンを開かなくても、何が起こっているかを理解できます。
生産性
スマートフォン用のプロセッサを選択することは、一見すると少し奇妙に思えます。 動きの速い市場 Qualcomm Snapdragon 855+ の基準からすれば、若くはありません。 SoC は 7 nm テクノロジー、1 コア (2.95×485 GHz Kryo 3 + 2.41×485 GHz Kryo 4 + 1.78×485 GHz Kryo 640)、グラフィックス アクセラレータ Adreno 700、 MHz にオーバークロック (まさに名前のプラス記号は言う）。 ギャラクシーで Fold、思い出させてください、同じチップセットが使用されていますが、プラスがない、つまりオーバークロックされていません。
原則として、チップ自体は優れていますが、5G ネットワークには対応していません。 ブランドのExynosがここにインストールされなかった理由は、原則として理解しています-まず第一に、米国を獲得したすべての可能な市場への適応。 商用デバイスをできるだけ早くリリースしたかったのですが、現在、最新のソリューションのキューがあり、さらに、Snapdragon 865 シリーズを使用すると、すでに高価なデバイスの価格がさらに上昇します。 おそらく後でデバイスが更新され、5G モデムを搭載したバージョンがリリースされるでしょう。 新しいモバイル ネットワーク標準がサポートされていないことについて、今すぐ腹を立てる必要がありますか? 私たちの地域でいつこの 5G が見られるかは明らかではありません。
一般に Samsung Galaxy Z Flip は、関連するすべての意味を持つ最新のフラッグシップです。 プロセッサはあらゆるタスクに十分すぎるほどであり、GPU は一流であり、あらゆるゲームを最高速度でプルします。 プラス – 8 GB の RAM と 256 GB の UFS 3.0 標準の高速永久メモリ (スマートフォンはメモリ カードをサポートしていません)。 要するに、スマートフォンの所有者がパフォーマンスの面で制限を感じることはないと思います. スマートフォンは飛びます。質問はありません。 以下にいくつかの合成テスト結果を追加します。
機器に関するスマートフォンの唯一の従来の妥協点は、トレイが Nano 形式の物理 SIM カードを つしか受け入れないことです。 ただし、e-sim のサポートがあるため、限られた形式ではありますが、複数の料金プランを使用する可能性が残ります。
カメラ
この点で、Galaxy Z Flipは現代の基準から少し奪われています. メインカメラはダブルのみ。 標準の 12 MP モジュール、f/1.8、27 mm、マトリックス サイズ 1/2.55 インチ、ピクセル サイズ 1.4μm があり、デュアル ピクセル PDAF のサポートと光学安定化を備えています。 また、超広角 12 MP、f/2.2、12 mm、ピクセル サイズ 1.12μm。
裸の数字から逸脱すると、ここのメインモジュールは本質的にGalaxy S10（+）からのものですが、Galaxy S20のレベルで光学が改善されています. ただし、可変絞りを制御するための独自のカーテンは取り外されています。 一般的に、カメラは非常にフラッグシップですが、もちろん、トップソリューションには少し及ばない. ただし、ほとんどのユーザーに適した優れたレベルです。 さらに、写真とビデオの両方の面で。 そして、あらゆる照明条件で。
フロントカメラ – 10 MP、f/2.4、26 mm、ピクセルサイズ 1.22 μm。 普通だけど目立たない。 写真の品質は一般的にまともです。 繰り返しますが、これはGalaxy S10に搭載されたのと同じカメラのように思えますが、光学系の明るさは劣っています.
Galaxy Z Flip カメラは、2160p@30 および 60fps、1080p@60 および 240fps (スローモーション)、720p@960fps (スーパースローモーション) でビデオを撮影し、記録されたビデオは HDR10+ の拡張ダイナミックレンジを提供します。
カメラ ソフトウェアは、Galaxy S20 Plus とまったく同じです。 Auto HDR、インテリジェントなフレーム最適化、カメラ画面上の写真の推奨など、すべての機能が存在します。 写真は、さらに処理するために、より圧縮された「経済的な」形式の HEIF および「生の」RAW で保存できます。 利用可能なモード - 写真、ビデオ、マルチフレーム (一連の写真とクリップの撮影)、写真とビデオのプロフェッショナルモード、パノラマ、食べ物を撮影するための別のモード、長時間露光で撮影するためのナイトモード、「ライブ」での写真とビデオfocus" を選択すると、背景の被写界深度を変更できます (可変絞りシミュレーション)。 一般に、平均的なユーザーが必要とする可能性のあるものはすべてあります。 8倍までのデジタルズームも。
自律性
容量が 3300 mAh のバッテリーは、今では誰も驚かないでしょう。 実際、最新のフラグシップはすべて、このパラメータに関して 4K マークを超えています。 ただし、実際にはすべてが完全に悪いとは言えません。 それどころか、Qualcomm チップセットは、実際の使用において非常にエネルギー効率の高いソリューションであることが証明されています。 ゲームをプレイしない場合、バッテリーはスマートフォンを1,5日中アクティブに使用するのに十分であることが保証されていますが、イメージスマートフォンの典型的な購入者はこれをしないと思います. 中程度の使用モード（2日、さらには日）では、特にSIMカードが枚のバージョンでは非常に現実的です。
実際の使用をシミュレートする PCMark Battery Test では、スマートフォンは優れた結果を出しました - 約 10 時間のアクティブスクリーン時間。 したがって、Galaxy Z Flip の自律性について文句を言う必要はまったくありません。
スマートフォンは 15 W の急速充電に対応していますが、よくあることですが、対応するアダプターは含まれていないようです。 そして、利用可能なものから、スマートフォンはすぐに充電されません。 15 から 100% までのタイミングは次のとおりです。
- 00:00 – 15%
- 00:10 – 30%
- 00:20 – 44%
- 00:30 – 58%
- 00:40 – 70%
- 00:50 – 81%
- 01:00 – 87%
- 01:10 – 91%
- 01:20 – 93%
- 01:30 – 100%
さらに、Galaxy Z Flip は、ワイヤレス充電と他のデバイスの逆充電機能をサポートしています。
また読む： レビュー Samsung Galaxy A51は人気シリーズのアップデートに成功
音
スマートフォンには 3,5 mm ジャックがなく、ステレオ サウンドもありません。 他のすべてにおいて、メインスピーカーとヘッドフォンの両方を介して、まともなフラッグシップサウンド. スピーカーフォンに不満はなく、問題なく動作します。
はい、スマートフォンのパッケージには、USB-C ポートを介してスマートフォンに接続するかなりまともな AKG 真空タイプの有線ヘッドセットがあります。
安全
スマートフォンの側面の電源ボタンには、従来の静電容量式指紋スキャナーが搭載されています。 スキャナーに不満はありません。迅速かつ確実に動作します。 ロック状態からスマートフォンに触れたり、ボタンを押したりと、さまざまなシナリオでロックを解除できる可能性があります。
フロントカメラによるフェイスアンロックもあり、暗い場所でもうまく機能しますが、完全な暗闇では機能しません.
また読む： レビュー Samsung Galaxy Buds+ は最高の TWS ヘッドセットですか?
コミュニケーション
通信に関しては、Wi-Fi 802.11 a/b/g/n/ac、Bluetooth 5.0、A-GPS、GLONASS、GALILEO、BDS 標準をサポートする地理位置情報など、完全な主力セットも確認できます。モジュールがあります NFC 非接触型決済とデバイスへの素早い接続を実現します。
ファームウェアとソフトウェア
実際のところ、何も驚くべきことではありません。ここにあります Android 10と One UI 2.1、スマートフォンのレビューでは必ず取り上げます Samsung。インターフェイスは便利で、可能なすべての機能と設定が詰め込まれています。 One UI – 私の意見では、市場で最高のシェルの1つです。しかし、そのすべての可能性を個別に説明することに意味はないと思います。
トピックについて読むことをお勧めします： レビュー Samsung Galaxy S20 Ultra 5G: 完璧まであと一歩
結果
Samsung Galaxy Zフリップ は高価なスマートフォンであり、まず第一に、純粋な画像ソリューションです (Galaxy とは異なります)。 Fold、特定のビジネス指向がある)。 このデバイスは、主にそのデザイン、優れた素材、優れた組み立てで魅了されます。
「フリップ」の最大の特徴は、大きなスマホがコンパクトになる折りたたみ式。 そのような解決策がどれほど実用的で、実際に利点があるかどうかは、物議を醸す問題です。 個人的に便利だと感じたのは、画面の高さが増したおかげで、サイトのブラウジングやソーシャルネットワークやメッセンジャーでの作業が改善されたことです。
しかし、クラムシェル形式を逃し、同時に最高のパフォーマンスとカメラを手に入れたい場合、このスマートフォンには競合他社がつしかなく、機器の点で明らかに劣っているため、より良いオプションを見つけることはできませんが、同時により多くの費用がかかります。
はい、現在のフラッグシップと比較して、 Samsung Galaxy Z Flip は、ハードウェアに関しては少し単純化されているように見えます。 たとえば、カメラは Galaxy S20 ラインほどクールではありません。 まあ、バッテリーは小さいように見えますが、自律性を備えた実際の運用では完全に機能しています。 メーカーが他の誰よりも早くオリジナルのデバイスをリリースするために、いくつかの妥協をしなければならなかったことは明らかです.
しかし、お金のためにこのスマートフォンを誰にも勧めない本当の理由はありません. 個人的には、Galaxy Z Flip が好きでしたが、いつもクラシックなモノブロックが好きでした。 一般的に、なぜそれが必要なのかを理解している消費者の特定のサークルのためのデバイスです。 そして、彼は現在、そのフォームファクターで競争力を失っているため、彼の優位性に対して当然の賞を受賞しています.
I'm just in Shock kakie seyach tehnologii. 彼は最近サムスンを手に入れたようで、すでに道徳的に時代遅れです。 でも、最近4〜5年経っていることに気づきました）））