Мен азыр силерге коркунучтуу нерсени айтам: кызматта Apple TV+ каналында жаңы сериал пайда болду. Мен өзүм да таң калдым, бирок мындай: эч кандай фанфара жок, өзүм үчүн алып кетип калдым "Тед Лассо". Мен Купертино шаарынын тургундарынын стриминг кызматына бир айдан ашык убакыттан бери кирбегендиктен, ал жактан жаңы өнүмдөр тууралуу маалымат ала турган жерим жок болчу. Натыйжада, мен башкы ролдун актёру Джейсон Судейкис менен маектешкен Four Four Two футбол порталынын аркасында сериал тууралуу билдим. Ошондон кийин мен жөн гана америкалыктар биздин европалык футбол жөнүндө эмне айтып жатканын көрүшүм керек болчу.
«Тед Лассо» сериалы мени биринчи кезекте футболго арналганы үчүн тартты. Биз дүйнөдөгү эң популярдуу спорт жөнүндө сөз кылып жатканыбызга карабастан, бул темада сериалдарды айтпай эле коеюн, өтө аз тасмалар бар - бул Голливуд ондогон жылдар бою фильмдерди мөөр басып келе жаткан бейсбол жана америкалык футбол эмес. АКШда биздин футбол деп аталган "футбол" темасы ал жерде эч качан актуалдуу болгон эмес жана же хочма үчүн ("Америкалык үй-бүлөдөгү" Джей Притчетттин чабуулдарын эстейли) же контекстте айтылган. балдар ("Форсаж 8") - Америкада европалык футбол боюнча мектепке чейинки балдар көбүнчө лакросс сыяктуу катуу спортко которулат.
Башкача айтканда, америкалыктар өтө сейрек футбол жөнүндө эч нерсе тартышпайт, айрыкча анын мекени Англияда. Кызыгы, жаңы фильмдин бет ачары 14-августта болгонуна карабастан, башкы каарман дебютту алда канча эртерээк жасаган - тээ 2012-жылы NBC Sports спорттук телеканалы Англиянын Премьер-Лигасын көрсөтүү укугуна ээ болгондон кийин. Чыныгы футбол эмне экенин сабатсыз америкалыктарга кантип түшүндүрүү керек деген суроо пайда болду? Мына ушинтип сахнага эпсиз машыктыруучу Тед Лассо чыгып, көрүүчүлөр менен бирдикте «сонун оюндун» негиздерин үйрөндү. Узак убакыт бою Джейсон Судейкис ойногон каарман кыска промо-программалардын жылдызынан бир аз эле ашкан, бирок 2020-жылы ал өзүнүн сериясына ээ болгон.
Сериал комедия болуп саналат, NBC жарнамалары сыяктуу эле. Анын негизги козири - "Чыдабас кожоюндар", "Бир жолу Вегаста" жана "Биз тегирменчилербиз" сыяктуу тасмалары менен белгилүү болгон Судейкис. Бул анын жылдыз статусуна байланыштуу Apple кызыккан британ аудиториясын гана эмес («янкилер биз жөнүндө эмне дешти?»), ошондой эле америкалыктарды да тартууга үмүттөнөт. Ал эми сериал экинчи сезонго узартылганына караганда, каалаган эффектке жетишилди. "Тед Лассо" Америка Кошмо Штаттарынын Европа футболуна арналган эң ийгиликтүү тасмасы гана эмес, эң популярдуу долбоорлордун бири болуп калышы мүмкүн. Apple Бизге "Мистик квест: Карга майрамы" сонун сериалын тартуулаган TV+.
Ошентип, Тед Лассо деген эмне жана эмне үчүн аны көрүү керек? Ооба, мен бул суроого жооп бердим - Судейкис аркылуу. Америкалык куудул Улуу Британияга келесоо катары келген, бирок көп өтпөй ал жолуккандардын баарын сүйүп кала баштаган, жөнөкөй жана ак көңүл машыктыруучунун ролу үчүн жаралган. Сценарий боюнча, Тед салыштырмалуу ийгиликтүү америкалык мектеп тренери, ал өзүнүн эксцентриктиги (жана ал атактуулукка Василий Холобородко сыяктуу эле жол менен Интернеттеги видеолордун аркасында жеткен) жана сырттан келгендер менен иштөө жөндөмдүүлүгүнөн улам популярдуу болгон. Бирок аны Лондондун "Ричмонд" футболдук клубуна (ал жок, бирок бул лигада ойнойт) жалдап алганы баары үчүн күтүүсүз болуп калат. Акылсыз жана туура эмес чечим клубдун жаңы кожоюну Ребекка Уэлтонго таандык, ал клубду күйөөсү менен ажырашкандан кийин алган. Бирок ал америкалыкты келесоолугунан эмес, атайылап, команданы мүмкүн болушунча тезирээк чөгөргүсү келип, жек көргөн мурунку күйөөсүнүн кыжырын келтиргиси келет.
Дагы айтып отуруунун кереги жок – өз көзүң менен көргөнүң жакшы. Ооба, сиз жаңылбайсыз - бул жаңылыкты колдон чыгарбоону сунуштайм. Мен аны эч кандай шедевр деп атабайм, бирок жаркыраган жана оптимисттик Тед Лассо мен үчүн 2020-жылы таң калыштуу түрдө өз убагында башкы каарман болуп көрүнөт. Бул бардыгы мүмкүн болгон, жакшы адамдар бар жана трибуналар ал жерде эч кандай пандемия жөнүндө укпаган көрүүчүлөргө толгон дүйнөдө бар. Бул жерде юмор адатта америкалык эмес, европалык (айрым жерлерде Руперт Гринт менен "Оору аркылуу" айтылат, бирок өлүм жана кара юмор жок). Тед аюунун бир түрү жана жалпысынан башка каармандарды жана көрүүчүлөрдү сүйүп калган ыйык адам.
Ооба, биз бул жерде кадимки "маданий юмор" жок кылган жокпуз - биз буга чейин канча тасмаларды көрдүк, Америка Англияда өзүн кантип табат жана бул жерде баары кантип иштээрин билбейт? Ишенбеңиз, туура эмес тарапта руль дөңгөлөгү жөнүндө тамаша жана британ жана америкалык англис тилдеринин ортосунда көптөгөн карама-каршылыктар болот. Лондондуктар үчүн таптакыр түшүнүксүз болгон америкалык спорт терминологиясы жөнүндө көптөгөн тамашалар украин тилинде сүйлөгөн адамдын жанынан учуп кетет, бирок бул коркунучтуу эмес.
Парадоксалдуусу, бул сериал юмор менен эмес, эмоция менен тартылган. Шоу өтө күлкүлүү эмес жана аны цитаталардан бөлүп айта албайсың, бирок бул мага Netflixтин "Космостук аскерлерден" (балким жайдын эң ысык жаңы комедиялык сериалынан) күлкүлүү гана эмес, ошондой эле, көпчүлүк маанилүүрөөк, ишенимдүүрөөк: Стив Кареллдин блокбастери анын чындыгында эмне экенин так түшүнбөстөн тартылып жатканда, "Тед Лассондун" жаратуучулары башынан эле баарын түшүнүшкөн: негизи бул жакшы кино, б.а. көрүүчүлөрдүн маанайын көтөрүүгө аракет кылган жагымдуу сериал. Бул саясий сатира же кызматтык фарс эмес. А сиз көп күлбөсөңүз да, каармандарга эмпатия менен мамиле кыла баштайсыз, атүгүл Тедди жана анын "Ричмондду" чыныгы командадай сезе баштайсыз. Бирок бул спорттук серия үчүн айкын ийгилик.
"Космостук аскерлердин" каармандары пластикалык көрүнгөн болсо, анда алар бул жерде алда канча жандуу жана реалдуу. Тед Лассо башында клоун сыяктуу көрүнөт, бирок бара-бара биз анын үй-бүлөсүндө кандай оор окуялар болуп жатканын билебиз. Ребекка Уэлтон («Футбол аялдары» теледрамасында да роль жараткан Ханна Уэлтонхэмдин ролун ойногон) кекчил аял, эркек текеге таарынган, бирок ал футбол күйөрманынын кыжырын келтирбестен, анын боорукердигин жаратат. Караңгы футбол ардагери Рой Кент (албетте, Манчестер Юнайтеддин экс-капитаны Рой Кинден алынган) же текебер жаш жылдыз Фил Данстер сыяктуу баналдык каармандар да сүйкүмдүү жана тереңдиктен куру эмес.
Ошондой эле окуңуз: Кантип DVD же Blu-Ray дискти компьютерге көчүрүп, тасмаларды көчүрүүгө болот
Бир аз шыктанган тонумга карабай, мен бир нерсени сындаганга даярмын. Мисалы, 18+ рейтинги бул сериалдын уятсыздыгы жана жетилген темалары үчүн. Бардык башка агым кызматтары сыяктуу, Apple TV+ курактык цензуранын жоктугуна өтө эле кубанат, анын аркасында жакшы жана жаркын "Тед Лассо" бир нече адепсиз тамашаларды жана көз ирмемдерди, менин оюмча, оорутпай кесүүгө болот. "Тед Лассо" эң сонун үй-бүлөлүк сериал болушу мүмкүн эле, бирок анын ордуна ал HBOну бир нерсеге туураганга аракет кылып, каармандардын сүйлөгөнүн эне тилинде жана уятсыз тамашалар менен коштойт, бул таптакыр күлкүлүү эмес. Ушундан улам, сериалдын үнү бир топ секирип, "Тед" чоңдордун рейтингинен таптакыр пайда көрбөйт.
"Тед Лассону" көрүш керекпи жана ким? Бул татыктуу деп ойлойм. Биринчиден, футбол сүйүүчүлөрүнө, өзгөчө Англия футболуна. Бирок бул терминологияны же бардык командалардын атын билүүнү талап кылган спорттук драма эмес. Бул жек көрүү мүмкүн эмес жөнөкөй Теддин окуясы жана ал мүмкүн эмес жумушка кантип киришкени. Ал ийгиликке жетеби? Мен муну үйрөнүүгө кызыккандыгым жаңылыктын пайдасына айтып турат Apple TV +.
