Dabar pasakysiu baisų dalyką: tarnyboje Apple „TV+“ pasirodė naujas serialas. Pats nustebau, bet yra taip: be jokios fanfaros pasiėmiau sau ir išėjau "Tedas Lasso". Kadangi Cupertino gyventojų transliacijos tarnyboje nesilankau jau daugiau nei mėnesį, informacijos apie naujus produktus ten tiesiog neturėjau iš kur gauti. Dėl to apie serialą sužinojau futbolo portalo „Four Four Two“ dėka, kuris pakalbino Jasoną Sudeikį – pagrindinio vaidmens aktorių. Po to tiesiog turėjau pamatyti, ką amerikiečiai kalba apie mūsų Europos futbolą.
Serialas „Tedas Lasso“ pirmiausia patraukė tuo, kad yra skirtas futbolui. Nepaisant to, kad kalbame apie populiariausią sporto šaką pasaulyje, filmų, ką jau kalbėti apie serialus, šia tema yra labai mažai – tai ne beisbolas ir amerikietiškas futbolas, apie kuriuos Holivudas jau dešimtmečius štampuoja filmus. „futbolo“, kaip mūsų futbolas vadinamas JAV, tema niekada nebuvo ten aktuali ir minima arba dėl hochmos (prisiminkime Jay'aus Pritchetto išpuolius iš „Amerikietiškos šeimos“), arba kontekste. vaikai („Greiti ir įsiutę 8“) – Amerikoje dažniausiai užsiima Europos futbolu ikimokyklinukai, po kurių jie perkeliami į griežtesnes sporto šakas, tokias kaip lakrosas.
Kitaip tariant, amerikiečiai labai retai ką nors filmuoja apie futbolą, ypač jo tėvynėje – Anglijoje. Įdomu tai, kad nepaisant to, kad naujosios funkcijos premjera įvyko rugpjūčio 14 d., pagrindinis veikėjas debiutavo gerokai anksčiau – dar 2012 m., kai sporto televizijos kanalas „NBC Sports“ įsigijo teises rodyti Anglijos „Premier“ lygą. Iškilo klausimas, kaip paaiškinti neišmanantiems amerikiečiams, kas yra tikras futbolas? Taip scenoje pasirodė neparankus treneris Tedas Lasso, kartu su publika mokantis „gražaus žaidimo“ pagrindų. Ilgą laiką Jasono Sudeikio vaidinamas personažas buvo šiek tiek daugiau nei trumpų reklaminių reklamų žvaigždė, tačiau 2020-aisiais pagaliau gavo savo serialą.
Serialas yra komedija, panašiai kaip ir NBC reklamos. Pagrindinis jo koziris – Sudeikis, žinomas tokiais filmais kaip „Nepakenčiami bosai“, „Kartą Vegase“ ir „Mes – malūnai“. Taip yra dėl jo žvaigždės statuso Apple tikisi pritraukti ne tik susidomėjusią britų publiką („ką apie mus pasakė jankiai?“), bet ir amerikiečius. O sprendžiant iš to, kad serialas jau pratęstas antram sezonui, norimas efektas buvo pasiektas. Gali pasirodyti, kad „Tedas Lasso“ taps ne tik sėkmingiausiu Europos futbolui skirtu JAV kino gaminiu, bet ir vienu populiariausių projektų. Apple TV+, kuri mums jau padovanojo nuostabų serialą „Mystic Quest: Crow's Feast“.
Taigi, kas yra Ted Lasso ir kodėl turėtumėte tai žiūrėti? Na, aš jau atsakiau į šį klausimą – per Sudeikį. Amerikiečių komikas tiesiog sukurtas naivaus ir geranoriško trenerio vaidmeniui, kuris į JK atvyksta kaip kvailys, tačiau netrukus pradeda įsimylėti visus, kuriuos sutinka. Pagal scenarijų Tedas yra gana sėkmingas amerikiečių mokyklos treneris, išpopuliarėjęs dėl savo ekscentriškumo (o šlovės jis sulaukė maždaug taip pat, kaip ir Vasilis Holoborodko – dėka vaizdo įrašų internete) ir sugebėjimo dirbti su pašaliniais žmonėmis. Bet kai jį pasamdo Londono futbolo klubas „Richmond“ (kurio nėra, bet žaidžia šioje lygoje), tai tampa staigmena visiems. Kvailas ir neapgalvotas sprendimas priskiriamas naujajai klubo savininkei Rebecca Welton, kuri klubą gavo po skyrybų su vyru. Tačiau ji pasamdo amerikietę ne iš kvailumo, o sąmoningai, norėdama kuo greičiau paskandinti komandą ir taip suerzinti savo nekenčiamą buvusį vyrą.
Daugiau pasakoti neverta – geriau pažiūrėti patiems. Taip, neklystate – rekomenduoju nepraleisti šios naujovės. Jokiu būdu nepavadinsiu to šedevru, bet ryškus ir optimistiškas Tedas Lasso man atrodo stebėtinai savalaikis veikėjas atvirai išblėsusiais 2020-aisiais. Jis egzistuoja pasaulyje, kuriame viskas įmanoma, kur yra geri žmonės, o tribūnos pilnos žiūrovų, kurie ten negirdėjo apie jokias pandemijas. Humoras čia ne tipiškai amerikietiškas, o labiau europietiškas (kai kur minimas „Per ligą“ su Rupertu Grintu, bet be mirčių ir juodojo humoro). Tedas yra savotiškas meškiukas ir apskritai šventas žmogus, kuris priverčia jį pamilti kitus veikėjus ir publiką.
Taip, čia neapsiėjome be įprasto „kultūrinio humoro“ – kiek jau matėme filmų apie tai, kaip amerikietis atsiduria Anglijoje ir nežino, kaip čia viskas veikia? Būkite tikri, kad bus juokaujama apie vairą neteisingoje pusėje ir daug neatitikimų tarp britų ir amerikiečių anglų kalbų. Daug juokelių apie amerikietišką sporto terminologiją, visiškai nesuprantamą londoniečiams, praskris pro ukrainiškai kalbantį žmogų, bet tai nėra baisu.
Paradoksalu, bet šis serialas paimtas ne su humoru, o su emocijomis. Laida nėra labai juokinga ir neatskirsi iš citatų, bet man ji pasirodė ne tik juokingesnė už „Space Troops“ (turbūt karščiausią naują vasaros komedijų serialą) iš „Netflix“, bet ir daugumą. svarbiausia, labiau pasitikintis: nors Steve'o Carello filmas buvo nufilmuotas be aiškaus supratimo, kas jis iš tikrųjų yra, „Ted Lasso“ kūrėjai viską suprato nuo pat pradžių: iš esmės tai yra geros savijautos filmas, tai yra malonus serialas, kuris bando pakelti savo žiūrovų nuotaiką. Tai nėra politinė satyra ar biuro farsas. Ir net jei dažnai nesijuoksite, imsite įsijausti į veikėjus ir netgi įsitvirtinsite Tedui ir jo „Richmondui“, tarsi tai būtų tikra komanda. Bet tai jau akivaizdi sporto serijos sėkmė.
Jei „Kosminių karių“ veikėjai atrodė plastiški, tai čia jie daug gyvesni ir tikresni. Tedas Lasso iš pradžių atrodo kaip klounas, bet pamažu sužinome, kaip sunkiai sekasi jo šeimoje. Rebecca Welton (vaidina Hannah Weddingham, vaidinusi ir televizijos dramoje „Futbolo žmonos“) – kerštinga moteris, kurią įžeidžia ožkos patinas, tačiau ji sukelia ne futbolo aistruolio susierzinimą, o jo simpatiją. Netgi tokie banalūs personažai kaip niūrus futbolo veteranas Roy'us Kentas (akivaizdžiai kilęs iš buvusio „Manchester United“ kapitono Roy'aus Keane'o) ar arogantiška jauna žvaigždė Philas Dunsteris nestokoja žavesio ir gelmės.
Taip pat skaitykite: Kaip kopijuoti DVD arba Blu-Ray diską į kompiuterį ir kopijuoti filmus
Nepaisant mano šiek tiek entuziastingo tono, esu pasirengęs ką nors sukritikuoti. Pavyzdžiui, 18+ įvertinimas, kurį šis serialas gauna dėl nešvankybių ir brandžių temų. Kaip ir visos kitos srautinio perdavimo paslaugos, Apple TV+ jau per daug mėgaujasi amžiaus cenzūros stoka, dėl kurios gerasis ir ryškus „Tedas Lasso“ sulaukė poros vulgarių pokštų ir akimirkų, kurias, mano nuomone, būtų galima neskausmingai apkarpyti. „Ted Lasso“ galėjo būti puikus serialas visai šeimai, bet vietoj to jis bando kažką pamėgdžioti HBO, o veikėjų kalbą palydi gimtąja kalba ir nešvankiais juokeliais, kurie yra visiškai nejuokingi. Dėl šios priežasties serialo tonas labai šokinėja, o „Tedui“ visiškai netinka suaugusiųjų įvertinimas.
Ar verta žiūrėti „Tedą Lasso“ – ir kas? Manau, kad verta. Pirmiausia – futbolo, ypač Anglijos futbolo, gerbėjams. Bet tai nėra sporto drama, kuriai reikia išmanyti terminologiją ar visų komandų pavadinimus. Tai pasakojimas apie paprastąjį Tedą, kurio neįmanoma nekęsti, ir kaip jis ėmėsi neįmanomo darbo. Ar jam pavyks? Vien tai, kad man buvo įdomu tai sužinoti, byloja naujovės naudai Apple TV +.
