Vă voi spune un lucru groaznic acum: în serviciu Apple Un nou serial TV a apărut pe TV+. Eu însumi am fost surprins, dar este așa: fără nicio fantezie, am luat-o pentru mine și am plecat „Ted Lasso”. Deoarece nu am mai vizitat serviciul de streaming al locuitorilor din Cupertino de mai bine de o lună, pur și simplu nu aveam de unde să obțin informații despre noile produse de acolo. Drept urmare, am aflat despre serial datorită portalului de fotbal Four Four Two, care l-a intervievat pe Jason Sudeikis - actorul rolului principal. După aceea, a trebuit pur și simplu să văd ce spun americanii despre fotbalul nostru european.
Serialul „Ted Lasso” m-a atras în primul rând pentru că este dedicat fotbalului. În ciuda faptului că vorbim despre cel mai popular sport din lume, există foarte puține filme, darămite seriale, pe această temă - nu este vorba de baseball și fotbal american, pe care Hollywood-ul a ștampilat filme de zeci de ani. Subiectul „fotbalului”, așa cum este numit fotbalul nostru în SUA, nu a fost niciodată relevant acolo și este menționat fie de dragul hochma (amintiți-vă de atacurile lui Jay Pritchett din „American Family”), fie în contextul copii ("Fast and Furious 8") - în America, preșcolarii din fotbalul european sunt de obicei angajați, după care sunt transferați la sporturi mai riguroase precum lacrosse.
Cu alte cuvinte, americanii foarte rar filmează ceva despre fotbal, mai ales în patria sa, Anglia. Interesant este că, în ciuda faptului că premiera noului lungmetraj a avut loc pe 14 august, protagonistul și-a făcut debutul mult mai devreme - în 2012, după ce canalul de televiziune sportivă NBC Sports a achiziționat drepturile de a prezenta Premier League engleză. A apărut întrebarea, cum să explic americanilor ignoranți ce este fotbalul adevărat? Așa a apărut pe scenă ineptul antrenor Ted Lasso, învățând împreună cu publicul elementele de bază ale „jocului frumos”. Multă vreme, personajul interpretat de Jason Sudeikis a fost puțin mai mult decât vedeta promoțiilor scurte, dar în 2020 și-a luat în sfârșit propriul serial.
Serialul este o comedie, aproape în aceeași ordine cu reclamele NBC. Principalul său atu este Sudeikis, cunoscut pentru filme precum „Șefii insuportabili”, „Once Upon a Time in Vegas” și „We are the Millers”. Este din cauza statutului său de vedetă Apple speră să atragă nu doar un public britanic interesat („ce au spus yankeii despre noi?”), ci și americani. Și judecând după faptul că seria a fost deja extinsă pentru un al doilea sezon, efectul dorit a fost atins. Se poate dovedi că „Ted Lasso” va deveni nu numai cel mai de succes produs de film din Statele Unite dedicat fotbalului european, ci și unul dintre cele mai populare proiecte. Apple TV+, care ne-a oferit deja minunatul serial „Mystic Quest: Crow’s Feast”.
Deci, ce este Ted Lasso și de ce ar trebui să-l urmărești? Ei bine, am răspuns deja la această întrebare - prin Sudeikis. Comediantul american este pur și simplu făcut pentru rolul unui antrenor naiv și bun, care vine în Marea Britanie ca un prost, dar în curând începe să se îndrăgostească de toți cei pe care îi întâlnește. Potrivit scenariului, Ted este un antrenor școlar american de succes, care a devenit popular datorită excentricității sale (și a atins faima în aproximativ același mod ca Vasyl Holoborodko - datorită videoclipurilor de pe internet) și abilității sale de a lucra cu persoane din afară. Însă când este angajat de clubul de fotbal londonez „Richmond” (care nu există, dar care joacă în această ligă), devine o surpriză pentru toată lumea. Decizia proastă și prost înțeleasă este pusă pe seama noului proprietar al clubului, Rebecca Welton, care a primit clubul după ce a divorțat de soțul ei. Dar ea îl angajează pe american nu din prostie, ci în mod deliberat, dorind să scufunde echipa cât mai curând posibil și astfel să-l enerveze pe fostul ei soț urat.
Nu merită să spui mai multe - este mai bine să vezi singur. Da, nu vă înșelați – vă recomand să nu ratați această noutate. În niciun caz nu o voi numi o capodopera, dar strălucitorul și optimistul Ted Lasso mi se pare a fi un protagonist surprinzător de oportun în anul 2020, sincer stins. Există într-o lume în care totul este posibil, în care sunt oameni buni, iar tribunele sunt pline de spectatori care nu au auzit de vreo pandemie acolo. Umorul de aici nu este tipic american, ci mai european (pe alocuri este menționat „Through the disease” cu Rupert Grint, dar fără morți și umor negru). Ted este un fel de ursuleț și, în general, o persoană sfântă care face ca alte personaje și publicul să se îndrăgostească de el.
Da, nu ne-am descurcat aici fără „umorul cultural” obișnuit - câte filme am văzut deja despre cum se găsește un american în Anglia și nu știe cum funcționează totul aici? Fii sigur, și va fi o glumă despre volanul din partea greșită și multe neconcordanțe între engleza britanică și cea americană. Multe glume despre terminologia sportivă americană, complet de neînțeles pentru londonezi, vor trece pe lângă o persoană vorbitoare de ucraineană, dar asta nu este înfricoșător.
Paradoxal, acest serial nu este luat cu umor, ci cu emoții. Emisiunea nu este teribil de amuzantă și nici nu se poate deosebi în afară de citate, dar mi s-a părut nu doar mai amuzant decât „Space Troops” (probabil cel mai tare nou serial de comedie al verii) de la Netflix, dar și, majoritatea important, mai încrezător: în timp ce blockbuster-ul lui Steve Carell a fost filmat fără a înțelege clar ce era el de fapt, creatorii „Ted Lasso” au înțeles totul de la bun început: în esență, acesta este un film care se simte bine, adică un serial plăcut care încearcă să ridice starea de spirit a telespectatorilor săi. Aceasta nu este o satira politică sau o farsă de birou. Și chiar dacă nu râzi des, vei începe să empatizezi cu personajele și chiar să rădăcini pentru Ted și „Richmondul” lui ca și cum ar fi o echipă adevărată. Dar acesta este deja un succes clar pentru un serial sportiv.
Dacă personajele din „Trupele spațiale” păreau plastice, atunci aici sunt mult mai vii și mai reale. Ted Lasso pare un clovn la început, dar treptat aflăm cât de greu merg lucrurile în familia lui. Rebecca Welton (interpretată de Hannah Weddingham, care a jucat și în drama TV „Football Wives”) este o femeie răzbunătoare care este jignită de un țap, dar nu provoacă iritația unui fan de fotbal, ci simpatia lui. Chiar și personaje banale precum veteranul sumbru de fotbal Roy Kent (desprins evident din fostul căpitan al Manchester United Roy Keane) sau tânărul star arogant Phil Dunster nu sunt lipsiți de farmec și profunzime.
Citeste si: Cum să copiați un DVD sau un disc Blu-Ray pe un computer și să extrageți filme
În ciuda tonului meu ușor entuziast, sunt gata să critic ceva. De exemplu, ratingul de peste 18 ani pe care îl primește acest serial datorită blasfemiei și temelor sale mature. Ca toate celelalte servicii de streaming, Apple TV+ se bucură deja prea mult de lipsa cenzurii de vârstă, din cauza căreia bunul și strălucitul „Ted Lasso” a primit câteva glume vulgare și momente care, după părerea mea, ar putea fi tăiate fără durere. „Ted Lasso” ar fi putut fi un serial de familie excelent, dar în schimb încearcă să imite ceva HBO și însoțește discursul personajelor cu limbi materne și glume obscene, care sunt complet nefaste. Din această cauză, tonul serialului sare foarte mult, iar „Ted” nu beneficiază absolut de ratingul pentru adulți.
Ar trebui să vizionezi „Ted Lasso” - și cine? Cred că merită. În primul rând, fanilor fotbalului, în special fotbalului englez. Dar aceasta nu este o dramă sportivă care necesită cunoaștere a terminologiei sau a numelor tuturor echipelor. Aceasta este povestea nebunului Ted, care este imposibil de urât și cum și-a luat o slujbă imposibilă. Va reuși? Faptul că eram interesat să învăț asta singur vorbește în favoarea noutății Apple TV +.
