Huawei MateBook X Pro 2020
Root Nation Новости Новости IT Facebook теперь использует ИИ для перевода постов и комментариев

Facebook теперь использует ИИ для перевода постов и комментариев

-

Все, кто пользуется Facebook, знает, что качество переводов у сервиса не лучшее. С сегодняшнего дня социальная сеть обещает это исправить, заменив старый алгоритм на новую систему, которой управляет ИИ.

Вслед за Google

facebook advertising

Это хорошая новость, но прорывом решение назовёшь – и Microsoft, и Google используют подобные технологии ещё с прошлого года.

Проблема предыдущей системы переводов заключалась в том, что переводилось всё дословно, по фразам, без «осознания» целого предложения. Разбивая предложения по кускам, система часто совершает ошибки – особенно, если структура предложений в языках сильно рознится. В то время как перевод с немецкого на английский может получиться, совсем другая история ждёт тех, кто пытается разобраться в китайском.

Новая система «смотрит» на всё предложение и даёт перевод, основываясь на контексте, а не отдельных словах. Сравните Google Translate раньше и сейчас – разница ощутима.

Впрочем, пока что технологию идеальной не назовёшь. При этом Facebook придётся ещё сложнее, ведь, как на это указал инженер-менеджер Насип Фазил в интервью TechCrunch, на платформе превалирует сленг и неформальное общение, которое сложно передать на другие языки.

В последнее время компания Марка Цукерберга много работает над ИИ и пониманием языков, хоть и с переменным успехом. Так, недавно два бота с ИИ по имени Боб и Элис перестали общаться на английском и изобрели новый, «более эффективный язык», который звучит, как речь пьяного человека.

Источник: TechSpot

LEAVE A REPLY

enter your comment
your name

 

10 лучших влагозащищенных и при этом привлекательных смартфонов

При выборе влагозащищенного смартфона еще пару лет назад, скорее всего вам пришлось бы покупать...
>>>

Чем похожи и чем отличаются iPhone 12, 12 Pro, 12 Pro Max и 12 mini? Инструкция по выбору нового айфона

iPhone 12, самый ожидаемый смартфон Apple за последние годы, был представлен в четырех разных...
>>>

Обзор ASUS ZenBook Flip S (UX371EA) – топовый трансформер

С линейкой портативных трансформеров ZenBook Flip я впервые познакомился где-то три года назад. Это...
>>>

LiDAR в iPhone 12 Pro: что это и для чего?

На Apple Event 2020 мы увидели целых четыре новых iPhone 12. Каждый из них...
>>>

Обзор умных UHD-телевизоров KIVI линейки 2020 года – 43U710KB (43″) и 55U710KB (55″)

В этом обзоре я протестирую новейшие UHD смарт-телевизоры KIVI 43U710KB (43") и 55U710KB (55"),...
>>>