Kozmos a jeho priestory priťahujú všetkých vedcov a výskumníkov našej planéty. Dnes som sa rozhodol povedať vám o úspechoch Číny v prieskume vesmíru.
Dnes už asi nikto nepochybuje o tom, že Čína je svetová veľmoc, ekonomicky oveľa silnejšia ako takí významní hráči na trhu ako Nemecko, Francúzsko či dokonca arogantné Rusko. A hoci Spojené štáty majú stále k dispozícii väčší zdrojový a ekonomický potenciál, podľa mnohých ekonómov a odborníkov, ak budú súčasné trendy pokračovať, je len otázkou času, kedy budú prekonané. Preto niet divu, že taká superveľmoc ako Čína venuje veľkú pozornosť nielen ekonomike, ale obrovské úsilie smeruje aj k prieskumu vesmíru. Mimochodom, Čína sa na tomto poli ukazuje čoraz odvážnejšie a o svojich vesmírnych úspechoch si v súčasnosti zaslúži samostatný článok.
Ako to celé začalo?
Čína sa na mape sveta vesmírneho priemyslu objavila pomerne neskoro, no už má za sebou isté úspechy. Stali sa prvou krajinou v histórii, ktorá pristála na odvrátenej strane Mesiaca, a to je len začiatok ich vesmírnej expanzie. Mimo Zeme kapitalistický komunizmus začína porážať liberálnu demokraciu, a to celkom úspešne.
Rozvoj vesmírnych technológií v Číne začal, rovnako ako predtým v ZSSR a USA, vytvorením balistických rakiet a jadrového arzenálu. Prvá čínska raketová testovacia základňa, jednoducho nazývaná „Základňa 20“, bola založená 20. októbra 1958. Je to o niečo viac ako rok po tom, čo Sovietsky zväz vypustil Sputnik 1, prvý umelý satelit Zeme. Ak si pamätáte, stalo sa to 4. októbra 1957. Čína sa však zamerala predovšetkým na vývoj vlastného arzenálu zbraní hromadného ničenia, hoci štart Sputniku 1 ZSSR ovplyvnil aj čínske plány. Čínsky vodca Mao Ce-tung bol veľmi ambiciózny a snažil sa nielen o moc, ale aj o zanechanie svojej stopy v histórii ľudstva. Preto sa Komunistická strana Číny už v roku 1958 rozhodla spustiť projekt na zostrojenie a vypustenie prvej čínskej družice do vesmíru.
V tom čase o tom okrem úzkeho okruhu najvyšších čínskych úradov takmer nikto nevedel. Celý svet bol pohltený ďalšou konfrontáciou. Hlavný propagandistický zápas o dobytie vesmíru bol medzi USA a Sovietskym zväzom. Tu stojí za zmienku, že prvý čínsky vývoj nebol nezávislý, ale bol výsledkom úzkej spolupráce so ZSSR. Napriek veľkým ambíciám a úspešnému štartu prvej čínskej balistickej rakety T-7 sa 5. novembra 1960 plány na vypustenie satelitu museli odložiť.
Raketa T-7 bola jednoducho skonštruovanou kópiou sovietskej balistickej strely krátkeho doletu R-2, ktorá sama o sebe vychádzala z nemeckého vývoja rakety V-2 (Vau-2), ktorá bola vyrobená počas druhej svetovej vojny. . Napätie medzi Čínou a ZSSR zabrzdilo čínske plány na vypustenie prvého satelitu. Zmeny spôsobené nástupom MS Chruščova k moci v ZSSR boli vnímané ako kontrarevolúcia. Nové politické skutočnosti viedli k tomu, že pomoc ZSSR sa skončila a Číňania zostali sami na seba. To bola skutočná rana pre ambície ČĽR a jej vesmírny rozvoj.
Čínski lídri sa však nechceli vzdať. Vďaka vytrvalosti a pracovitosti čínskych vedcov sa vývoj nakoniec neuzatvoril, ale pokračoval.
Najprv Američania na Mesiaci a potom čínsky satelit
Ako dobre vieme, bolo to 20. júla 1969, keď prvý človek vstúpil na povrch Mesiaca. Bol to americký astronaut Neil Armstrong spolu s Michaelom Collinsom a Edwinom Aldrinom ako súčasť posádky Apolla 11. V tom čase samozrejme Čína ešte nič nedosiahla v oblasti prieskumu vesmíru, ale čo sa týka zbraní, Číňania už mali za sebou veľa úspešných testov balistických rakiet, vrátane tých najvýkonnejších – medzikontinentálnych. Číňania pozorne sledovali aj vesmírne preteky medzi ZSSR a USA. Už v roku 1967 bol spustený čínsky vesmírny program Shuguang-1 (Shuguan-1) a o rok neskôr sa začal výber budúcich čínskych taikonautov. Takto sa v Číne nazývajú kozmonauti-astronauti. Pred začatím akejkoľvek misie s ľudskou posádkou bolo potrebné urobiť prvý krok – úspešne vstúpiť s kozmickou loďou na obežnú dráhu Zeme. Na druhý pokus to napokon vyšlo.
Prvý čínsky satelit vážil 173 kg a jeho názov Dong Fang Hong I (Dongfang Hong-1) znamená jednoducho „Červený východ“, čo bol názov de facto národnej hymny Čínskej ľudovej republiky počas kultúrnej revolúcie. Nič prekvapujúce, pretože Čína bola a teraz je komunistickým štátom. Preto neprišli s ničím novým, v ZSSR takto dávali aj podobné názvy rôznym objektom.
Zaujímavým faktom je, že Dongfang Hong I bol najťažším „prvým satelitom“ spomedzi všetkých, ktoré boli predtým vypustené do vesmíru. Navyše bol ťažší ako všetky štyri predchádzajúce „prvé“ satelity dohromady! Pripomeňme, že Čína vypustila na obežnú dráhu Zeme štyri kozmické lode: ZSSR (Sputnik 1. - 4. 1957. 1), USA (Explorer 1. - 1958. 26. 1965), Francúzsko (Astérix - 11. 1970. XNUMX) a Japonsko ( Ósumi – XNUMX. február XNUMX).
Projekt 714 je prvým pokusom o pilotovanú misiu
Zdalo sa, že Číne už nič nebráni v vyslaní pilotovanej misie na obežnú dráhu Zeme. Navyše, prípravy boli už v plnom prúde, ešte v prvej polovici 1970. rokov. Prísne tajný program „Projekt 714“ bol spustený už v roku 1967. Práve v tomto programe prešla spomínaná zostava posádok budúcich taikonautov. Projekt 714 mal poslať do vesmíru dvoch čínskych taikonautov. V marci 1971 tak bola po prísnom výbere vytvorená skupina devätnástich pilotov čínskych vzdušných síl na realizáciu svojich zámerov. Začal sa proces výcviku taikonautov. Pôvodne sa plánovalo uskutočniť misiu s ľudskou posádkou do roku 1973.
Na dosiahnutie svojich ambicióznych plánov bola zostrojená už spomínaná kozmická loď Shuguang-1, ktorá mala vyniesť na obežnú dráhu nosnú raketu CZ-1A. Loď bola prispôsobená pre dvojmiestnu posádku. Za zvláštnych okolností sa nič nestalo. Program bol zrušený v máji 2, oficiálne z ekonomických dôvodov. Ale povráva sa, že sa tak stalo preto, lebo v Číne nastalo veľa politických nepokojov v súvislosti s takzvanou kultúrnou revolúciou. Po nejakom čase, konkrétne v roku 1972, sa pokúsili projekt znovu spustiť. Uskutočnilo sa niekoľko štartov a výcviku budúcej posádky. Zaujímavosťou je, že práve vtedy Čína úspešne zvládla technológiu pristávania svojich vesmírnych vozidiel (tretí na svete – po ZSSR a USA). V roku 1978 bol však tento program opäť zrušený. Teraz začali opäť hovoriť o ťažkostiach s financovaním projektu, ale Čína sa snažila zastaviť vedecký vývoj.
Prečítajte si tiež: Čo urobí vytrvalosť a vynaliezavosť na Marse?
Projekt 921 a program Shenzhou – prvý Číňan vo vesmíre
Čínska akadémia vied navrhla nový čínsky vesmírny program s ľudskou posádkou v marci 1986. Volalo sa to celkom jednoducho Projekt 921. V plánoch bolo postaviť kozmickú loď, ktorá by poslala taikonautov na orbitálnu vesmírnu stanicu. Vyzeralo to dosť zvláštne, pretože Číňania v tom čase jednoducho nemali funkčnú vesmírnu loď s ľudskou posádkou, nieto ešte vesmírnu stanicu na obežnej dráhe. Ale keď bol plán vytvorený, bolo načase pustiť sa do práce. A práca vrela. Prvá fáza projektu 921 sa začala v roku 1992. V pláne bolo postaviť kozmickú loď s ľudskou posádkou, uskutočniť štyri bezpilotné skúšobné lety a dve pilotované misie. Pre tieto účely bola postavená pilotovaná kozmická loď Shenzhou, ktorej prvá kópia (skúšobný štart, bez posádky) odštartovala 20. novembra 1999.
O šesť mesiacov neskôr poletí na obežnú dráhu Zeme misia Shenzhou 2. Na palube neboli žiadni ľudia, ale boli tam živé tvory: opica, pes, králik a niekoľko ďalších zvierat. Okrem toho sa 25. marca 2002 uskutočnil ďalší čisto skúšobný let bez akýchkoľvek vedeckých prístrojov a zvierat na palube. V tom istom roku, v decembri, začína štvrtá testovacia misia. Všetky lety prebehli v normálnom režime, ako bolo naplánované, a tak už nič nestálo v ceste najdôležitejšej úlohe Číny – vyslaniu „svojho“ človeka do vesmíru.
To sa Číne podarilo čoskoro, konkrétne 15. októbra 2003. Práve v tento deň bola úplne nová kozmická loď Shenzhou-5 vynesená na obežnú dráhu okolo Zeme nosnou raketou Changzheng („Veľká túra“). Na palube bol prvý čínsky kozmonaut Yang Liwei.
Vraj mal so sebou zbraň a stan pre prípad neúspešného pristátia na neznámom mieste. Ale po 21 hodinách 22 minútach 45 sekundách sa úspešne vrátil na Zem živý a zdravý. Bol to prvý skutočne úspešný krok Číny v prieskume vesmíru. Yan Liwei na palube prvej vesmírnej lode Nebeskej ríše s ľudskou posádkou urobil 14 otáčok na obežnej dráhe okolo našej planéty. Podmienky, v ktorých Jan cestoval, neboli ani zďaleka pohodlné. Čínsky astronaut letel do vesmíru v plienkach (orbitálna toaleta je stále luxus dostupný len na ISS). Samotný let prebehol s istými komplikáciami, Ian Livey dve minúty hlásil pozemnému riadeniu o veľmi silných vibráciách (tzv. POGO efekt - pozdĺžne vibrácie rakety spôsobené nestabilným chodom motora - Američania mali podobný problém oveľa skôr, počas misie Apollo 6). Prvý čínsky kozmonaut mal po pristátí prerezanú peru, no inak sa mu nič vážne nestalo, a tak sa úspech mohol ohlásiť do celého sveta. Čína sa stala treťou krajinou, ktorá vyslala vlastného občana do vesmíru. V skutočnosti už predtým do vesmíru leteli občania iných krajín ako USA a ZSSR / Ruska, ale to bolo spôsobené ekonomickým potenciálom a technikou týchto dvoch krajín. Čína na druhej strane svoj cieľ dosiahla samostatne, rovnako ako predtým ZSSR a USA.
Shenzhou je stále aktívnym pilotným programom
Program Shenzhou sa ukázal byť taký úspešný, že je stále vo vývoji a prevádzke. Do vesmíru doteraz letelo 11 čínskych občanov – 10 mužov a jedna žena.
Jeden z taikonautov, Jing Haipeng, sa zúčastnil troch čínskych vesmírnych misií. Toto je Shenzhou 7 v septembri 2008, prvý let troch posádok a prvý výstup do vesmíru v Číne, Shenzhou 9, jún 2012, ako veliteľ misie, tiež let troch posádok, vrátane Liu Yang, prvej Číňanky vo vesmíre, a prvého ukotvenie k orbitálnej stanici Tiangong-2 (Tiangong-1) a Shenzhou 11.
Posledná z týchto misií zostáva doteraz poslednou čínskou misiou s ľudskou posádkou. Shenzhou 11 bola dvojčlenná misia, ktorej velením bol opäť Jing Haipeng. Táto misia má pre Čínu ešte jeden veľmi dôležitý význam: bola to prvá a zatiaľ jediná misia s ľudskou posádkou, ktorá sa pripojila k čínskej orbitálnej stanici Tiangong-2. Shenzhou-11 bola doteraz najdlhšou ľudskou vesmírnou misiou Číny, ktorá trvala viac ako 32 dní. Počkajte chvíľu - čo je čínska orbitálna stanica? Áno, Číňania majú svoju orbitálnu stanicu Tiangong-2, ktorá sa nazýva aj vesmírne laboratórium.
Prvá čínska orbitálna stanica Tiangong-1
Súbežne s programom pilotovanej misie Shenzhou Čína pokročila aj v iných aspektoch prieskumu vesmíru. Čas, aby sme sa dozvedeli viac o orbitálnych staniciach v Číne.
Prvým čínskym prototypom orbitálnej stanice bol Tiangong-1 (voľne preložené ako „Nebeský palác-1“). Tiangong-1 vážil 8,5 tony a bol navrhnutý tak, aby sa mohol pripojiť k lodiam typu Shenzhou s posádkou a kozmickej lodi bez posádky. Stanica bola vybavená obytnou kabínou pod tlakom s objemom 15 metrov kubických, čo zodpovedá typickému objemu bytu 6 metrov štvorcových a výške 2,5 metra. No, s palácom to malo len málo spoločného, obývačka mala cvičebné stroje a dve miesta na spanie (nulová gravitácia nemá postele v pozemskom zmysle) a toalety a kuchynské vybavenie boli na palube lode s posádkou Shenzhou zakotvenej v prístave. stanica.
Orbitálny modul Tiangong-1 bol vypustený 29. septembra 2011. Podľa plánu bol modul umiestnený na nízku obežnú dráhu okolo Zeme (obežná dráha v apogeu 355 km nad Zemou). Neskôr toho roku, v novembri, Číňania vykonali dokovací test pomocou bezpilotnej misie Shenzhou-8. Ďalšia misia Shenzhou-9 (odštartovaná 16. júla 2012) nie je len spomínaným letom prvej Číňanky do vesmíru, ale aj prvým úspešným dokovaním čínskej pilotovanej kozmickej lode s orbitálnou stanicou. Pozorní čitatelia sa môžu opýtať, že keďže Shenzhou-9 mal troch členov posádky a Tiangong-1 iba dvoch, kde odpočíval tretí astronaut? Odpoveď je celkom jednoduchá: v samotnej ukotvenej lodi Shenzhou.
Modul Tiangong-1 ukončil prevádzku 16. marca 2016. Zatiaľ čo orbitálna stanica, postupne znižujúca svoju dráhu, väčšinou zhorela v atmosfére, tých pár úlomkov, ktoré sa dostali na Zem, spadlo do Tichého oceánu. Zaujímavosťou je, že Tiangong vstúpil do atmosféry asi 3600 km od takzvaného bodu Nemo - miesta v Tichom oceáne, ktoré sa často používa ako akýsi cintorín pre satelity a iné vesmírne vozidlá, ktoré ukončili svoju činnosť. Problém je v tom, že objekty smerujúce k Nemovi sú riadené deorbitery, zatiaľ čo Tiangong-1 padol nekontrolovaným spôsobom. Ako môžete vidieť, vývojári čínskeho „Nebeského paláca“ nevedeli, kam padá ich orbitálna stanica. Tento problém bolo potrebné okamžite riešiť. Kým nebolo presne vypočítané miesto deorbitu, existovali obavy, že trosky by mohli spadnúť do obývaných oblastí. Práca pokračovala nepretržite, vývojári sa snažili všetkými spôsobmi predpovedať miesto pádu a pokúsiť sa ho napraviť. Našťastie sa nič hrozné nestalo. Trosky Tiangong-1 dopadli do Tichého oceánu. Jeho príbeh sa skončil.
Tiangong-2 je ďalší test perom
Ale pokusy čínskych vedcov dobyť vesmír sa neskončili. Pred nami bola ešte nová misia, ktorá by mala viesť k vybudovaniu stálej čínskej orbitálnej stanice, niečo ako ISS. Číňania už mali skúsenosti s vývojom, ktoré nadobudli v tejto oblasti, takže neboli takmer žiadne problémy. Druhá orbitálna stanica, ktorá bola skôr testovacia a nebola určená na dlhodobú prevádzku, Tiangong-2, opustila Zem v septembri 2016 a na obežnú dráhu ju úspešne vyniesla nosná raketa Chang Zheng 2F (Chang Zheng znamená „Veľká cesta“ ). Bola to v podstate kópia Tiangong-1. Číňania použili túto stanicu na svoju doteraz najdlhšiu pilotovanú misiu Shenzhou-11.
Faktom je, že čínski astronauti strávili vo vesmíre rekordný čas – viac ako mesiac. Neskôr čínski vedci vykonali sériu dokovacích a doplňovacích testov. Posledné, tretie, prepravné dokovanie sa uskutočnilo v júni 2017. Vtedy sa celý proces pristavenia a doplnenia skrátil z dvoch dní na šesť a pol hodiny. Bol to naozaj pokrok a dôležitý krok vo vývoji systémov s ľudskou posádkou. Neskôr v zemskej atmosfére skončil aj Tiangong-2, no tentoraz sa deorbitácia uskutočnila plne kontrolovaným spôsobom. Znamenalo to, že čínski vedci a inžinieri vyvodili závery a naučili sa ovládať svoje orbitery aj v procese deorbitingu.
Tiangong-2 zhorel v južnom Tichom oceáne 19. júla 2019. To však, samozrejme, nebol koniec. Tento mesiac, 29. apríla 2021, je naplánovaný štart ťažkej nosnej rakety Chang Zheng 5B, ktorá odštartuje modul Tianhe, hlavný komponent budúcej čínskej modulárnej orbitálnej stanice.
Čína a štúdium povrchu Mesiaca
Keď príde na štúdium našej slnečnej sústavy, zvyčajne si najprv predstavíme najbližší objekt k Zemi, prirodzený satelit našej planéty, Mesiac. Vieme, že Američania pristáli na Mesiaci, pokúsili sa aj Rusi (podarilo sa im pristáť len bezpilotné prostriedky), ale Číňania? Samozrejme, že sa tiež snažili. A mimochodom, je celkom efektívny, hoci zatiaľ ide len o bezpilotné lietadlo.
Chang'e-1 je prvá čínska vesmírna misia zameraná na Mesiac. Bola to orbitálna misia a cieľom bolo uskutočniť orbitálny let okolo prirodzeného satelitu Zeme. 24. októbra 2007 nosná raketa Chang Zheng 3A úspešne vyniesla čínsky lunárny orbiter do vesmíru, čím sa Čína stala štvrtou krajinou na svete po Spojených štátoch, Sovietskom zväze a Japonsku, ktorá umiestnila objekt na obežnú dráhu Mesiaca.
Mimochodom, Japonci boli len o mesiac pred Číňanmi. Chang'e-1 vstúpil na obežnú dráhu Mesiaca 5. novembra 2007 a už o 21 dní dostali vedci Nebeskej ríše prvú snímku družice Zeme z jej vlastnej orbitálnej aparatúry. O necelý mesiac už Číňania mali mapu celého povrchu Mesiaca. Skutočnosť, že Číňania začali neskôr ako USA a ZSSR, ukázala, ako veľmi pokročila technológia od prvých lunárnych misií. Vďaka tomu boli mapy získané čínskou orbitálnou stanicou oveľa presnejšie ako predchádzajúce orbitálne mapy, ktoré získali Američania a Rusi. Chang'e-1 bol prvý lunárny orbiter na svete, ktorý používal mikrovlnný rádiometer. Misia bola ukončená 1. marca 2009 vyradením kozmickej lode Chang'e-1. Dopadla na povrch Mesiaca a do histórie sa zapísala ako prvá čínska lunárna orbitálna stanica.
Ale čínskych vývojárov sa už nedalo zastaviť. V roku 2010 teda spustili dvojitú misiu Chang'e-2, ktorá bola tiež úspešná. No tentoraz to neskončilo pádom na povrch Mesiaca. Čchang-e-2 teda po dokončení hlavnej misie (prieskum Mesiaca z obežnej dráhy) preletela ďalej do jednej z bodových fáz sústavy Zem-Slnko a stala sa tak prvou čínskou asteroidovou sondou. V decembri 2012 to bol Chang'e-2, ktorý úspešne preletel okolo asteroidu 4179 Toutatis.
Práve sonde Chang'e-2 vďačíme za vyššie uvedenú fotografiu „vesmírneho zemiaka“, teda asteroidu 4179 Toutatis, ktorý má nepravidelný tvar.
Prečítajte si tiež: Mesiac volá! Prečo toľko hovoríme o ceste na Mesiac? Aktuálny stav a perspektívy misií
Druhá strana mesiaca
Čína má za sebou aj úspech misie, ktorá nikdy predtým nebola úspešná. Hovoríme o prvom mäkkom pristátí na odvrátenej strane Mesiaca, neviditeľnom zo Zeme. Tento neuveriteľný kúsok sa podaril pristávaciemu modulu Chang'e-4, ktorý pristál 3. januára 2019.
Ešte predtým, ako to bolo možné, vyslala Čína do vesmíru misiu Queqiao. Táto sonda, vypustená v máji 2018, bola umiestnená v bode vibrácie gravitačného systému Zem-Mesiac. A jeho najdôležitejšou úlohou bolo zabezpečiť komunikáciu medzi Zemou a odvrátenou stranou Mesiaca, ktorá je zo Zeme neviditeľná. Nebyť úspechu Queqiao, Chang'e-4 by sa nedostal na druhú stranu satelitu Zeme, neviditeľný z našej planéty.
Číňania nielenže pristáli na Mesiaci, ale z opačnej strany Mesiaca vypustili aj bezpilotné vozítko Yutu-2. Je neuveriteľné, že misia Chang'e-2 je dodnes funkčná.
Týmto sa však čínske úspechy v lunárnych misiách nekončia. 23. novembra 2020 bola spustená nová misia Chang'e-5 s cieľom pristáť na Mesiaci, zbierať vzorky a vrátiť ich na Zem. Množstvo získaného materiálu (asi 2 kg) nie je pôsobivé, no skutočnosť, že rovnako náročná misia bola úspešná, naznačuje, že Čína už k vývoju Mesiaca výrazne prispela. Číňania sa však rozhodli neobmedzovať sa len na výskum povrchu Mesiaca, ale nasmerovali svoj pohľad ďalej.
Smerom na Mars
Áno, aj čínski vývojári chcú ísť na Mars. Prvý pokus o prieskum Červenej planéty uskutočnila Čína spolu s Ruskom koncom roka 2011. Bola však veľmi neúspešná. Dôvodov bolo veľa a niektoré boli nejasné. Spoločná rusko-čínska misia Phobos-Grunt (ruská) a Yinghuo-1 (Yinhuo-1) (čínska) teda zlyhala na poruche ruskej nosnej rakety a celý výskumný komplex neopustil ani nízku obežnú dráhu Zeme. Všetci boli veľmi sklamaní, najmä čínski vedci.
Čína však vyvodila závery a rozhodla sa urobiť ďalší pokus, no tentoraz na vlastnú päsť. 23. júla 2020 sa nosná raketa Chang Zheng 5 vznesie do vesmíru s misiou Tianwen-1 a vynesie ju na obežnú dráhu Zeme. Potom kozmická loď letela smerom k Marsu sama. Áno, smerom na Mars, aby som tiež preskúmal obežnú dráhu a povrch Červenej planéty. O tejto misii už spomínané vo svojom článku. Tianwen-1 je vesmírna misia na vyslanie troch kozmických lodí na Mars Čínou: orbiter, pristávacia plošina a rover. To znamená, že misia je dosť zložitá a dlhá. 10. februára 2021 orbitálna stanica úspešne vstúpila na obežnú dráhu okolo Červenej planéty. Pristávacia plošina a rover stále čakajú na svoj čas v nákladnom priestore orbiteru. Mimochodom, samotná orbitálna stanica už niekoľko mesiacov skenuje povrch Marsu pri hľadaní optimálneho miesta pristátia.
Očakáva sa, že Číňania sa pokúsia o pristátie na povrchu Marsu v máji alebo júni tohto roku. Podarí sa im tento pokus? Čoskoro to zistíme. Jedna vec je istá, dlhý pochod Číny do vesmíru sa skutočne len začína. Niečo mi hovorí, že čínski vedci a inžinieri nás neraz prekvapia svojimi úspechmi a objavmi. O tom všetkom vám určite povieme na našej stránke.
Prečítajte si tiež:
Ďakujem za zaujímavý materiál. Jedna poznámka:
bod librácie, nie vibrácie.