Švajčiarsky startup s ukrajinskými koreňmi, vidby, vyvinul novú generáciu služby založenej na AI, ktorá rýchlo prekladá a dabuje videá vo viac ako 70 jazykoch s presnosťou 99 – 100 %. A vybral si ho YouTube pre ďalšie úsilie o lokalizáciu viacjazyčného obsahu. Vďaka tomu sa autori YouTube bude mať prístup k pokročilým funkciám prekladu a hlasovania.
poslanie vidby ako technologického partnera spoločnosti Google a odporúčaného dodávateľa YouTube je poskytnúť používateľom cenovo výhodné a dostupné lokalizačné služby. Pomocou vysokokvalitného prekladu a dabingu umelej inteligencie vidby budú môcť tvorcovia videí zdieľať svoje nápady s divákmi na celom svete bez toho, aby museli spravovať samostatné kanály pre divákov, ktorí používajú iný jazyk.
Tvorcovia obsahu si budú môcť prispôsobiť zvukovú stopu tak, aby vyhovovala ich potrebám. Disponujú napríklad možnosťou výberu hlasu pre dabing zo širokej škály mužských a ženských postáv patriacich do rôznych vekových skupín, možnosťou výberu jedného zo štyroch dostupných režimov kvality a tiež úpravou rýchlosti hlasu.
„Tvorcom obsahu nová lokalizačná funkcia dáva príležitosť hovoriť jazykom ich existujúceho a potenciálneho publika a priniesť svoje nápady do všetkých kútov sveta. Čím viac ľudí môže získať prístup k obsahu a porozumieť mu, tým vyššia je úroveň zapojenia, - povedal generálny riaditeľ a spoluzakladateľ vidby Oleksandr Konovalov. - Vďaka technológii AI pre rýchly preklad a dabing pomôže tvorcom vidby YouTube zachovať jazykovú rozmanitosť, zvýšiť návštevnosť a zvýšiť konverziu“.
Vo februári 2023 YouTube urobila strategický krok vpred zavedením novej funkcie viacjazyčného dabingu testovacej skupine influencerov a výsledok prekonal očakávania: zvýšený záujem a rozšírené medzinárodné publikum.
„Spoločenstvo tvorcov YouTube sa dynamicky rozvíja. A našu úlohu vidíme v poskytovaní príležitostí pre individuálnych nezávislých tvorcov, ako aj nadnárodné podniky a medzinárodné organizácie, aby využili technológiu vidby na rozšírenie publika“, – hovoria zástupcovia švajčiarskej spoločnosti.
Prečítajte si tiež: