Zdaj vam bom povedal grozno stvar: v službi Apple Na TV+ se je pojavila nova serija. Tudi sam sem bil presenečen, a je tako: brez pompa sem ga vzel zase in odšel "Ted Lasso". Ker že več kot mesec dni nisem obiskal storitve pretakanja prebivalcev Cupertina, preprosto nisem imel kje dobiti informacij o novostih tam. Posledično sem za serijo izvedel po zaslugi nogometnega portala Four Four Two, ki je intervjuval Jasona Sudeikisa - igralca glavne vloge. Potem sem preprosto moral videti, kaj Američani pravijo o našem evropskem nogometu.
Serija "Ted Lasso" me je najprej pritegnila, ker je posvečena nogometu. Kljub temu, da govorimo o najbolj priljubljenem športu na svetu, je na to temo zelo malo filmov, kaj šele serij – to ni baseball in ameriški nogomet, po katerih Hollywood že desetletja žigosa filme. Tema "soccer", kot našemu nogometu pravijo v ZDA, tam nikoli ni bila aktualna in se omenja bodisi za hohmo (spomnite se napadov Jaya Pritchetta iz "American Family") bodisi v kontekstu otroci ("Hitri in drzni 8") - v Ameriki se predšolski otroci običajno ukvarjajo z evropskim nogometom, nato pa jih premestijo v bolj rigorozne športe, kot je lacrosse.
Povedano drugače, Američani zelo redko kaj posnamejo o nogometu, sploh v njegovi domovini, Angliji. Zanimivo je, da kljub dejstvu, da je bila premiera nove funkcije 14. avgusta, je protagonist debitiral veliko prej - že leta 2012, potem ko je športni TV kanal NBC Sports pridobil pravice za prikaz angleške Premier lige. Postavilo se je vprašanje, kako razložiti nevednim Američanom, kaj je pravi nogomet? Tako se je na odru pojavil nespretni trener Ted Lasso, ki se je skupaj z občinstvom učil osnov "lepe igre". Lik, ki ga igra Jason Sudeikis, je bil dolgo le zvezda kratkih promocij, leta 2020 pa je končno dobil svojo serijo.
Serija je komedija, skoraj v istem duhu kot reklame NBC. Njegov glavni adut je Sudeikis, znan po filmih "Nevzdržni šefi", "Bilo je nekoč v Vegasu" in "Mi smo Mlinarji". To je zaradi njegovega zvezdniškega statusa Apple upa, da bo pritegnil ne le zainteresirano britansko občinstvo ("kaj so Jenkiji rekli o nas?"), ampak tudi Američane. In sodeč po tem, da so serijo podaljšali že za drugo sezono, je bil želeni učinek dosežen. Lahko se izkaže, da bo "Ted Lasso" postal ne le najuspešnejši filmski izdelek iz ZDA, posvečen evropskemu nogometu, ampak tudi eden najbolj priljubljenih projektov. Apple TV+, ki nam je že podarila čudovito serijo "Mystic Quest: Crow's Feast."
Kaj je torej Ted Lasso in zakaj bi si ga morali ogledati? No, na to vprašanje sem že odgovoril – preko Sudeikisa. Ameriški komik je preprosto ustvarjen za vlogo naivnega in dobrodušnega trenerja, ki kot norec pride v Veliko Britanijo, a se kmalu začne zaljubljati v vsakogar, ki ga sreča. Po scenariju je Ted razmeroma uspešen ameriški šolski trener, ki je postal priljubljen zaradi svoje ekscentričnosti (in je dosegel slavo na približno enak način kot Vasyl Holoborodko - zahvaljujoč video posnetkom na internetu) in sposobnosti dela z zunanjimi ljudmi. Toda ko ga najame londonski nogometni klub "Richmond" (ki sicer ne obstaja, a igra v tej ligi), postane presenečenje za vse. Neumno in nepremišljeno odločitev pripisujejo novi lastnici kluba Rebecci Welton, ki je klub prejela po ločitvi od moža. A Američana ne najame iz neumnosti, ampak namenoma, da bi čim prej potopila ekipo in s tem ujezila svojega osovraženega bivšega moža.
Ni vredno povedati več - bolje je, da se prepričate sami. Da, ne motite se - priporočam, da ne zamudite te novosti. Nikakor ga ne bom označil za mojstrovino, a bistri in optimistični Ted Lasso se mi zdi presenetljivo pravočasen protagonist v odkrito obledelem letu 2020. Obstaja v svetu, kjer je vse mogoče, kjer so dobri ljudje, tribune pa so polne gledalcev, ki tam še niso slišali za nobeno pandemijo. Humor tu ni tipično ameriški, ampak bolj evropski (ponekod je omenjen "Skozi bolezen" z Rupertom Grintom, a brez smrti in črnega humorja). Ted je neke vrste plišasti medvedek in nasploh sveta oseba, zaradi katere se drugi liki in občinstvo zaljubijo vanj.
Da, tukaj nismo storili brez običajnega "kulturnega humorja" - koliko filmov smo že videli o tem, kako se Američan znajde v Angliji in ne ve, kako vse deluje tukaj? Bodite prepričani, in pojavila se bo šala o volanu na napačni strani ter številnih nedoslednostih med britansko in ameriško angleščino. Številne šale o ameriški športni terminologiji, Londončanom popolnoma nerazumljive, bodo letele mimo ukrajinsko govoreče osebe, a to ni strašljivo.
Paradoksalno je, da ta serija ni vzeta s humorjem, ampak s čustvi. Oddaja ni prav smešna in je ne moreš ločiti od narekovajev, vendar se mi ni zdela bolj smešna kot "Vesoljske čete" (verjetno najbolj vroča nova komična serija poletja) Netflixa, ampak tudi večina kar je pomembno, bolj samozavestno: medtem ko je bila uspešnica Steva Carella posneta brez jasnega razumevanja, kaj je v resnici, so ustvarjalci "Ted Lasso" razumeli vse od samega začetka: v svojem bistvu je to film za dobro počutje, to je prijetna serija, ki skuša svojim gledalcem dvigniti razpoloženje. To ni politična satira ali pisarniška farsa. In tudi če se ne boste smejali pogosto, se boste začeli vživeti v like in celo navijali za Teda in njegovega "Richmonda", kot da bi šlo za pravo ekipo. Toda to je že očiten uspeh za športno serijo.
Če so se liki "Vesoljskih čet" zdeli plastični, potem so tukaj veliko bolj živi in resnični. Ted Lasso se sprva zdi kot klovn, a postopoma spoznavamo, kako težko je v njegovi družini. Rebecca Welton (igra jo Hannah Weddingham, ki je igrala tudi v televizijski drami "Football Wives") je maščevalna ženska, ki jo užali kozliček, vendar ne povzroča razdraženosti nogometnega navijača, temveč njegovo sočutje. Tudi banalni liki, kot sta mračni nogometni veteran Roy Kent (očitno povzet po bivšem kapetanu Manchester Uniteda Royu Keanu) ali arogantni mladi zvezdnik Phil Dunster, niso brez šarma in globine.
Preberite tudi: Kako kopirati DVD ali Blu-Ray disk v računalnik in kopirati filme
Kljub rahlo navdušenemu tonu sem pripravljen kaj kritizirati. Na primer, ocena 18+, ki jo ta serija dobi zaradi svojih kletvic in tem za odrasle. Kot vse druge storitve pretakanja, Apple TV+ se že tako preveč navdušuje nad pomanjkanjem starostne cenzure, zaradi katere je dobri in bistri "Ted Lasso" dobil nekaj vulgarnih šal in momentov, ki bi se jih po mojem mnenju dalo neboleče izrezati. "Ted Lasso" bi lahko bila odlična družinska serija, a namesto tega poskuša v nečem posnemati HBO in govor likov pospremi z maternimi jeziki in nespodobnimi šalami, ki so popolnoma nesmešne. Zaradi tega ton serije močno poskoči in "Ted" absolutno nima koristi od ocene za odrasle.
Ali bi morali gledati "Ted Lasso" - in koga? Mislim, da je vredno. Najprej ljubiteljem nogometa, predvsem angleškega. A to ni športna drama, ki zahteva poznavanje terminologije ali imen vseh ekip. To je zgodba o preprostem Tedu, ki ga je nemogoče sovražiti, in kako je sprejel nemogoče delo. Ali mu bo uspelo? Že samo dejstvo, da me je to zanimalo, govori v prid novosti Apple TV +.
