Jag ska berätta en hemsk sak nu: i tjänsten Apple En ny tv-serie dök upp på TV+. Jag blev själv förvånad, men det är så här: utan någon fanfar tog jag det för mig själv och gick "Ted Lasso". Eftersom jag inte har besökt streamingtjänsten för invånarna i Cupertino på mer än en månad, hade jag helt enkelt ingenstans att få information om nya produkter där. Som ett resultat fick jag reda på serien tack vare fotbollsportalen Four Four Two, som intervjuade Jason Sudeikis - skådespelaren i huvudrollen. Efter det var jag helt enkelt tvungen att se vad amerikanerna sa om vår europeiska fotboll.
Serien "Ted Lasso" lockade mig först och främst eftersom den är tillägnad fotboll. Trots att vi pratar om den mest populära sporten i världen finns det väldigt få filmer, än mindre serier, om detta ämne - det är inte baseball och amerikansk fotboll som Hollywood har stämplat filmer på i decennier. Ämnet "fotboll", som vår fotboll heter i USA, har aldrig varit aktuellt där, och nämns antingen för hochmans skull (kom ihåg attackerna av Jay Pritchett från "American Family"), eller i samband med barn ("Fast and Furious 8") - i Amerika är europeiska fotbollsförskolebarn vanligtvis engagerade i, varefter de överförs till mer rigorösa sporter som lacrosse.
Med andra ord filmar amerikaner väldigt sällan något om fotboll, särskilt i hemlandet England. Intressant nog, trots att premiären av den nya funktionen ägde rum den 14 augusti, gjorde huvudpersonen sin debut mycket tidigare - tillbaka 2012, efter att sport-TV-kanalen NBC Sports förvärvade rättigheterna att visa den engelska Premier League. Frågan uppstod, hur man förklarar för okunniga amerikaner vad riktig fotboll är? Det var så den oduglige tränaren Ted Lasso dök upp på scenen och lärde sig grunderna i det "vackra spelet" tillsammans med publiken. Länge var karaktären som spelades av Jason Sudeikis lite mer än stjärnan i korta kampanjer, men 2020 fick han äntligen sin egen serie.
Serien är en komedi, ungefär i samma veva som NBC-reklamen. Dess huvudsakliga trumfkort är Sudeikis, känd för filmer som "Insufferable Bosses", "Once Upon a Time in Vegas" och "We are the Millers". Det är på grund av hans stjärnstatus Apple hoppas kunna locka inte bara en intresserad brittisk publik ("vad sa Yankees om oss?"), utan även amerikaner. Och att döma av det faktum att serien redan har förlängts med en andra säsong, uppnåddes den önskade effekten. Det kan mycket väl visa sig att "Ted Lasso" inte bara kommer att bli den mest framgångsrika filmprodukten från USA tillägnad europeisk fotboll, utan också ett av de mest populära projekten Apple TV+, som redan gett oss den underbara serien "Mystic Quest: Crow's Feast".
Så vad är Ted Lasso och varför ska du titta på det? Tja, jag har redan svarat på den här frågan - genom Sudeikis. Den amerikanske komikern är helt enkelt gjord för rollen som en naiv och godmodig tränare som kommer till Storbritannien som en dåre, men snart börjar bli kär i alla han möter. Enligt manuset är Ted en relativt framgångsrik amerikansk skolcoach som blev populär på grund av sin excentricitet (och han uppnådde berömmelse på ungefär samma sätt som Vasyl Holoborodko – tack vare videor på internet) och sin förmåga att arbeta med utomstående. Men när han anställs av Londons fotbollsklubb "Richmond" (som inte finns, men som spelar i den här ligan) blir det en överraskning för alla. Det dumma och ogenomtänkta beslutet tillskrivs klubbens nya ägare, Rebecca Welton, som fick klubben efter att ha skilt sig från sin man. Men hon anställer amerikanen inte av dumhet, utan avsiktligt, för att vilja sänka laget så snart som möjligt och därigenom reta upp sin hatade exman.
Det är inte värt att berätta mer - det är bättre att se själv. Ja, du har inte fel - jag rekommenderar att du inte missar denna nyhet. Jag kommer inte på något sätt att kalla det ett mästerverk, men den ljusa och optimistiske Ted Lasso förefaller mig vara en förvånansvärt läglig huvudperson i det uppriktigt sagt bleknade året 2020. Det finns i en värld där allt är möjligt, där det finns bra människor, och läktarna är fyllda med åskådare som inte hört talas om några pandemier där. Humorn här är inte typiskt amerikansk, utan mer europeisk (på vissa ställen nämns "Through the disease" med Rupert Grint, men utan dödsfall och svart humor). Ted är en sorts nallebjörn och i allmänhet en helig person som får andra karaktärer och publiken att bli kär i honom.
Ja, vi klarade oss inte utan den vanliga "kulturella humorn" här - hur många filmer har vi redan sett om hur en amerikan befinner sig i England och inte vet hur allt fungerar här? Var säker, och det kommer att finnas ett skämt om ratten på fel sida, och många inkonsekvenser mellan brittisk och amerikansk engelska. Många skämt om amerikansk sportterminologi, helt obegripliga för Londonbor, kommer att flyga förbi en ukrainsktalande person, men det är inte skrämmande.
Paradoxalt nog är den här serien inte tagen med humor, utan med känslor. Serien är inte särskilt rolig och man kan inte skilja den från citaten, men den verkade för mig inte bara roligare än "Space Troops" (förmodligen sommarens hetaste nya komediserie) från Netflix, utan också, de flesta viktigare, mer självsäker: medan Steve Carells storfilm filmades utan en klar förståelse av vad han faktiskt var, förstod skaparna av "Ted Lasso" allt från första början: i grunden är det här en feel good-film, det vill säga en trevlig serie som försöker lyfta stämningen hos sina tittare. Det här är inte en politisk satir eller en kontorsfars. Och även om du inte skrattar ofta kommer du att börja känna empati med karaktärerna och till och med rota till Ted och hans "Richmond" som om det vore ett riktigt team. Men det här är redan en klar succé för en sportserie.
Om karaktärerna i "Space Troops" verkade plastiga, så är de här mycket mer levande och verkliga. Ted Lasso verkar till en början vara en clown, men så småningom lär vi oss hur svårt det går i hans familj. Rebecca Welton (spelad av Hannah Weddingham, som också medverkade i tv-dramat "Football Wives") är en hämndlysten kvinna som blir kränkt av en gethane, men hon orsakar inte irritationen hos en fotbollsfan, utan hans sympati. Även banala karaktärer som den dystra fotbollsveteranen Roy Kent (uppenbarligen hämtad från ex-Manchester United-kaptenen Roy Keane) eller den arrogante unga stjärnan Phil Dunster saknar inte charm och djup.
Läs också: Hur man kopierar en DVD eller Blu-Ray-skiva till en dator och ripper filmer
Trots min lite entusiastiska ton är jag redo att kritisera något. Till exempel betyget 18+ som den här serien får på grund av dess svordomar och mogna teman. Precis som alla andra streamingtjänster, Apple TV+ frossar redan för mycket i bristen på ålderscensur, på grund av vilken den goda och ljusa "Ted Lasso" fick ett par vulgära skämt och ögonblick som, enligt min mening, kunde klippas smärtfritt. "Ted Lasso" kunde ha varit en utmärkt familjeserie, men istället försöker den härma HBO för något och ackompanjerar karaktärernas tal med modersmål och obscena skämt, som är helt olustiga. På grund av detta hoppar tonen i serien mycket, och "Ted" gynnas absolut inte av vuxenbetyget.
Ska du se "Ted Lasso" - och vem? Jag tycker att det är värt det. Först och främst till fans av fotboll, särskilt engelsk fotboll. Men det här är inget sportdrama som kräver kunskap om terminologi eller namnen på alla lag. Det här är berättelsen om enfoldig Ted, som är omöjlig att hata, och hur han tog på sig ett omöjligt jobb. Kommer han att lyckas? Enbart det faktum att jag var intresserad av att lära mig detta talar för nyheten Apple TV +.
