Categories: Смартфони

Огляд смартфона Cubot Note 50: Заслуговує на увагу

Перше, що мені спадає на думку при згадці бренду Cubot — це їхні масивні захищені смартфони з ємними акумуляторами та різними прикольними фішками на кшталт потужного ліхтарика або інфрачервоної камери. Але у Cubot є ще кілька лінійок незахищених пристроїв: Note, X, P, J, Pocket. Сьогодні у мене на огляді якраз один із таких смартфонів — Cubot Note 50. Нічого незвичайного в цьому девайсі немає, але він безумовно заслуговує на увагу й окремий огляд. По-перше, Note 50 порівняно недавно з’явився на ринку (липень 2023 року), тож його можна вважати новинкою. По-друге, ціна та не найгірші характеристики: 8-ядерний процесор, 8 ГБ оперативної пам’яті (з можливістю збільшення ще на 8 ГБ), попередньо встановлений накопичувач на 256 ГБ, 90 Гц дисплей, основна камера на 50 Мп, сканер відбитків та модуль NFC. Сьогодні детально розглянемо цю модель, поганяємо тести, подивимося на можливості камери. А почнемо, як завжди, з технічних характеристик.

Технічні характеристики

  • Процесор: Unisoc Tiger T606, 8 ядер (2×Cortex-A75 1,6 ГГц + 6×Cortex-A55 1,6 ГГц), максимальна тактова частота 1,6 ГГц, техпроцес 12 нанометрів
  • Графічний чип: Mali-G57
  • Оперативна пам’ять: 8 ГБ, тип LPDDR4X, з можливістю збільшення на 8 ГБ
  • Накопичувач: 256 ГБ, тип UFS 2.1
  • Дисплей: IPS, 6,56 дюймів, роздільна здатність 720×1612 пікселів, щільність пікселів 269 ppi, частота оновлення екрана 90 Гц, співвідношення сторін 20:9, співвідношення екрана до корпусу 82%
  • Основна камера: основний модуль 50 Мп, PDAF, макрооб’єктив 2 Мп, світлодіодний спалах, роздільна здатність фото 8064×6144 пікселів (50 Мп) та 4032×3072 пікселів (за замовчуванням, 12 Мп), роздільна здатність запису відео 1920×1080 пікселів при 30 кадрах на секунду
  • Фронтальна камера: 8 Мп, роздільна здатність фото 2448×3264 пікселів, роздільна здатність запису відео 1280×720 пікселів при 30 кадрах на секунду
  • Акумулятор: незнімний літій-іонний (Li-ion) акумулятор на 5200 мАгод
  • Операційна система: Android 13
  • Стандарти зв’язку: 2G, 3G, 4G (VoLTE)
  • Бездротові технології: Wi-Fi 5 (802.11 a/b/g/n/ac, Dual-Band), Bluetooth 5 (A2DP, LE), модуль NFC
  • Геолокація: A-GPS, GPS, ГЛОНАСС, Galileo
  • Слот для сім-карт: 2×Nano-SIM
  • Підтримка карт пам’яті: microSD до 1 ТБ
  • Сенсори та датчики: Face ID, сканер відбитків пальців, акселерометр/гіроскоп, магнітометр (цифровий компас), датчик освітленості, датчик наближення
  • Розміри: 165,75×75,80×10,10 мм
  • Вага: 233 г
  • Комплектація: смартфон, зарядний пристрій, кабель USB – USB Type-C, навушники USB Type-C, чохол, захисне скло, еджектор (скріпка) для виймання сім-карт

Ціна та позиціювання

На офіційному сайті виробника придбати Note 50 можна або напряму, або через AliExpress. Залежно від обраного каналу купівлі відрізняються і ціни. Якщо брати смартфон безпосередньо на сайті Cubot, звичайна ціна становить $213, зі знижкою $170. Якщо купувати на AliExpress, то звичайна ціна вже буде $199,99 (7534 грн) і зі знижкою $106,99 (4030 грн) відповідно. Ну як би є різниця, так?

За допомогою розширення для браузера Alitools ми можемо подивитися динаміку цін на AliExpress на цю модель. Як бачимо, більшу частину часу смартфон дійсно коштував 100 – 130 доларів. Щоправда, іноді ціна все-таки злітала в космос. Якщо брати Note 50 за 100 – 130 доларів, то це дійсно непоганий девайс за свою ціну.

У наших же українських магазинах діапазон цін на Note 50 коливається від 4650 до 5809 гривень, судячи з інформації на e-Katalog.

Що стосується позиціювання, то це справжній бюджетний смартфон, який виробник постарався укомплектувати по максимуму.

Комплектація

Поставляється Note 50 у фірмовій картонній коробці розмірами 140×178×34 мм. Дизайн упаковки типовий для Cubot: темно-сіра текстурна коробка з позначенням бренду, моделі та короткими технічними характеристиками. Виглядає просто, стримано, але водночас прикольно, присутній фірмовий стиль, який без проблем впізнається.

Комплектація, як зазвичай, у Cubot максимальна, поклали взагалі все, що можна було покласти:

  • смартфон
  • зарядний пристрій
  • кабель USB – USB Type-C
  • навушники USB Type-C
  • чохол
  • захисне скло
  • еджектор (скріпка) для вилучення сім-карт

Мабуть, хіба що OTG кабелю не вистачає, щоб ось прямо все-все було, але їх вони кладуть зазвичай до планшетів. А так, до комплектації не причепишся, за неї однозначно плюс. Чохол хорошої якості. Навушники простенькі, але дякуємо, що взагалі є.

Дизайн, ергономіка, збірка

Дизайн смартфона, як і виконання загалом, чудовий. З вигляду ось взагалі не скажеш, що це бюджетник. Сам дизайн ми зараз розглянемо ближче, але спочатку кілька слів про доступні кольори. До мене на огляд приїхав чорний смартфон. Крім чорного кольору є ще блакитний, фіолетовий, зелений. Як на мене, у всіх доступних варіантах Note 50 має класний вигляд.

Тепер пройдемося по дизайну. Всю передню панель смартфона займає 6,56-дюймовий дисплей. Рамки, якщо міряти разом з корпусом: 4 мм з боків, 6 мм зверху і 8 знизу. Фронтальна камера виконана у вигляді крапельки.

https://youtube.com/shorts/KWlBB93UtbU

На задній частині знаходиться камера, яка оснащена основним модулем, макромодулем та спалахом, і фірмовий логотип Cubot. Покриття задньої частини імітує скло, хоча насправді це глянсовий пластик, але виглядає ефектно. Єдиний мінус такого рішення — залишаються сліди пальців. Тут або час від часу протирати, або одягнути чохол, який йде в комплекті. До слова, аксесуар цілком пристойний і зовнішній вигляд смартфона ніяк не псує.

Грані Note 50 прямі, судячи з усього, виконані з якогось сплаву та виглядають класно. На правій грані знаходиться кнопка ввімкнення / вимкнення / блокування та сканер відбитка пальців. На лівій грані — лоток для сім-карт та регулювання гучності. На верхній грані нічого. На нижній розташувалися роз’єм USB Type-C та отвори динаміків з обох боків.

Основний матеріал у виконанні — пластик, за відчуттями, хорошої якості. Якість збірки відмінна: конструкція міцна, монолітна, без люфтів, скрипів та прогинів. Вага смартфона відчувається в руці на відміну від багатьох інших бюджетників, а важить девайс 233 грами.

У плані ергономіки у Note 50 все добре: смартфон зручно лежить у руці, великий палець без проблем дотягується в усі області екрана. До розташування кнопок у мене теж немає жодних претензій, хоча особисто я більше віддаю перевагу, коли регулювання гучності розташоване праворуч, над кнопкою блокування. Ну це таке, суто особисте й справа звички, тому як мінус не рахується.

Читайте також:

Дисплей

У Note 50 встановлений 6,65-дюймовий IPS дисплей з роздільною здатністю 720×1612 пікселів. Частота оновлення екрана 90 Гц, але за замовчуванням виставлена 60 Гц, тому бажано одразу зайти в налаштування дисплея і змінити частоту. Енергоспоживання зросте, але при 90 Гц користуватися смартфоном стане набагато приємніше.

Щільність пікселів — 269 ppi, співвідношення сторін — 20:9, а співвідношення екрана до корпусу — 82%. Тачскрін легко розпізнає 10 одночасних дотиків. Сам по собі дисплей досить непоганий. Тапи та свайпи зчитує без проблем, відгук хороший. При виставленні частоти оновлення на 90 Гц він стає швидким та плавним.

Рівня яскравості в принципі вистачає, але оптимальний рівень на цьому дисплеї, особисто для мене, досягається тільки при виставленні значення на 90%, а все що нижче виглядає темнувато.

Передача кольору теж непогана, ну може зовсім трохи не вистачає насиченості. Але блідими їх на дисплеї Note 50 точно не назвеш. Чорний колір виглядає також добре.

У налаштуваннях дисплея можна виставити режим підвищеної контрастності та ввімкнути функцію поліпшення відео. Але чесно зізнатися я аж такої великої різниці не побачив.

З кутами огляду особливих проблем немає. Хіба що якщо сильно повернути або нахилити смартфон, то зображення стане виглядати трішки темнішим. Але під такими кутами ніхто нічого не дивиться, тому це не критично.

Резюмую: дисплей хороший, а як для свого цінового сегмента, я б навіть сказав, що відмінний.

Комплектуючі та продуктивність

Ось ми й дісталися до начинки смартфона. В ньому встановлений процесор Unisoc Tiger T606 з графікою Mali-G57, встановленої оперативної пам’яті 8 ГБ (можна збільшити), а об’єм накопичувача складає 256 ГБ. Для бюджетного смартфона характеристики непогані, їх цілком вистачає, щоб забезпечити комфортну роботу Android 13 та встановлених застосунків. Ігри Note 50, в принципі, потягне, але щоб пограти у сучасні наворочені ігри, доведеться жертвувати якістю графіки або задовольнятися невисоким FPS. А якщо у щось простіше, то без проблем. Розглянемо кожен компонент докладніше та проженемо пару тестів.

Процесор та графічний чип

Unisoc Tiger T606 — 8-ядерний 12-нанометровий процесор, анонсований у вересні 2021 року. Архітектура ядер наступна: 2 ядра Cortex-A75 з тактовою частотою 1,6 ГГц та 6 ядер Cortex-A55 з тактовою частотою 1,6 ГГц. За графіку відповідає Mali-G57.

Оперативна пам’ять

У Note 50 встановлено 8 ГБ оперативної пам’яті типу LPDDR4X. Її можна збільшити за допомогою функції Memory Expansion на ще 8 ГБ. Пам’ять збільшується шляхом місця на встановленому накопичувачі смартфона. Місця на накопичувачі у нас купа — цілих 256 ГБ, і сам накопичувач не повільний, тому можна сміливо вмикати цю функцію та радіти збільшенню продуктивності. Збільшується пам’ять у налаштуваннях смартфона в меню “Memory Expansion”.

Накопичувач

У пристрої встановлено накопичувач об’ємом 256 ГБ. Судячи з результатів тесту AnTuTu, тут стоїть накопичувач типу UFS 2.1. За відчуттями він доволі швидкий, власне, показники тестів це підтверджують. Об’єму у 256 ГБ, як на мене, на сьогодні достатньо, але якщо комусь ні, то можна встановити карту пам’яті формату microSD до 1 ТБ. Щоправда, в такому разі доведеться пожертвувати 1 роз’ємом для сімки.

Тести продуктивності

Комплектуючі смартфона детально розібрали, тепер настала черга синтетичних тестів. Проженемо кілька з Geekbench 6, PCMark для Android, 3DMark, AnTuTu Benchmark та CPU Throttling Test.

Як бачимо, для бюджетного смартфона результати в принципі непогані. Якщо не дивитися на цифри тестів та бенчмарків, а орієнтуватись суто на власне візуальне сприйняття від використання девайса, то для мене рівень продуктивності цілком прийнятний. Навігація по ОС та налаштуваннях смартфона відбувається без лагів та затримок. Загалом, більша частина застосунків працює добре. В мене виникли невеликі проблеми з продуктивністю застосунку камери: кілька разів смартфон підвисав під час зміни режиму зйомки та під час збереження зробленого фото в ультравеликій роздільній здатності (50 МП, основна камера). Також невеликі гальмування були помічені при скролінгу вбудованої стрічки новин від Google і в самому додатку YouTube. В іншому, жодних проблем: смартфон показував адекватний рівень продуктивності.

Продуктивність в іграх

Хоча пристрій у нас далеко не ігровий, але пограти в мобільні ігри на ньому все ж таки можна. Запустимо кілька ігор заради цікавості.

Asphalt 9: Legends

Developer: Gameloft SE
Price: Free

На налаштуваннях графіки Default гра впевнено видає десь 30 FPS, грається комфортно. Фризів або просідань кадрів під час гри не помітив.

Standoff 2

Developer: AXLEBOLT LTD
Price: Free

На високих налаштуваннях графіки гра видає, за відчуттями, десь 40-60 FPS, грається відмінно. Фризів та просідань FPS також не помічено.

Diablo Immortal

Price: Free

На низьких налаштуваннях гра видає приблизно 25-30 FPS. Грати, в принципі, можна, але зовсім трішки не дотягує до комфортних стабільних 30 кадрів. Налаштування графіки вже не дають змоги опуститися нижче, тому маємо те, що маємо.

Читайте також:

Камери

Камери в Cubot Note 50, м’яко кажучи, не дуже. Конкретно, що за модулі тут стоять, дізнатися не було можливості, тому що жоден додаток не показує цієї інформації. В офіційній специфікації зазначено, що роздільна здатність основного модуля камери — 50 мегапікселів, макромодуля — 2 мегапікселі, фронтальної камери — 8 мегапікселів. Відео на основну камеру записується з роздільною здатністю 1920×1080 при 30 кадрах на секунду, а на фронтальну — 1280×720 також при 30 кадрах на секунду.

Застосунок камери

Застосунок камери Note 50 доволі простий. На головному екрані одразу бачимо: спалах, HDR, портретний режим, світлофільтри та глобальні налаштування. З режимів є стандартний, портрет, просунутий, панорама, відео, slow-mo, таймлапс, аудіо фото, макро, ніч, QR-код та режим ультравеликої роздільної здатності.

Власне, з назв зрозуміло, що це за режими, варто пояснити тільки про режим ультравеликої роздільної здатності: у цьому режимі камера знімає з роздільною здатністю 50 мегапікселів (8064×6144). За замовчуванням він вимкнений і камера робить фото з роздільною здатністю 12 мегапікселів (4032×3072). Режим ультравеликої роздільної здатності доступний тільки для фото.

Розширені налаштування для режиму фото цілком стандартні. З цікавого можна виділити тільки налаштування інтелектуального розпізнавання сцени. Але за моїми відчуттями воно не особливо впливає на якість зроблених фото. Налаштування для режиму відео теж звичайнісінькі, нічого цікавого. Ось все що є з доступного.

Поки тестував камеру, зіткнувся з кількома неприємними моментами. Перший: при перемиканні режимів зйомки смартфон може трохи задуматися. Якихось явно сильних зависань не було, але все ж таки. Другий момент: під час зйомки в режимі ультравеликої роздільної здатності (50 Мп) зроблене фото зберігається не одразу, як ми всі звикли, а з невеликою затримкою (приблизно секунда – дві проходить). Третій момент: якщо знімати панораму в повний оберт 360°, після завершення зйомки застосунок просто вилітає, при цьому не зберігаючи нічого, якщо знімати не повну панораму, то проблем ніяких. Четвертий: під час зйомки відео час від часу злітає фокус.

Камери Note 50 підтримують HDR, але очевидного покращення картинки від нього я не помітив. Різниці між Auto — “увімкнено” та “вимкнено” — немає абсолютно ніякої. Ну і в роздільній здатності 50 мегапікселів він взагалі не доступний. Не знаю, навіщо його взагалі сюди додавали.

Фото та відео на основну камеру

Якість фото на основну камеру при хорошому денному освітленні, як для бюджетного смартфона, в принципі, нормальна. Якщо постаратися або якщо пощастить, то може навіть вийти щось пристойне. Так, є засвіти, пересвіти, подекуди камера нормально не витягує тіні… Ну, власне, а чого ще можна очікувати від бюджетного пристрою. Скажу так: бачив гірше, бачив краще, тут просто — згодиться. Для наочності показую приклади фото, зроблених вдень за хорошого освітлення.

ФОТО В ОРИГІНАЛЬНІЙ РОЗДІЛЬНІЙ ЗДАТНОСТІ

Видимої різниці між 50 МП та 14 МП нібито взагалі немає, хоча роздільна здатність фото стає більшою. Так само як і немає відмінностей між увімкненим та вимкненим HDR.

no HDR, 14MP
with HDR, 14MP
50MP
no HDR, 14MP
with HDR, 14MP
50MP
no HDR, 14MP
with HDR, 14MP
50MP
no HDR, 14MP
with HDR, 14MP
50MP
no HDR, 14MP
with HDR, 14MP
50MP
no HDR, 14MP
with HDR, 14MP
50MP

ФОТО В ОРИГІНАЛЬНІЙ РОЗДІЛЬНІЙ ЗДАТНОСТІ

Макрозйомка в Note 50 тут умовна, отже, хороших фото з макромодулем на 2 мегапікселі, на жаль, не вийде.

ФОТО В ОРИГІНАЛЬНІЙ РОЗДІЛЬНІЙ ЗДАТНОСТІ

Фото при слабкому штучному освітленні виходять через раз: іноді нормально, іноді так собі. Усе залежить від джерела, кількості та якості світла. І краще знімати з увімкненими 50 МП.

ФОТО В ОРИГІНАЛЬНІЙ РОЗДІЛЬНІЙ ЗДАТНОСТІ

У вечірній час на Note 50 краще не фотографувати. А якщо фотографувати, то не покладати великої надії на якість зроблених фотографій. Є ще режим “Ніч”, але різниці в зроблених фото з його ввімкненням я взагалі не помітив.

ФОТО В ОРИГІНАЛЬНІЙ РОЗДІЛЬНІЙ ЗДАТНОСТІ

Панорамні фото виходять з дуже сильними пересвітленнями: скільки не намагався знімати, завжди виходив плюс-мінус однаковий результат. Повторюся, якщо робити повну панораму в 360°, то після завершення фото не збережеться, а застосунок камери просто сам закриється. Найімовірніше, це софтовий баг, який, можливо, з часом виправлять в оновленнях.

ФОТО В ОРИГІНАЛЬНІЙ РОЗДІЛЬНІЙ ЗДАТНОСТІ

Під час зйомки в портретному режимі, ефект боке виявився занадто розмитим, що виглядає, чесно кажучи, не дуже. Я намагався вирівняти рівень розмиття повзунком апертури, але це не покращило ситуацію. Тому портретним режимом я незадоволений.

no Portrait Mode
with Portrait Mode
no Portrait Mode
with Portrait Mode

ФОТО В ОРИГІНАЛЬНІЙ РОЗДІЛЬНІЙ ЗДАТНОСТІ

Відео на основну камеру вдень знімати можна, але є проблеми з фокусуванням, яке час від часу злітає прямо під час зйомки. Зняв кілька прикладів, самі можете побачити, які є проблеми з фокусом.

Якщо знімати в статиці, то справи йтимуть трохи краще. Хоча, все одно, якість та деталізацію знятих відео це не врятує.

Якщо відео, зняті вдень при нормальному освітленні, виходять не дуже, то як думаєте, що може вийти ввечері? Правильно, ввечері справи зі зйомкою відео йдуть зовсім погано. Кілька прикладів на підтвердження.

Фото та відео на фронтальну камеру

Знімати фото і відео на фронтальну камеру можна, але їх якість доволі посередня. Ось кілька прикладів, як то кажуть, на ваш розсуд.

ФОТО В ОРИГІНАЛЬНІЙ РОЗДІЛЬНІЙ ЗДАТНОСТІ

Як бачите, камери в Cubot Note 50 слабенькі, але якщо враховувати, що це ультрабюджетна модель, то сильно чіплятися до них немає сенсу. Якщо під час вибору смартфона для вас камери є важливим критерієм, то вам тоді взагалі не варто розглядати подібні бюджетники.

Звук

У Note 50 на диво непоганий звук. Обидва динаміки розташовані внизу смартфона, є стерео. Сам звук такий, що можна спокійно подивитися відео на YouTube або фільм онлайн і при цьому він не буде вам різати слух. Так, будь-яких технологій для об’ємного звучання або поліпшення якості звуку тут очікувано немає. Але для цінового сегмента цієї моделі це цілком типово. Рівня гучності, як на мене, достатньо. Музику звісно слухати з динаміків таке собі, але за великого бажання теж можна. При підключенні нормальних навушників все звучить досить гідно.

Зв’язок

У Note 50 можна встановити 2 сім-карти формату Nano-SIM. Але якщо до них потрібно додати карту пам’яті microSD, то тут доведеться обирати: або 2 сім-карти, або 1 сім-карта та 1 карта пам’яті.

Що стосується підтримуваних стандартів стільникового зв’язку, то тут все стандартно: 2G, 3G, 4G LTE, включно з підтримкою VoLTE. Підтримки 5G нема.

Перевірив одночасну роботу операторів Lifecell та Vodafone: проблем зі зв’язком або мобільним інтернетом під час тестування не було. На обох операторах зв’язок стабільний, а швидкість мобільного інтернету така ж, як і завжди. Що стосується якості зв’язку під час телефонних розмов, то тут все чудово: чітко чути мене, а я чітко чую свого співрозмовника.

Читайте також:

Бездротові технології

Для бездротових підключень у Note 50 є Wi-Fi 5 (802.11 a/b/g/n/ac) з підтримкою Dual-Band та Bluetooth 5 з A2DP і Le Audio. Проблем із підключенням до роутера або під’єднанням бездротової гарнітури у мене не виникло. З’єднання через Wi-Fi та Bluetooth було стабільним, швидкість інтернет-з’єднання стандартна — показувала типові для моєї домашньої мережі результати.

Також у смартфоні є NFC. Його роботу, чесно зізнатися, не перевіряв, але не думаю, що з ним можуть виникнути якісь проблеми.

Софт

Cubot Note 50 працює на базі чистого Android 13. Є невеликі зміни у візуальному плані, але вони суто косметичні: бежевий колір деяких елементів інтерфейсу та системної клавіатури. Усі встановлені стандартні застосунки тут від Google. ОС працює на смартфоні доволі спритно, якихось глюків або інших проблем з нею не спостерігається.

Навігація в системі за замовчуванням здійснюється за допомогою 3-х кнопок. За бажання їх можна замінити на жести. Так само, є жести для здійснення швидких дій: відкрити застосунок камери, активація дисплея підняттям, швидкий виклик Google асистента, скріншоти екрана 3-ма пальцями.

Що стосується безпеки та конфіденційності, то крім стандартних варіантів блокування за допомогою графічного ключа, пін-коду або пароля, в Note 50 передбачені ще FaceID зі сканером відбитків пальців. Обидві функції працюють відмінно: обличчя і відбиток смартфон розпізнає швидко та без проблем.

Автономність

У смартфоні встановлено незнімний літій-іонний (Li-ion) акумулятор ємністю 5200 мАгод. Живиться від комплектного блока на 10 Вт. Підтримки швидкої зарядки немає. Смартфон повністю заряджається приблизно за 3 години 45 хвилин. І ось це, мабуть, другий суттєвий мінус Cubot Note 50, після слабких камер.

Стосовно автономної роботи: при звичайному використанні смартфона (дзвінки, інтернет, відео на YouTube, камера) смартфона без проблем вистачає на цілий день. При постійному активному використанні, як показав тест Work 3.0 Battery Life з PCMark, повного заряду акумулятора вистачає на 11 годин 45 хвилин.

Висновки

Загалом Cubot Note 50 непоганий смартфон для свого цінового сегмента. З явних плюсів: класний стильний дизайн та якість виконання пристрою, адекватний рівень продуктивності, непогана автономність, хороша комплектація і, звісно ж, ціна (якщо брати зі знижкою). З недоліків можу виділити: слабку комплектну зарядку, відсутність підтримки швидкої зарядки та відверто слабкі камери. Хоча з приводу камер уже говорив: якщо цей момент для вас важливий, то не варто тоді взагалі розглядати подібні бюджетники. Я можу рекомендувати Note 50 тим, кому потрібен максимально бюджетний смартфон і при цьому, щоб його можна було більш-менш комфортно використовувати для простих повсякденних завдань, таких, як інтернет, дзвінки, месенджери, відео, музика, не дуже вимогливі ігри, простенькі фото і відео.

Також цікаво:

Де купити

Share
Igor Majevsky

Огляди цiкавих залізяк, девайсів, відеоігор. Люблю котів, Black Metal та арбітраж.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked*

View Comments

  • Дякую за огляд!

    Cancel reply

    Leave a Reply

    Your email address will not be published. Required fields are marked*