Компанія OpenAI без зайвого шуму запустила нового конкурента Google Перекладача – інструмент під назвою ChatGPT Translate. Це окремий вебсервіс, створений спеціально для перекладу текстів з фокусом не лише на слова, а й на сенс, контекст і тон повідомлення. Хоча ChatGPT і до цього вмів перекладати тексти, новий інтерфейс пропонує більш “цілеспрямований” досвід.
Щоб дізнатись останні новини, слідкуйте за нашим каналом Google News онлайн або через застосунок.
Щоб скористатися ChatGPT Translate, достатньо перейти на сторінку інструменту. На відміну від звичного чату, тут використовується класичний двовіконний формат, добре знайомий користувачам традиційних сервісів на кшталт Google Перекладача. У лівому полі інструмент автоматично визначає мову оригіналу, а в правому відображається переклад обраною мовою.
Однією з ключових відмінностей ChatGPT Translate є можливість швидко змінювати стиль і подачу тексту. Просто під вікнами перекладу розташовані кнопки швидкого коригування тексту. Щоправда, є нюанс: натискання на них перекидає користувача до повноцінного інтерфейсу ChatGPT, де відповідний запит уже підставляється автоматично. Це рішення виглядає дещо незграбно, і було б логічніше бачити ці зміни безпосередньо на сторінці перекладу.
Серед варіантів доопрацювання – “Зробити текст плавнішим”, “Діловий офіційний стиль”, “Поясни так, ніби мені 5 років” та “Академічний стиль”. Іншими словами, сервіс дозволяє згладити “машинну” мову, перейти на професійну лексику, максимально спростити складні формулювання або адаптувати текст для наукових робіт, досліджень чи есе.
Крім того, можна говорити з асистентом голосом однією мовою й отримувати відповідь іншою. Голосовий режим тепер інтегрований прямо в чат: ви одночасно бачите текст перекладу й чуєте його озвучення. Також сервіс обіцяє, що ви зможете завантажити зображення меню, вуличного знака або документа, і ChatGPT перекладе текст і дозволить ставити уточнювальні запитання на кшталт “Які з цих страв вегетаріанські?” або “Що ця юридична умова означає конкретно для мене?”.
Звісно, у Перекладача Google все ще є серйозна перевага за кількістю мов: сервіс підтримує понад 240 мов, тоді як ChatGPT Translate наразі працює приблизно з 50. Проте новий інструмент OpenAI виграє в іншому – у збереженні стилю бренду, культурних нюансів і загального “відчуття” тексту.
Читайте також:
- «Розумна ручка» з підтримкою AI: OpenAI готує перший пристрій для споживачів
- Приватна версія Габбла: Ексглава Google фінансує космічний телескоп нового покоління