Amerikanın Netflix yayım xidməti Ukrayna dilinə lokalizasiya üçün işçi qəbul etməyə başlayıb. Bu barədə öz informasiya kanallarına istinadən “RBK-Ukrayna” mənbəsi bildirib.

Netflix Ukrayna lokalizasiyasını əldə edəcəkmi?

Hazırda ingilis dilində yayımlanan film və serialların rusca, gələcəkdə isə Ukrayna altyazıları ilə təchiz olunmasından söhbət gedir. Lokallaşdırma bu ilin yayından hazırlanırdı və Netflix Rusiya və Ukraynanın ən məşhur dublyaj studiyaları ilə danışıqlar aparırdı.

Həmçinin oxuyun: Netflix Ukraynada pul qazandı. İlk ay pulsuzdur

Əslində, Netflix Keyfiyyətə Nəzarət və ya QC adlanan sistemi işə götürür - bitmiş altyazıları səhvlər üçün yoxlamaq, habelə onların video və audio treklərlə sinxronizasiyasına cavabdeh olan insanlar.

Mənbə: zaxid.net