Americká streamovací služba Netflix zahájila nábor personálu pro lokalizaci do ukrajinského jazyka. Informoval o tom zdroj "RBK-Ukrajina" s odkazem na vlastní informační kanály.

Získá Netflix ukrajinskou lokalizaci?

V tuto chvíli se jedná o vybavení filmů a seriálů vysílaných v angličtině ruskými a v budoucnu ukrajinskými titulky. Od léta letošního roku se připravovala lokalizace a Netflix jednal s nejznámějšími dabingovými studii v Rusku a na Ukrajině.

Přečtěte si také: Netflix vydělal peníze na Ukrajině. První měsíc je zdarma

Netflix ve skutečnosti rekrutuje takzvanou kontrolu kvality neboli QC – lidi, kteří jsou zodpovědní za kontrolu chyb hotových titulků a také za jejich synchronizaci s obrazovými a zvukovými stopami.

Dzherelo: zaxid.net