Den amerikanske streamingtjeneste Netflix er begyndt at rekruttere personale til lokalisering til det ukrainske sprog. Dette blev rapporteret af kilden til "RBK-Ukraine", med henvisning til sine egne informationskanaler.

Får Netflix ukrainsk lokalisering?

I øjeblikket taler vi om at udstyre film og serier udsendt på engelsk med russiske undertekster og i fremtiden med ukrainske. Lokalisering var ved at blive forberedt siden sommeren i år, og Netflix forhandlede med de mest berømte dubbing-studier i Rusland og Ukraine.

Læs også: Netflix tjente penge i Ukraine. Den første måned er gratis

Faktisk rekrutterer Netflix den såkaldte Quality Control, eller QC – folk, der er ansvarlige for at tjekke de færdige undertekster for fejl, samt deres synkronisering med video- og lydspor.

Kilde: zaxid.net